The winners of the Premio Ignotus 2017 (2017 Ignotus Awards) announced November 18 include Liu Cixin for the Spanish translation of Three-Body Problem, and Ken Liu for  “The Bookmaking Habits of Select Species”. And author Guillem López won the Best Novel category for the second consecutive year.

The awards, sponsored by Spain’s Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror, were presented at HispaCon, the Spanish National SF convention.

The translation of category names and story titles comes from Ricardo Manzanaro’s article for Europa SF.

2017 Premios Ignotus Winners 

Novela / Best Novel

• La polilla en la casa del humo, Guillem López

Novela Corta / Best Novella

• En tierra extraña, Felicidad Martinez

Cuento / Best Short Story

• La segunda muerte del padre, Cristina Jurado (Cuentos desde el otro lado)

Antologia / Best Anthology

• La mirada extraña, de Felicidad Martínez, ed. Sportula

Libro de ensayo / Best related Book

• En regiones extrañas, Lola Robles

Articulo / Best related work

• Escritoras españolas de ciencia ficción, Lola Robles (SuperSonic 4 y 5)

Ilustración / Best Cover

• Futuros perdidos, Enrique Corominas

Producción audiovisual / Audiovisual production

• El ministerio del tiempo (Television)

Tebeo / Comics

• Providence, Jacen Burrows y Alan Moore (ed. Panini)

Revista / Magazine

• SuperSonic

Novela extranjera / Foreign Novel

• El problema de los tres cuerpos (Three Body Problem), Liu Cixin

Cuento extranjera / Foreign story

• Acerca de las costumbres de elaboración de libros en determinadas especies (“The Bookmaking Habits of Select Species”), Ken Liu

Sitio web / Web

• La tercera fundación (http://www.tercerafundacion.net/)

[Via Sense of Wonder.]