The 2014 Deutscher Phantastik Preis winners were announced October 11 at BuchmesseCon in Dreieich, near Frankfurt, Germany.
Best Novel in German
Ann-Kathrin Karschnick: “Phoenix – Tochter der Asche” (“Phoenix – Daughter of Ashes”)
Best Debut Novel in German
Gaby Wohlrab: “Eldorin – Das verborgene Land” (“Eldorin – The Hidden Land”)
Best International Novel
Terry Pratchett: “Dunkle Halunken” (“Dodger”)
Best German Short Story
Miriam Schäfer: “Claire” (“Claire”)
Best Anthology/Story Collection:
Christian Vogt [editor]: “Eis und Dampf” (“Ice and Steam”)
Best Book Series
“DSA – Das schwarze Auge” (“DSA – The Black Eye”)
Best Graphic Artist
Mia Steingräber
Best Work on Secondary Literature
“Geek!” (a magazine)
Best Website
http://www.phantastik-couch.de
[Via Sci-Fi Portal.]
Oh, you have blogged about that as well. Please note that the translations of the book titels are just made by me, the books aren´t existing in English language, except of course the international novel. (There I used the original title.) But probably someone will be interested in publishing in a foreign (non-German) language, who knows?