The Prix Aurora/Boréal winners were announced at Congrés Boréal 2016 held May 20-22 in Mont-Laurier, Quebec. These are awards for sf/f in the French language given by the Canadian Science Fiction and Fantasy Association.
Prix du meilleur roman (Best novel)
- Le Jeu du Démiurge by Philippe-Aubert Côté
Prix de la meilleure nouvelle (Best short story)
- Gader un phénix en cage by Jean-Louis Trudel (Solaris 195)
Prix du meilleur ouvrage connexe (Best related work)
- Solaris
Prix de la création artistique audiovisuelle (Best audiovisual artistic creation)
- Grégory Fromenteau, for the covers of Le Jeu du Démiurge, Les Marches de la Lune Morte, etc.
Prix de la fanédition (Fan work)
- République du Centaure webzine (Alain Ducharme).
[Via Europa SF. Category titles courtesy of Google Translate, Europa SF, and inspired guesswork.]