The nominees for the Premio Ignotus 2018 (2018 Ignotus Awards) have been announced by Spain’s Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror.

The nominees include works translated into Spanish, by Sarah Pinborough, Charles Stross, Joe Hill, N. K. Jemisin, Kameron Hurley, Louisa May Alcott, Rachel Swirsky, Michael Wehunt, Eugene Fischer, and Aliette de Bodard.

The winners will be announced at HispaCon (the Spanish National SF convention).

Novela / Best Novel

• Al final del bosque, by Tony Jiménez (ed. Dilatando mentes)
• Arañas de Marte, by Guillem López (ed. Valdemar)
• La leyenda de San Bogdán, by Carlos Saiz Cidoncha (ed. La hermandad del enmascarado)
• Las tres muertes de Fermín Salvochea, by Jesús Cañadas (ed. Roca)
• Señora de los caídos, by Álvaro Aparicio (ed. Pulpture)

Novela Corta / Best Novella

• 36, by Nieves Delgado (ed. Cerbero)
• “El asteroide del lobo”, by Carlos Saiz Cidoncha (El asteroide del lobo y otras historias de la frontera (ed. La hermandad del enmascarado))
• Éxodo (o cómo salvar a la reina), by David Luna Lorenzo (ed. Apache libros)
• La chica descalza en la colina de los arándanos, by Nieves Mories (ed. Cerbero)
• Meigallo, by Miguel Garrido de Vega (ed. Pulpture)

Cuento / Best Short Story

• CloroFilia, by Cristina Jurado (ed. Cerbero)
• “Granja-357”, by Miriam Iriarte (I Premio Ripley (ed. Triskel))
• “Humo y espejos”, by Elia Barceló (Dark Fantasies (ed. Sportula))
• “La fiebre”, by David Luna Lorenzo (Delirio 19 (ed. La biblioteca del laberinto))
• “La mejor compañía”, by Tony Jiménez (El guardián del miedo (ed. Apache libros))
• La puerta de Pandora, by Antonio Sancho (Historias cortas de intensa ficción 31 (ed. Pulpture))

Antologia / Best Anthology

• Cuéntamelo otra vez, by varios autores (ed. Pulpture)
• Dark Fantasies, selección by Mariano Villarreal (ed. Sportula)
• El zoo de papel, by Ken Liu (ed. Alianza)
• I Premio Ripley, by varios autores (ed. Triskel)
• No son molinos, by varios autores (ed. Cerbero)

Libro de ensayo / Best related Book

• Basado en hechos reales, by Luis Martínez Vallés (Ed. Dilatando mentes)
• Dentro del laberinto friki, by Cristina Martínez (Ed. Apache libros)
• Al caer la noche: Terror catódico americano 1970-1981, by Tonio L. Alarcón (ed. Applehead Team)
• Weird Tales y el pulp de fantasía y terror: Una guía visual, by Javier Jiménez Barco (Ed. La hermandad del enmascarado)
• Wonder Woman. El feminismo como superpoder, by Elisa McCausland (Ed. Errata Naturae)

Articulo / Best related work

• “Cachava y boina, todos somos contingentes, pero tú eres necesaria”, by Juanma Santiago (en No son molinos (ed. Cerbero))
• “Doom, de Álex de la Iglesia”, by Alfonso Grueso (en Aburrimiento Vital (https://aburrimientovital.wordpress.com/2017/02/28/doom-de-alex-de-la-iglesia))
• “Javier Redal, en la eternidad”, by Pablo Bueno (en Sense of Wonder (http://sentidodelamaravilla.blogspot.com/2017/11/javier-redal-en-la-eternidad-un.html))
• “La segunda división de la literatura”, by Nieves Delgado (en Editorial Cerbero (http://www.editorialcerbero.com/segunda-division-literatura))
• “Textos de terror en la literatura latina”, by José Miguel Pallarés (en Barsoom 31 (Ed. La hermandad del enmascarado))

Ilustración / Best Cover

• Cubierta de 36, by Cecilia G. F. (ed. Cerbero)
• Cubierta de Al final del bosque, by Juan Alberto Hernández (ed. Dilatando mentes)
• Cubierta de Anatomía del caos, by Miguel Ángel Cáceres (ed. Apache libros)
• Cubierta de CloroFilia, by Cecilia G. F. (ed. Cerbero)
• Cubierta de Cuéntamelo otra vez, by J. R. Plana (ed. Pulpture)
• Cubierta de No son molinos, by Juan Alberto Hernández (ed. Cerbero)

Producción audiovisual / Audiovisual production

• El sótano de radio Belgrado, dirección by Emilio López Santos (radio)
• La cueva, by Felicidad Martínez (canal de Youtube)
• Los VerdHugos, by Armando Saldaña, Elías Combarro, Josep María Oriol, María Leticia Lara Palomino, y Miquel Codony (http://verdhugos.blogspot.com.es). (Podcast)
• Luces en el horizonte, en Bit FM (radio)
• Verónica, dirección by Paco Plaza y producción by Apaches Entertainment / TVE (largometraje)

Tebeo / Comics

• Anatomía del caos, de Manuel Amaro, Miguel Ángel Cáceres y Dr. Zonum (ed. Apache libros)
• I Hate Fairyland 1: Loca para siempre, by Skottie Young y Jean-Francois Beaulieu (ed. Panini)
• La visión vol. 2: Poco mejor que una bestia, by Gabriel Hernández Walta y Tom King (ed. Panini)
• Monstress vol. 1: Despertar, by Marjorie Liu y Sana Takeda (ed. Norma)
• Very Horrible Stories 1: Prohibido cazar ratas, by Juan Carlos Cervera y Nacho Fito (ed. Pulpture)

Revista / Magazine

• Barsoom (ed. La hermandad del enmascarado)
• Delirio (ed. La biblioteca del laberinto)
• Mamut (dirección by Maria Antònia Martí Escayol y Raul Ciannella)
• Supersonic (dirección by Cristina Jurado)
• Vuelo de cuervos (dirección by Lorena Gil Rey)

Novela extranjera / Foreign Novel

• Detrás de sus ojos, by Sarah Pinborough [Behind Her Eyes] (ed. Alianza)
• El archivo de atrocidades, by Charles Stross [The Atrocity Archives] (ed. Insólita)
• Fuego, by Joe Hill [The Fireman] (ed. Nocturna)
• La quinta estación, by N. K. Jemisin [The Fifth Season] (ed. B)
• Las estrellas son legión, by Kameron Hurley [The Stars Are Legion] (ed. Alianza)

Cuento extranjera / Foreign story

• El espectro del abad, by Louisa May Alcott [“The Abbot’s Ghost”] (ed. Pulpture)
• “El mar de árboles”, by Rachel Swirsky [“The Sea of Trees”] (en Dark Fantasies (ed. Sportula))
• “La quedada fílmica de octubre: Bajo la casa”, by Michael Wehunt [“October Film Haunt: Under the House”] (en Un lugar mejor (ed. Dilatando mentes))
• Nueva madre, by Eugene Fischer [“The New Mother”] (ed. Cerbero)
• “Tres tazas de aflicción a la luz de las estrellas”, by Aliette de Bodard [“Three Cups of Grief, by Starlight”] (en Cuentos para Algernon (https://cuentosparaalgernon.wordpress.com/2017/05/08/tres-tazas-de-afliccion-a-la-luz-de-las-estrellas-de-aliette-de-bodard))

Sitio web / Web

• Cuentos para Algernon, de marcheto (https://cuentosparaalgernon.wordpress.com)
• La nave Invisible, by VV. AA. (https://lanaveinvisible.wordpress.com)
• La tercera fundación, by la asociación Los Conseguidores (http://www.tercerafundacion.net)
• NGC 3660, by Pily Barba (https://ngc3660.com)
• Origen cuántico, by Arkaitz Arteaga (http://www.origencuantico.com)

[Thanks to Mark Hepworth for the story.]

Update 06/07/2018: Corrected a nominee in the Best Related Book category, per an announcement by the award administrator.