Premios Kelvin 505 – 2019 Finalists

Spain’s Festival Celsius 232 committee has revealed the 2019 shortlists for its Premios Kelvin 505.

Congratulations to authors Lavie Tidhar, Cixin Liu, N.K. Jemisin, Daryl Gregory, V.E. Schwab, Neal Shusterman, Kristen Ciccarelli, and Tomi Adeyemi whose works in Spanish translation made the finals.

The winners will be announced on June 24. The Festival Celsius 232 takes place July 17-20 in Avilés, Spain.

Mejor novela original en castellano publicada por primera vez en España / Best original novel in Spanish published for the first time in Spain

  • El Amante germano, by Pilar Pedraza (Valdemar)
  • Antisolar, by Emilio Bueso (Gigamesh)
  • Kentukis, by Samanta Schweblin (Random House)
  • El último sueño, by Guillem López (Minotauro)

Mejor novela traducida al castellano y publicada por primera vez en España / Best novel translated into Spanish and published for the first time in Spain

  • Estación Central [Central Station], by Lavie Tidhar, with translation by Alexander Páez (Alethé)
  • El fin de la muerte [Death’s End], by Cixin Liu, with translation by Agustín Alepuz Morales
    (Nova)
  • El portal de los obeliscos [The Obelisk Gate], by N. K. Jemisin, with translation by David Tejera
    Expósito (Nova)
  • La extraordinaria familia Telemacus [Spoonbenders], by Daryl Gregory, with translation by
    Inma Falcó (Blackie Books)

Mejor novela juvenil original en castellano publicada por primera vez en España / Best original juvenile novel in Spanish published for the first time in Spain

  • El bestiario de Axlin, by Laura Gallego (Montena)
  • La balada de los unicornios, by Ledicia Costas (Anaya)
  • La deriva, by José Antonio Cotrina (SM)
  • Ellos y nosotros, by Costa Alcalá (Montena)

Mejor novela juvenil traducida al castellano y publicada por primera vez en España / Best youth novel translated into Spanish and published for the first time in Spain

  • Una canción salvaje [This Savage Song], by Victoria Schwab, with translation by Nora Escoms (Puck)
  • Nimbo [Thunderhead], by Neal Shusterman, with translation by Pilar Ramírez Tello (Nocturna)
  • Iskari, by Kristen Ciccarelli, with translation by Carmen Torres and Laura Naranjo (Nocturna)
  • Hijos de sangre y hueso [Children of Blood and Bone], by Tomi Adeyemi, with translation by Ana Mata Buil (RBA)

1 thought on “Premios Kelvin 505 – 2019 Finalists

  1. Pingback: AMAZING NEWS FROM FANDOM 5/19/19 - SCROLLBOT EDITION - Amazing Stories

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.