The 2023 Hugo Awards: A Report on Censorship and Exclusion

This report is being released simultaneously on File770 and Genre Grapevine and is also available to download as an e-book epub file and as a PDF.


By Chris M. Barkley and Jason Sanford

“You acquire information and you convey the information. That’s the job.”

++ National Public Radio News Director, Editor and Reporter Emeritus Linda Wertheimer, February 7, 2024

INTRODUCTION

By Chris M. Barkley: The earliest documentation of the phrase, “News is only the first rough draft of history,” is attributed to a 1943 New Republic book review written by Alan Barth. The phrase quickly caught on with other writers and journalists at the time and for many decades, the late Washington Post president and publisher Philip L. Graham was wrongly given credit for the phrase.

For journalists, such as myself for example, the phrase rings true on a very basic and emotional level. And while what you are about to read here will be considered shocking and a seismic event in the history of SF fandom and the World Science Fiction Society in particular, it is my hope that it is just the beginning of a greater story yet to be told.   

What my colleague and co-author Jason Sanford and I are going to outline in this lengthy report will most certainly not be the final word on the extraordinary events and actions surrounding the 2023 Hugo Awards that were adjudicated and presented by the 81st World Science Fiction Convention held in the city of Chengdu in China in October of 2023.

To understand how extraordinary these events were, I refer back to the 79th Worldcon held in Washington D.C. in December of 2021; a bid from fans based in The People’s Republic of China won the bid for the 81st Worldcon over the bid from Winnipeg, Manitoba Canada by a wide margin.

This in itself was not unusual, except that there was a considerable amount of consternation on the method and accounting of the Chinese ballots. A majority of the ballots from China had email addresses and not the traditional street addresses that fans in other parts of the world usually provide.

The DisCon III committee allowed the contested votes and the Chengdu bid was declared the winner.

Almost immediately there were signs that the Chengdu convention committee may not have expected to win; the one-sheet announcement had no guests of honor, hotel information or membership rates listed. Most alarmingly, several vital convention committee spots were either vacant or non-existent. 

In the intervening twenty-one months, there were long periods of silence from the concom, which caused a great deal of concern among many SF fans and convention organizers as well. 

This period was followed up by a frenzy of activity. First came the announcement of the author Guests of Honor, the Hugo Award winning novelists ‎Liu Cixin from China and Canadian Robert J. Sawyer and Russian SF author Sergey Lukianenko.

Lukianenko, who was mostly unknown to readers and fans in the West, turned out to be an ardent supporter of Russian dictator Vladimir Putin and subsequently made inflammatory comments about his support for the unprovoked war against Ukraine, which began in February of 2022.

In addition, the Chengdu Worldcon was heavily criticized because it was being held under the auspices of an authoritarian regime which regularly spied on, discriminated against or jailed political dissenters, religious minorities, writers, artists, booksellers and publishers. There were also allegations that the government was colluding with business interests to build the venue the convention would be held in. The delays in the construction of the facility moved the date of the start of the Worldcon from early August to mid-October.

But, against all odds, the Chengdu Worldcon was staged successfully and was widely acclaimed by all those who attended, including myself.

I was invited by the Worldcon Convention Committee and its hosting organization, the Chengdu Science Fiction Society as a finalist in the Best Fan Writer category. (Full Disclosure: My airfare, lodgings and meals were paid for by the convention. I gave no considerations to the Worldcon in return for my attendance).

The Science Fiction Museum turned out to be a fabulous site for the proceedings, the panels were well attended, presentation areas were spectacular and the Hugo Awards Ceremony came off without a hitch.

But, having attended thirty-one previous Worldcons, there is no such thing as a convention without some problems or complications; the main one was that I heard first hand of complaints by attendees that there were a limited number of tickets for the main events, the opening ceremonies, the Hugo Awards ceremony and closing ceremonies.

The only curious thing I noticed was that the long list of nominations and the voting results, which are usually out soon after the ceremony, were not released. In fact, that was still the case by the time I left China, which was two days later.

The final voting results were finally published on December 3, 2023, forty-six days after the end of the Chengdu Worldcon. There was no explanation for the delay.

And on January 20th, ninety-one days from the opening of the convention, the Long List of nominees was published on TheHugoAwards.org.

There was a firestorm of outrage, condemnation, speculation and rumors of malfeasance surrounding the absence of the works of novelist R.F. Kuang (Babel), screenwriter and producer Neil Gaiman (The Sandman), fan writer Paul Weimer, and Xiran Jay Zhao — who would have been an Astounding Award nominee for Best New Writer — despite having enough nominations to make the Final Ballot.

At the time of its release, no further explanation was given by the Chengdu Worldcon Convention Committee or Hugo Award Administrators, other than the works in question were ruled not eligible.

Both Jason and I have taken care to diligently gather evidence to answer the following questions:

  • Who was responsible for the “not eligible” rulings?
  • Was there evidence to support marking these particular works “not eligible”?
  • Why were these particular works chosen?
  • To what extent was the Chinese Communist Party and business interests involved?
  • What measures should be taken to ensure that the disenfranchisement of future nominees is never repeated?

This report, prepared by myself and Jason Sanford, is not meant to be the final word on what happened at this Worldcon. We are hoping that others, both here and abroad, will follow in our journalistic footsteps and come forward with more information and details about these events.

We hope that this is not the last inquiry into the curious, shocking and ultimately devastating story that we hope will bring about changes in how Worldcons are run and how the Hugo Awards are administered. We also acknowledge that this report will be quite upsetting to the fannish community but we hope that exposing the truth will also lead to the first steps in healing these social and political wounds ailing us.

As journalists, we are dedicated to be fair, accurate, and equitable in our pursuit of the truth. We are lucky that we live in an open society where inquiries like this are not only legal, but possible.

Jason, I, and other dedicated journalists like the recently retired Linda Wertheimer (whom I quoted above) know that we carry a sacred responsibility to get it right and convey it directly to you, factually and without bias.

++ Chris M. Barkley — 14 February 2024

LEAKED EMAILS AND FILES REVEAL POLITICAL CONCERNS RESULTED IN INELIGIBILITY ISSUES WITH 2023 HUGO AWARDS

By Chris M. Barkley and Jason Sanford: Emails and files released by one of the administrators of the 2023 Hugo Awards indicate that authors and works deemed “not eligible” for the awards were removed due to political considerations. In particular, administrators of the awards from the United States and Canada researched political concerns related to Hugo-eligible authors and works and discussed removing certain ones from the ballot for those reasons, revealing they were active participants in the censorship that took place.

When the Hugo Award voting and nomination statistics were released, no detailed explanation was given for why multiple authors and works were deemed “not eligible” even though they had enough nominations to make the award’s final ballot. The only official explanation came from overall Hugo Awards administrator Dave McCarty, who said “After reviewing the Constitution and the rules we must follow, the administration team determined those works/persons were not eligible.”

However, emails and files released by another member of that Hugo administration team, Diane Lacey, shows that the rules “we must follow” were in relation to Chinese laws related to content and censorship.

Lacey previously served as an administrator for the Hugo Awards in 2009, 2011, and 2016, and was the lead Hugo administrator for Chicon 7 in 2012. The 2023 Hugo Award Administration Team for the 81st World Science Fiction Convention in Chengdu were comprised of the following people according to the official Hugo Awards website: Dave McCarty, Ben Yalow, Ann Marie Rudolph, Diane Lacey, Shi Chen, Joe Yao, Tina Wang, Dongsheng Guo, and Bo Pang.

While the official Hugo Awards website doesn’t list Kat Jones as an administrator, the emails Lacey shared show Jones was involved in working on the awards. Lacey also confirmed this in an interview, as did Jones who said in an email exchange that “I did a small amount of work in the margins of the 2023 Hugo process, but was nowhere near any decisions.”

In an apology letter released to this report’s authors, Diane Lacey wrote “Let me start by saying that I am NOT making excuses, there are no adequate excuses. I am thoroughly ashamed of my part in this debacle, and I will likely never forgive myself. But the fans that have supported the Hugos, the nominees, and those that were unfairly and erroneously deemed ineligible in particular, deserve an explanation. Perhaps the only way I can even begin to ease my conscience is to provide one.”

The emails Lacey shared are extremely illuminating about the entire controversy. In an email from Dave McCarty dated June 5, 2023, he announced to the Hugo Award administration group that “This is us, the group of folks that are validating the Hugo finalists.”

None of the Chinese members of the administration team were listed as recipients in any of the emails examined for this report, only administrators who were from Western countries.

After discussing technical details of the work in the June 5th email, McCarty wrote “In addition to the regular technical review, as we are happening in China and the *laws* we operate under are different…we need to highlight anything of a sensitive political nature in the work. It’s not necessary to read everything, but if the work focuses on China, taiwan, tibet, or other topics that may be an issue *in* China…that needs to be highlighted so that we can determine if it is safe to put it on the ballot (or) if the law will require us to make an administrative decision about it.”

On June 5, Kat Jones asked McCarty for a “list or a resource you can point us to that elaborates on ‘other topics that may be an issue *in* China’?”

McCarty responded on June 5 at 7:18 pm saying “At the moment, the best guidance I have is ‘mentions of Hong Kong, Taiwan, Tibet, negatives of China’. I will try to get better guidance when I have a chance to dig into this deeper with the Chinese folks on the committee.”

On June 6, Kat Jones wrote an email to the administration group titled “Best Novel potential issues.” In the email, Jones raised concerns about the novels Babel, or the Necessity of Violence by R. F. Kuang and The Daughter of Doctor Moreau by Silvia Moreno-Garcia. Jones wrote that Babel “has a lot about China. I haven’t read it, and am not up on Chinese politics, so cannot say whether it would be viewed as ‘negatives of China’” while adding that The Daughter of Doctor Moreau talked “about importing hacienda workers from China. I have not read the book, and do not know whether this would be considered ‘negative.’”

Babel, which won the Nebula Award for Best Novel, ended up being deemed “not eligible” for the Hugo Awards despite having 810 nominations, more than enough to make the final ballot. The Daughter of Doctor Moreau was not removed from the ballot.

When the authors of this report reached out to Kuang for comment, her publicist said by email that due to her academic schedule and writing deadlines Kuang was unavailable for an interview.

In addition to being involved in work on last year’s Hugos, Kat Jones is the current overall Hugo Awards administrator for the 2024 Worldcon in Glasgow, Scotland.

In an emailed statement in response to a request for comment, Jones said she was concerned that the “confidential Hugo Award eligibility research work product that was ‘leaked’” may be incomplete or modified, and that she was “shocked that this extremely extremely confidential material was shared in the first place.”

“In relation to my involvement with Chengdu,” she added, “as the previous Hugo administrator from Chicon8, there is a necessary handover aspect from administrator-to-administrator. Then in addition, at the request of the Chengdu team I assisted with eligibility research for some of the English language works/creators in June 2023. I performed some of the 2023 Hugo Awards eligibility research on some of the English-language potential finalists. …

“For Chengdu, I conducted the eligibility research as instructed by the 2023 Hugo Award Administrator, and asked for clarifications where instructions were not clear. I did have concerns, and I shared them with the Administrator. Those concerns you should have evidence of if you have access to all communications. I was not involved in the evaluation of the data we flagged – and you’ll note in those emails we all expressed confusion over the vague instructions and had no idea whether anything we were mentioning was an actual problem. I had serious concerns at this point about this process. I then stepped back and did no further work for the Chengdu Worldcon after the first pass of eligibility research. I only had visibility into that first step as a Hugo researcher. I did not ever and do not have visibility into why the choices that were made, were made.”

At the end of her statement, Jones said “I would not be willing to participate in any way in the administration of an award under such circumstances again.  I don’t think we, as a community, should put our Hugo Award administration teams in this kind of no-win situation. The safety, wellbeing, and freedom of our community members is a whole different kind of consideration.”

The entire statement from Jones can be downloaded here.

The American and Canadian Hugo Award administrators also examined political concerns around the finalists for the Astounding Award for Best New Writer. In an email dated June 7, 2023, Lacey raised possible issues with regards to Xiran Jay Zhao, Naseem Jamnia and Sue Lynn Tan. Xiran Jay Zhao ended up being deemed “not eligible” despite being a finalist in that same category the year before. Naseem Jamnia made the final ballot while Tan appears to have not had enough nominations to make the final ballot.

The Hugo Awards category that received the most concerns in the email chain was Best Fan Writer. As Kat Jones wrote in an email dated June 7, 2023, “This category has the potential to be problematic, under the constraints you’ve listed, for most non-Chinese fan writers.” Jones then detailed items of possible concern for numerous fan writers including the two authors of this report along with Paul Weimer, Bitter Karella and several writers who subsequently did not receive enough nominations to qualify for the 2023 final ballot such as Alex Brown (a 2022 Hugo finalist in this category), Camestros Felapton (a 2018 Hugo finalist) and Alasdair Stuart (a three-time Hugo finalist).

Paul Weimer would eventually be deemed “not eligible” for the award despite meeting eligibility requirements in the constitution of the World Science Fiction Society, which lists the rules governing the Hugo Awards. Among the concerns Jones raised about Weimer’s writings were him having traveled to Tibet, him having a Twitter discussion with Jeannette Ng about Hong Kong along with mentioning Hong Kong and Tiananmen Square on that social media platform, expressing support for the Chengdu Worldcon while also sharing negatives about the Chinese government in a Patreon article, and writing a review of S.L. Huang’s The Water Outlaws where Jones said Weimer praises Huang for “tak[ing] one of the pillars of Chinese literature and reinvent[ing] it as a queer, feminist retelling of an important and nation-defining story.”

It should be noted that Mr. Weimer was nominated for the Hugo Award as fan writer on the 2020-2022 Hugo Award final ballots and last year for Best Fanzine as one of the editors of Nerds of a Feather.

In an interview on February 11, 2024, Weimer said he only found out he was declared “not eligible” for the Hugo Award for Best Fan Writer when the complete Hugo nomination and voting statistics were released. He confirmed he was eligible for the Best Fan Writer Award by virtue of publishing more than 60 works in various places.

“I had more ‘fan writer’ somethings than you can shake a stick at … by any definition of the word,” he said.

Weimer also confirmed that, despite the research done on him by the Hugo administrators, he has never visited Tibet. Instead, he had previously traveled to Nepal and Vietnam.

When told about the political research the Hugo administrators did on him, Weimer’s initial response was very pointed: “Well fuck,” he said, noting that he doesn’t curse that often but a precision f-bomb seemed appropriate here.

“I was afraid that in the end this was going to come down to soft or hard or some kind of censorship once things started leaking out,” Weimer said. “I mean, they came up with a dossier on all of us and went through stuff from 10 years ago? I mean, I honestly think that the Hugo committee are cowards. I would like to hope that if I was in the position of Dave McCarty and the others I’d have simply said we can’t hold the awards under these conditions and just cancel the fucking things rather than going through political dossiers. This is the worst possible outcome.”

Strangely, neither the emails nor other supporting files shared with the authors explain why the episode “The Sound of Her Wings” from Neil Gaiman’s The Sandman TV series was ruled ineligible. When asked about this, Diane Lacey said she wasn’t sure who reviewed finalists for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation but it wasn’t her, Kat Jones or any other associate administrators.

At the time of publication, Gaiman has not responded to a request for an interview. A request for comment with Xiran Jay Zhao is also still pending.

The emails provided by Diane Lacey can be downloaded here.All emails examined by the authors are included in that document. Personal email addresses of the people on the Hugo Award administration team have been redacted. In addition, the name of one Hugo administrator who was cc’d on the shared emails but didn’t respond to any of the emails was redacted. Otherwise the emails haven’t been altered or edited in any way. The authors of this report initially received these emails in a printed format. Some of the emails in the combined PDF are from a scanned version of the print copies.

In addition to the emails, Lacey also shared other supporting documents, including a “validation” spreadsheet where comments were shared by the Western Hugo administrators about different Hugo finalists and potential finalists. Comments on the finalists ranged from “possible issues” to “minor possible issues” to “no issues.”

One interesting aspect of the “validation” spreadsheet is it appears to show a number of Chinese works that may have been removed from the final ballot. For example, in the Best Novel category, four Chinese novels are listed including We Live in Nanjing by Tianrui Shuofu. None of these novels made the final ballot.

In both Diane Lacey’s apology letter and an interview, she said some of these Chinese works were removed due to “collusion in a Chinese publication that had published a nominations list, a slate as it were, and so those ballots were identified and eliminated.”

However, the Hugo administrators from the United States and Canada appear to have only examined works and authors who were from the Western world and who mainly published in English. The “validation” spreadsheet shows that the Western administrators did not raise concerns about any of the Chinese authors or works on that spreadsheet, only about Western-based authors and works originally published in English.

Because of this, it is possible some of these Chinese works were removed for other reasons than slating.

While the emails from the Hugo administrators don’t reference overall Hugo Awards committee decisions or any specific orders from the Chinese government, a post reported to be from a Sichuan government website discusses work done to censor works related to last year’s Worldcon.

In the post, the Propaganda Department of the Sichuan Provincial Committee of the Communist Party of China stated that “Three special groups reviewed the content of 1,512 works in five categories, including cultural and creative, literary, and artistic, that were shortlisted in the preliminary examination of the Chengdu World Science Fiction Convention, conducting strict checks on works suspected of being related to politics and ethnicity and religion, and putting forward proposals for the disposal of 12 controversial works related to LGBT issues.”

The post was later deleted.

Because the post was deleted, it is difficult to prove its authenticity. However, the post does tie in with language from the Chengdu Worldcon’s second progress report that was shared by ErsatzCulture on X-Twitter on January 20 and by Nibedita Sen on Bluesky on January 23. That language stated “Eligible members vote according to the ‘one person, one vote’ rule to select Hugo Award works and individuals that comply with local laws and regulations.” [emphasis added]

It’s also possible self-censorship was undertaken due to fears of what might happen if certain finalists made the final ballot, or due to pressure from financial interests and businesses in China not wanting to upset a major investment opportunity. As reported by China.org.cn, “Investment deals valued at approximately $1.09 billion were signed during the 81st World Science Fiction Convention (Worldcon) held in Chengdu.”

As Lacey said in an interview, “The things that were marked ineligible, was it local pressure from the government or was it business interests? I can’t answer that. From my knowledge, I would probably say business interests.”

In an interview conducted on February 4 in Chicago, Dave McCarty said that the Chinese government was not indirectly involved in the Hugo Awards “except insofar as the government says what the laws are in the country. … So the government of China says what’s cool in China and the people just operate inside of the bounds of what’s cool, which is exactly the same way that you and I work here.”

What McCarty appears to be referring to is self-censorship. As discussed in the academic article “The Cost of Humour: Political Satire on Social Media and Censorship in China,” there is a “red line” around certain forbidden topics in the country. Because people don’t know exactly what the red line is, and because the punishment for crossing the line can be so severe, “self-censorship is the only way to protect themselves and lower the risk.”

In recent years, this practice of self-censoring has spread to numerous Western organizations and groups that work in or have dealings with China, including Hollywood studios, technology companies, and Ivy-League schools.

Regardless of whether official government censorship took place or if it was self-censorship, what is certain is that the Hugo Award administrators from outside of China were actively involved in researching issues that enabled this censorship.

In an email dated June 7, 2023 at 6:18 PM and sent to the Western Hugo administrators, Dave McCarty said “Tomorrow I have a 4 hour meeting with my chinese counterpart to look at ballot detail and determine if any ballots are to be voided (which happens with frequency so that it’s not *really* that controversial if we determine we need to do it) as well as what things we need to move categories.” The identity of this Chinese counterpart remains unknown at this time.

McCarty then added “The chairs and the administrators will review the items we’ve highlighted in research Friday evening if we have enough time after the ballot review…otherwise we’ll be looking at it on Saturday (China time, of course, so we’re about 13 hours ahead of you).”

This statement, along with McCarty’s earlier email saying the administrators will “determine if it is safe” to put finalists on the ballot or “if the law will require us to make an administrative decision about it,” shows that the research the Western administrators did on Hugo Award finalists was used by the Chengdu convention chairs and administrators to determine who would be on the final ballot.

Lacey confirmed in an interview that this is what happened. “We were supposed to identify any issues and pass them on,” she said. “The decisions were above our heads.”

As Lacey explained in more detail in her apology letter, “We were told to vet nominees for work focusing on China, Taiwan, Tibet, or other topics that may be an issue in China and, to my shame, I did so. Understand that I signed up fully aware that there were going to be issues. I am not that naïve regarding the Chinese political system, but I wanted the Hugos to happen, and not have them completely crash and burn.”

Since the release of the Hugo Award nomination statistics on January 20, Western fandom has been outraged over what happened while multiple mainstream media outlets including The Guardian, Publishers Weekly, and Esquire have covered the story. In addition, there have been unverified reports of fans in China who are also angry at having their first Worldcon tainted by this affair.

In the initial week after the release of the statistics, multiple posts by Chinese fans were translated and shared in the Western world, such as a thread of comments in a Bluesky thread shared by Angie Wang. And Zimozi Natsuco, a genre fan from China, published an essay on File770 describing shock and anger at what happened while also giving a glimpse behind the scenes at what might have gone down.

However, in recent weeks posts like these from Chinese fans have been harder to find. According to a report by Ersatz Culture on File770 released on January 27 (see item #8 at link), posts related to the Hugo Awards controversy in China began disappearing around this time.

This report’s authors attempted to reach out to Chinese genre fans for comment, but did not receive any responses in time to include in this report.

An explanation for what might be happening came from Pablo Vazquez, a traveling genre fan and co-chair of the 12th North American Science Fiction Convention in San Juan, Puerto Rico. Vazquez is also well known for his connections with genre fans around the world.

When Vazquez was asked if he could help connect the authors with any fans in China who might comment for this report, he said “I’m sorry. They do not want to speak to the media even anonymously.”

As Vazquez stated in a follow-up comment, “I have a lot of love for Chinese fandom and my friendships and connections there run deep. That’s a real and vibrant fandom there that is, like us, wanting very little to do with their government being involved in their fandom. They definitely don’t think it’s their government and instead think its corporate interests or, even worse, a fan/pro organization. Honestly, they seem more scared by that than anything else which saddens me to see and despite multiple attempts to get them to share their story they seem really hesitant.”

He elaborated further: “They don’t seem to fear official reprisal (the CPC seems to want to find who’s responsible for embarrassing them on the world stage actually) but rather ostracization from their community or its outright destruction. If I were to hazard a guess, the way we blew up this affair in the international media has now put this fandom in very serious trouble. Previously, it was one of the few major avenues of free speech left in China. Now, after all this, the continuation of that freedom seems highly unlikely.”

In the days following the January 20th release of the nomination Long List, several forums have been created online and all of them are calling for the Hugo Awards to be separated from the control of the sitting Worldcon and amending the Constitution of the World Science Fiction Society (WSFS) to accomplish this.

In Dave McCarty’s February 4th interview, he said he was opposed to separating the Hugos from Worldcon, calling it “entirely wrong headed.”

“Even though I am certain that every administration decision I made was correct, I don’t think that anybody would ever give me this job again,” McCarty said in the interview. “The answers that I’ve got for the administration decisions, all I can say is again, after reviewing this Constitution and all the other rules we must follow, the administration team ruled that these works were ineligible, which absolutely, categorically is our right to do, you know, that’s right there in the WSFS Constitution.”

A full transcript of the File 770 interview with Dave McCarty can be found here.

When Paul Weimer was asked if he supported separating the Hugos from each local Worldcon, he said, “I was already moderately inclined toward that idea and now I’m more inclined. Clearly we need third-party auditing of the ballot and the whole process as a standard practice. Custom is not strong enough. Custom failed here. It wasn’t a failure in Chengdu, it was a failure here. We need guardrails of multiple types. Because otherwise people are going to stop trusting the Hugo results and that will be the death of the awards.”


OBSERVATIONS AND CONCLUSIONS

By Jason Sanford: In a recent article in Esquire about the Hugo Awards controversy, I talked about how the science fiction and fantasy genre saved my life. I still remember how as a kid certain SF/F novels and stories gave me an escape from horrific days while also opening my mind to new possibilities. These stories also revealed to me that other people saw the world in similar ways to myself.

All of this gave me the drive to not give up and to continue moving forward. And in a major way, I found the stories that illuminated and saved my life through the Hugo Awards. Back then I read every Hugo winner and finalist I could find. While I didn’t agree with or even like many of them, they were still the standard by which I approached the SF/F genre.

When I grew up and began writing my own SF/F stories, I realized the idealized version of the Hugos from my youth didn’t exist. The Hugo Awards, like all awards, were flawed. Some stories that deserved to be finalists never made the ballot. Other works that did likely shouldn’t have been there. And that’s before getting into the political infighting, lack of diversity, lack of inclusion, and other issues that have plagued the awards for decades.

No, the Hugo Awards aren’t perfect. However, what I still love about the Hugos is how they result from thousands of people across fandom working together to honor stories and authors. I love how readers continue to discover new authors and stories thanks to the words “Hugo Award finalist” or “Hugo Award winner.” I love seeing the excitement in an author’s face when they’re nominated for or win a Hugo.

I also respect how each problem that pops up with the awards is examined and dissected by the genre as a whole until maybe, eventually, possibly, a solution is found.

Now the Hugos are facing the biggest crisis in their history.

Make no mistake; the 2023 Hugo Awards were censored because certain authors and works were deemed to have too many political liabilities, at least from the viewpoint of the Chinese government. While it’s unclear if this was official censorship from the Chinese government or self-censorship by those afraid of offending governmental or business interests, we can now be certain that censorship indeed took place.

However, what also disturbs me is that the administrators of the Hugo Awards from the United States and Canada, countries that supposedly support and value free speech, appear to have been active participants in this censorship.

Let me say that again because there are too many people who believe all this happened solely because of the Chinese government: The administrators from the United States and Canada appear to have helped censor the Hugo Awards!

As detailed in the emails and files examined by myself and Chris Barkley, these Western administrators took it upon themselves to research political concerns about many of the finalists. I was one of those finalists they researched and let me tell you, this is the first time I’ve seen what amounts to a political dossier being created on what I’ve said and done. It’s not a good feeling.

That this happened in conjunction with the Hugo Awards sickens me even more.

I know the Hugo Award administrators from the United States and Canada were in a tough spot. They deeply cared about both Worldcon and the Hugos and wanted both to be successful. But in their attempt to do that, they took actions that go against the very heart of what the awards should represent.

This didn’t have to happen. The administrators could have refused to research the political issues around various award finalists. They could have spoken out when these issues first emerged. They could have told the entire SF/F genre what was happening before the awards were held.

Instead, the true story is only now coming out.

Ironically, while the Western Hugo administrators appear to have taken these actions in an attempt to protect both the Hugos and Worldcon, the result has been the exact opposite. This controversy has deeply hurt fandom in both the Western world and in China.

In the leadup to the Chengdu Worldcon, I wrote about speaking with many of the SF/F fans from China who went to the 2022 Worldcon in Chicago. I noted that we all love science fiction and fantasy and how, despite my disagreements with many actions of the Chinese government, I hoped the Chengdu Worldcon would help bring together our shared international fandoms.

Instead, as Chris and I documented in this report, it now appears SF/F fans in China are fearful of possible repression resulting from the Hugos controversy.

It’s my sincere hope that in the years to come we all remember that the regular SF/F fans in China didn’t want this to happen. They are as horrified as Western fans are by all of this. Instead of blaming China’s genre fans, we should work to ensure this issue with the Hugo Awards never happens again.

I want to thank Diane Lacey for providing these emails and files to Chris and myself. This is an amazing act of bravery and was undertaken because Lacey deeply cares about the Hugo Awards. I highly commend her for her work in revealing all this to the world. I also urge everyone to read her apology letter.

The SF/F genre has a lot of work in the coming months and years. We must ensure nothing like this ever happens again. The first opportunity for change will happen this year at the Worldcon in Glasgow. During the business meeting, proposals to decouple the Hugos from Worldcon will be raised and must be approved. You can read the beginning of proposals to do this in these posts by Chris Barkley and Cheryl Morgan.

The World Science Fiction Society (WSFS) must also start the process of incorporating so they have the actual power to deal with issues like this in the future. If we want Worldcon to exist a decade from now, the WSFS must change.

The Hugo Awards remain one of the most prominent and visible worldwide icons of the science fiction and fantasy genre. The awards must be saved. The good news is the genre has the power to do just that.


Jason Sanford is a science fiction and fantasy writer who’s also a passionate advocate for fellow authors, creators, and fans, in particular through reporting in his Genre Grapevine column. His first novel Plague Birds was a finalist for both the Nebula Award and the Philip K. Dick Award.


OBSERVATIONS AND CONCLUSIONS

By Chris M. Barkley: When I received the documents that are included in this report on February 3rd at Capricon 44, I did not look at them immediately. In fact, I waited until I got home in Cincinnati the next evening.

I did not read that material that day because I was attending a party honoring a very ill friend, who, as it turns out, couldn’t attend because of a medical emergency. I did not want anything to detract from my enjoying the celebration.

But once I read the first two pages of the emails provided by Diane Lacey, I was stunned, anxious, confused and finally, very angry about what I was seeing. And, as I read the remaining pages, I became even more upset to the point of being violently ill.

The Chengdu Hugo Administrators compiled what a casual observer could reasonably consider to be dossiers of the works of possible nominees, including myself and my co-author, Jason Sanford.

As you can see, these lists contain what the admins thought the People’s Republic of China’s government officials and censors may consider to be politically offensive or subversive in our works, both in the recent past and up through the year of our eligibility.

After I got over my initial shock, I realized I had a dilemma; when pursuing a story, the journalists who are chronicling the events usually do not find themselves as the subject of the inquiry. But these documents, and the truth behind them, were entrusted to me. So, as far as I was concerned, there was no way I could avoid being involved.

I also realized I could not do a report on this story alone. For a brief while, I considered enlisting the help of mainstream reporters. But after reading several recent news articles about the Hugo controversy, I found that they lacked the insight about SF fandom that was needed to bring in a sense of context to what was happening.

I decided that whomever I chose I had to have an insider’s knowledge of fandom and be a very good writer in their own right as well. So, I called in my fellow nominee and professional journalist Jason Sanford.

Once he was apprised of the evidence I had in hand, he did not hesitate to jump in and provide an invaluable perspective of what we should write. In fact, Jason provided the bulk of the third person narrative of this report.    

And as we wrote, we knew that the truth we were revealing would have immediate and lasting consequences for everyone in science fiction fandom, here in North America and internationally.

I have remarked to my partner that I don’t believe in fate. I don’t believe that everything that happened, from my surprise nomination last year, the offer of attending the Chengdu Worldcon, winning a Hugo Award for Best Fan Writer and being personally embroiled in the controversy that followed in its wake was not fated to happen.

Everything that did happen could have been avoided if the government of China, their associated business interests and those involved in the running of the Worldcon had not tried to “do the right thing”, culturally speaking. 

By western standards, we generally believe that suppressing the truth and then covering up the attempt to do so is considered abhorrent and should be rightly condemned. But in the People’s Republic of China, and in other totalitarian nations, speaking out and having a differing opinion can lead to being ostracized by the community, imprisonment, homelessness, becoming a refugee or death.    

For decades, each individual and independent Worldcon convention committee has had complete jurisdiction and control over the administration of the Hugo Awards. And now that we have seen the disastrous results of what might happen in repressive countries like Turkey, Hungary, Russia and Uganda, which have every right to bid under the current Constitution of the World Science Fiction Society, we can well imagine what would happen if they hosted a Worldcon.

And if that were to come to pass, would the members of the Worldcon be bound to nominate and vote on their ballots according to the “local laws and regulations” of an oppressive host country. Moreover, are the Hugo administrators beholden to assist them?

It is my opinion that Mr. McCarty and his fellow western based administrators felt by ingratiating themselves with the Chengdu Worldcon Committee and other Chinese administrators working with them, they could to interdict any direct actions of censorship by the Chinese Communist Party officials, members of the censorship board or the security services by researching and ruling on potential nominees themselves.

The resounding answer should be a very loud NO.

I think that people in fandom, including the Chengdu Hugo Award admins, seem to have forgotten that the Hugos are not supposed to be a popularity contest but a merits-based award that is a judgment of the year’s best works of fiction and non-fiction. As such, it is up to the fans, who I might add, paid out of their own pockets for the privilege to nominate and vote on an annual basis, who should have the final word on who is honored.,

Not the Hugo administrators, not the hosting convention committee and certainly not a group of government bureaucrats and censors with their own non-consensual political agenda. 

In his interview with me, Dave McCarty was adamant that the Hugo Awards should remain under the direct auspices of the Worldcon hosting the proceedings. But this debacle and the Hugo administrators role in interdicting the nominations of four participants who should have been included on the Final Ballot practically ensures that the next two WSFS Business Meetings will seriously consider severing this traditional and long standing relationship, and, at the very least, enact amendments that safeguard the nomination and voting process from any geo-political influences, here in North America and the rest of the world as well.

The firestorm of speculation and outrage that followed the release of the nomination Long List engendered a frenzied demand for the truth of what really happened, a furious yearning that could not and would not be denied by pronouncements of obfuscation, half truths or attempts at subterfuge.

Which brings us to Diane Lacey, who is the hero of this story.

Ms. Lacey, whom I have also known for many years through socializing and working on SF conventions, is very distraught about her role in what happened. What she feared the most was that when this story was released to the public, she would become a pariah in the fannish community.

It is my fervent contention, and I think that my colleague Jason would agree, that what Diane Lacey has done was brave, conscientious and ultimately, the right thing to do for herself and for the community at large.

The omissions of the works of R.F. Kuang, Neil Gaiman, Paul Weimer and Xiran Jay Zhao formed the outline of the puzzle that has been confounding all of us since January 20th. The emails, spreadsheets and Lacey’s personal reminiscences provided a great number of the pieces that provided most of the answers fans have been asking for, at least for now. As far as our investigation is concerned there was no reason to exclude the works of Kuang, Gaiman, Weimer or Xiran Jay Zhao, save for being viewed as being undesirable in the view of the the Hugo Award admins which had the effect of being the proxies Chinese government.

What remains unknown at this time is what was the extent of the involvement of the Chinese government or the business interests that surrounded the development of the Science Fiction Museum, if the business deals that emerged from the convention were orchestrated in conjunction with the convention organizers, a more detailed knowledge of the reaction from the SF fans in China, and whether or not there have been repercussions for them from this shameful incident.

I fully acknowledge the complete truth may never be known. But with the publication of this report, we now know more than we did on the morning of January 20, 2024.

And I can assure anyone reading this that the search for more explanations and answers will continue.

And so must the Hugo Awards.

The purpose of this report goes beyond a clarion call for truth and transparency, it is also a plea for healing and transformation.

The Hugo Awards have been in existence for seventy one years. It has strived to honor the best SF, fantasy, horror and works of related interest during those years. I consider it to be, as several astute critics have called it, “the literature of change”.

What has happened is a test of our will to ask the right questions, find the right answers, heal our wounds and be resilient in the face of adversity.

Because reacting out of fear is not the answer. Facing down that fear is…

“You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown. But there’s no such thing as the unknown, only things temporarily hidden, temporarily not understood.”

-Captain James Kirk, from Star Trek, “The Corbomite Maneuver”, written by Jerry Sohl, 1966.


Chris M. Barkley has been a contributor to File 770 since 1997. He is currently a correspondent and a news editor for the daily newszine The Pixel Scroll.


This report is Dedicated to the Memory of author and former National Public Radio host Bob Edwards (1947-2024); a journalist’s journalist and the morning voice to three generations of radio listeners.


Discover more from File 770

Subscribe to get the latest posts to your email.

415 thoughts on “The 2023 Hugo Awards: A Report on Censorship and Exclusion

  1. Chloe: Seanan specifically asked her fans to vote for her Doors series over InCryptid. I would still expect some to have voted for it anyway, but that may be a partial explination.

    Well, then, if October Daye got 816 nominations, it would be pretty surprising if Doors didn’t get at least 18 nominations, wouldn’t it?

    (Which is, theoretically, all it would have needed to appear on the longlist — but it doesn’t. But then, we know the stats doc is all lies, and I’m convinced that a bunch of really popular midlist things were whacked out of the Novel and Series longlists.)

  2. In the US, the codes of conduct for at least some conventions also require censorship. Hence, a number of SF fans are not in the position to point fingers. I’m certain of one case where the censoring did happen.

  3. bloody hell, this is so much worse than what the rumours had been.

    I have to agree, the parties responsible for doing this should never hold such a position again, and the Hugos and Worldcon need to be severed administratively, immediately and permanently.

    otherwise, the Hugos will simply end up one more failed endeavour tossed in the dustbin of history.

    I’m very sorry this happened, and the authors who were affected by it should receive a sincere apology. and also — given the numerical issues, can any of the 2023 results be trusted at all, or should they just be scrapped altogether? I don’t have the math skills to tell, quite honestly.

  4. @Lurkertype: You write, “She shouldn’t get any actual threats, though, because we shouldn’t be that kind of people.”

    Please don’t say things like this. What you hopefully meant was, “She shouldn’t get any threats,” or better yet, not saying anything at all, because it isn’t open to question.

    What you said could be taken to mean (1) “But if you can think of a way to come right up to the edge without actually threatening her, that would be fine,” and (2) “We shouldn’t be that kind of people, but maybe it will bother us so much that we won’t be able to help ourselves.” This is not a good look.

    Thanks.

  5. A friend reminded me that everyone who helped administer the Hugos during the Sad Puppy era probably got serious, disgusting threats. I agree with Dan above: it behooves us to remember that Kat’s nervousness about threats is likely based on lived experience, and regardless of the size of her mistake, we shouldn’t make it worse.

  6. Thanks to Chris and Jason and Diane for letting us know how the SMOFS we thought had joined the Chengdu Committee to help to keep the integrity of our Worldcon were helping the convention to actually CENSOR and SULLY our Hugo Awards. “Nope, we don’t do that kind of investigation”, quitting the committee, speaking out… these were options Dave never seems to have even considered.

  7. And just think, if McCarty hadn’t decided to run out the clock, we might have moved on with our lives by now.

  8. J. Franklin March — maybe so, I don’t know one way or the other. but even if that’s the case, that does not make such censorship right, or permissible, not if we’re actually gonna be honest about what awards are and how they should be decided.

    censorship of this kind is death to art. how can art exist where it must be run past bluenoses and Mrs. Grundy types first? isn’t that why we all hate the people out there banning books from libraries and schools?

    it sure is for me. mind you, I’ve never served on an award administration, and most of my fics were posted a couple decades ago. but I still despise and abhor censorship. I don’t even like the kind of censorship that has become necessary in this era of hatespeech and threats of violence, but at least that does have a certain grim necessity.

    this, on the other hand, seems to have been done to spare the delicate sensibilities of those whose behaviour does not deserve such delicacy.

  9. Wayward Children won the award for Best Series in 2022. As such, it is ineligible for the award for 2023, 2024, and all years in the future; it is now considered a winner in perpetuity, as the category is deliberately constituted as a “hall of fame” of sorts.

    And Chris, thank you so much for this; it’s amazing and eludicating. Hopefully, having inside information so well presented can inform whatever we do to respond to this debacle in (at minimum) 2024 and 2025.

  10. The actions of the Am/Can administrators remind me of the phenomenon scholars of fascism and autocracy call “complying in advance.” As in, before any pressure is brought to bear. I always wondered how that worked. Now I know.

  11. As a Chinese reader who is interested in sci-fiction to some extent (but not so obsessed, also not so obsessed with the Hugo Award), I felt weird when the news came out. Because some books mentioned here managed to be published in China, even some won awards:
    1. Babel: managed to be published in 2023 in China, and I saw some promotional activities on Weibo (an SNS in China, similar to X). I have not read the book, but I saw some readers say that there were almost no deletions in the Chinese edition, which almost did not hurt the whole book. (readers might not notice it) – (I disagree with the censorship, but I do not want to discuss this in this reply)

    We Live in Nanjing: Originally it is a popular online novel in China. It won awards of the best Chinese online sci-fiction award in 2021 (Chinese Sci-Fiction “Galaxy Award”), and the Chinese language sci-fiction “Xingyun Award” (long fiction). S

    So when discussing with my friend, my friend suggested is this more likely due to commercial consideration rather than censorship? (I am not saying censorship is right, in fact, I highly disagree with censorship. But I know that it is hard to reach an agreement on the topic of censorship when talking with people who have not been living in China for quite a long time.)

    (P.S. English is not my native language. Although I use help with Grammarly, I think it is unavoidable that I make mistakes. Please kindly forgive any mis-expressions.)

  12. @J. Franklin March “In the US, the codes of conduct for at least some conventions also require censorship.” I would like to see one or two examples of this, just to make sure we’re on the same page.

  13. @Dan Bloch: Apologies for my imprecise wording. Nobody should threaten the safety of anyone involved. Though I am still, personally, going to say rude things at Dave online.

    I’m not impressed with the American/Canadian dossier info on possible nominees on both the gobsmacking reality that that happened, and on the major inaccuracy. Like mistakenly thinking Paul went to Tibet and ignoring that Oor Wombat actually did. Because I’m sure the English-speaking members are aware that Kingfisher’s wallet name is Vernon, it’s not like it’s a secret. Did whoever provided that misinfo think Nepal and Tibet are the same country, just because they’re neighbors and share the Himalayas?

    Now we need Paul and Ursula appearing together on stage, or at least snapping a selfie when they’re in the same room.

    @J. Franklin March: Name three.

    @Your English is as good or better than most Americans is! I understood you fine.

  14. Well… It seems that the censorship scene in Trigger and the Dequalifications was a bit too optimistic.

  15. Pingback: hugo awards: oh gods, it’s so much worse – Solarbird{y|z|yz}, Collected

  16. MODERATOR’S COMMENT: I don’t accept comments signed “Anonymous” or other similar things. If you want to participate in the community, pick a handle and use it consistently.

  17. If we take the vetting spreadsheet linked above as having the results from the first time they ran EPH, on the raw ballots, then I think there’s a better explanation for the cliff. If there were ballots that were deemed to be a slate and removed, and there were so many of them that despite EPH they got the top places in novel and series, then there must have been so many that removing them would be really obvious once you released the number of ballots. If you published this nomination list and you have a thousand readers who all told you they nominated based on your nomination list, and when the numbers come out there’s only 300 ballots in the category, you know there’s something going on. So the admins remove those slated works but keep the ballots in so the numbers add up, and move the names of the eventual finalists up a bit.

  18. Even in the most censorious societies, most censorship is self-censorship; people know where the lines are and stay well back from them and that, from what I have read, is typical of China in this time. So what the Hugo Committee participated in wasn’t government censorship as such, but it was part of the self-censorship that pervades Chinese society.

    People get pulled in to such things and it takes political awareness and integrity to resist and you don’t know who will stand up until they are tested. The members of the Hugo Committee had never encountered this before and they weren’t ready. (I wish many of us were less certain of our own rectitude; we truly don’t know what we would do in similar situations.) As it was the Hugo Committee complied in advance with Chinese politcal censorship. As Ada Palmer observes:

    Dystopian fiction has made the public hyper-vigilant against censorship which resembles Orwell, but it has also made the public take less note of forms of censorship which do not resemble Orwell, which don’t come from the inexorable state but bottom-up, or ad hoc, or from people who feel like good guys.

    For the rest, I agree that Moshe’s is right when he wrote:

    At this point, I think I have to agree with those who have called for severing Hugo administration from the individual worldcons and putting it firmly under WSFS control. WSFS will need to be strengthened accordingly by becoming a nonprofit corporation.

  19. Happy to join the chorus of praise for and gratitude to Chris Barley and Jason Sanford for doing this very important work, despite the personal pain involved.
    This is not only a shameful story of self-censorship and collusion but also a valuable lesson from which I hope fandom and the Hugo’s will ultimately profit. The cherry on the cake is the inaccuracy of the censors’ reports, on which the committee nevertheless acted.
    I think there may be a typo: “Dave McCarty said that the Chinese government was not indirectly involved in the Hugo Awards”. Should the double negative be a single one: “not directly”? This report is too important for even relatively small errors to stand.

  20. Some insights from the perspective of a Chinese SF fan:
    Firstly, the censorship standards adopted by the Hugo committee are ridiculous even by Chinese standards. Babel is on sale in China, and Xiran Zhao is portrayed as an advocate of Chinese culture by state media.
    Secondly, weird stuff happening on the Chinese side doesn’t seem to be related to political reasons. A novelette by the same author of the winning one was deemed not elegible. However, it was published by a different agency. The winning one was published on Galaxy’s Edge, sponsored by Baguangfenwenhua, which was one of the hosts of the event, while the one deemed not elegible was published by SFWorld. The novel ‘Color the World’ was also published by SFWorld. I have a conspiracy theory that weird stuff on the Chinese side are due to commercial considerations of the hosts, namely, Chengdu Economic Daily and Baguangfenwenhua. Strangely, SFWorld did not co-host the event despite being one of the oldest SF magazines in China.
    Thirdly, the Chengdu WorldCon was met with controversy on Chinese social media from the beginning of 2023, including but not limited to changing the venues as an excuse to build new local facilities (now known as the SF museum), changing of sponsors, and the best novelette award being given to a boring novel by a somewhat obscure writer. However, from my observations, many Chinese fans aren’t that interested in the Hugo Awards, they simply view WorldCon as a chance to meet their favourite writers and to have fun. They comment a few words on relevant news, and that’s it.
    Fourthly, censorship in China works in quite an intricate yet messy fashion. What I can say as a Chinese citizen is that criticism of the Chengdu WorldCon is NOT directed at the Chinese central government and therefore NOT a subject of censorship due to political reasons. The apparent selective deletion of posts may be due to PR reasons. (Relevant companies may choose to pay a huge sum to social media companies to delete negative info)

    Disclaimer: I’m not engaged with any ‘SF community’ that I’m aware of, my English sucks, and I haven’t read any SF news lately. I apologize if my views are somewhat flawed.

  21. Babel has a lot to say about Oxford, and the experience of being Chinese in Oxford, and some really biting commentary about 19th century British colonialism, but almost nothing about China. I read it after all this came out and so was paying attention. But when you have a rushed, secret process by a small number of volunteers, inaccuracies are going to be inevitable.

    Kuang writes about academic pressure very well, I would guess from experience.

  22. Msb: It’s not a typo. It’s based on a quote from the interview, from this exchange about Chinese government involvement:

    Chris Barkley
    In other words, they weren’t directly involved in anything involving the running of the Worldcon.

    Dave McCarty
    They think I mean, it’s they weren’t even indirectly involved, except insofar as the government says what
    the laws are in the country.

    I would guess it simply sounds wrong because we readers of political and criminal news so often see people denying that they were “directly involved” in something. That’s the phrase we expect. And in the exchange, Chris had already supplied it, and Dave was expanding on the thought.

  23. This is horrible. Nobody involved in this fiasco should be allowed to be involved with any similar endeavour in the future. Self censoring out of fear of reprisals from the hosts is absolutely atrocious. It is of course much easier levying criticism from the outside and in hindsight, but anyone with a modicum of foresight would have understood the perils of holding a literary awards event in an opaque dictatorship with one of the lowest free press ratings in the world.

  24. it’s been said before, but the World Science Fiction Society is each of the individual Worldcons. Right now everybody who bought a WSFS membership ( supporting membership or better in old money) for Glasgow is part of the WSFS.
    Any changes will have to be submitted to the Business Meeting there , nits picked, voted in , in person, and then approved the next year in Seattle..

  25. I am a Chinese science fiction fan and I have read all of the article and I have to say that it is filled with stereotypes and even imaginations about Chinese politics. I have reason to suspect that it is your groundless creation that puts Chinese science fiction and world science fiction exchange in a dangerous position. I will refute some of the stereotypes mentioned in the article one by one.

    “In addition, the Chengdu Worldcon was heavily criticized because it was being held under the auspices of an authoritarian regime which regularly spied on, discriminated against or jailed political dissenters, religious minorities, writers, artists, booksellers and publishers.”

    The supervision system does exist in our country, but it is not as harsh as the Gestapo you imagine. Most of the time, as long as it does not touch upon Fundamental Interests, the supervision system is just a form. You just need to understand that it is just a FORM, and we will take this form very seriously, but it never limit the publication of excellent works. We have the right to freely discuss various works, whether they are novels, movies, TV dramas, or music.

    The problem with this Worldcon is that the local government takes science fiction too seriously, so excessive government intervention is aimed at promoting local economic development (although obviously not very effective). Nevertheless, as Chinese people, we can understand that due to the uneven regional economic development in China, and Chengdu is located in western China, and the local government wants to drive local economic development through this Worldcon. But this does not mean that the Chinese government will censor EVERYTHING.

    ”To what extent was the Chinese Communist Party and business interests involved? What measures should be taken to ensure that the disenfranchisement of future nominees is never repeated?”

    China is now strongly supporting and encouraging the development of Science Fiction. As a sub culture, science fiction is not strong enough to involve the interests of the CPC. If you don’t have so many wild imagination about Chinese politics (or politics in other countries and regions), the voting rights of future nominees will not be deprived

    “By Chris M. Barkley and Jason Sanford: Emails and files released by one of the administrators of the 2023 Hugo Awards indicate that authors and works deemed “not eligible” for the awards were removed due to political considerations. In particular, administrators of the awards from the United States and Canada researched political concerns related to Hugo-eligible authors and works and discussed removing certain ones from the ballot for those reasons, revealing they were active participants in the censorship that took place.”

    This passage clearly indicates that this Hugo Award was not satisfactory, partly due to people such as Chris M. Barkley and Jason Sanford who overthought it. We Chinese fantasy fans are also extremely angry about this.

  26. “At the moment, the best guidance I have is ‘mentions of Hong Kong, Taiwan, Tibet, negatives of China’. I will try to get better guidance when I have a chance to dig into this deeper with the Chinese folks on the committee.”
    On June 6, Kat Jones wrote an email to the administration group titled “Best Novel potential issues.” In the email, Jones raised concerns about the novels Babel, or the Necessity of Violence by R. F. Kuang and The Daughter of Doctor Moreau by Silvia Moreno-Garcia. Jones wrote that Babel “has a lot about China. I haven’t read it, and am not up on Chinese politics, so cannot say whether it would be viewed as ‘negatives of China’” while adding that The Daughter of Doctor Moreau talked “about importing hacienda workers from China. I have not read the book, and do not know whether this would be considered ‘negative.’”

    Firstly, China’s internal affairs are a matter for the Chinese people ourselves, but we Chinese people are not yet sensitive enough to make a big fuss. If the nominated work mentions certain politically sensitive areas, we will not deprive the right to publish the book just because mention that area.
    Secondly, I was pleasantly surprised to see The Daughter of Doctor Moreau by Silvia Moreno Garcia in this article. I have translated Silvia Moreno Garcia’s article, so unfortunately, your wild speculations have gone wrong again, as the Chinese translation of this book will be published in 2024, even though politics are mentioned in this book, our promotional message for it is still positive: a bestselling author’s masterpiece by The New York Times, a book nominated for the Hugo and Trajectory Awards, and one of the annual phenomenal books.?????????????????????????????????????I am looking forward to the publication of this book.
    Thirdly, when the Chinese translation of Babel was about to be published (around 2023), a considerable number of Chinese science fiction fans were looking forward to its publication. This work is currently selling well in China, and people have mixed reviews of it, but it reflects the charm of this work.
    5. In the post, the Propaganda Department of the Sichuan Provincial Committee of the Communist Party of China stated that “Three special groups reviewed the content of 1,512 works in five categories, including cultural and creative, literary, and artistic, that were shortlisted in the preliminary examination of the Chengdu World Science Fiction Convention, conducting strict checks on works suspected of being related to politics and ethnicity and religion, and putting forward proposals for the disposal of 12 controversial works related to LGBT issues.” The post was later deleted.

    The thing mentioned in this paragraph does exist, but when you look at it, you should also consider it as a formal thing.
    6. As Lacey said in an interview, “The things that were marked ineligible, was it local pressure from the government or was it business interests? I can’t answer that. From my knowledge, I would probably say business interests.”

    I can’t agree more.

    What McCarty appears to be referring to is self-censorship. As discussed in the academic article “The Cost of Humour: Political Satire on Social Media and Censorship in China,” there is a “red line” around certain forbidden topics in the country. Because people don’t know exactly what the red line is, and because the punishment for crossing the line can be so severe, “self-censorship is the only way to protect themselves and lower the risk.”

    We simply do not encourage the promotion of things that do not align with our interests, but generally do not prevent discussions on those things. Even if your speech is problematic, you should judge it based on the severity of the impact. I know it’s difficult for a non Chinese person to understand this statement, but that’s the fact. So “discouraging” does not mean “stopping”, but from McCarty’s words, he equates the two. It also depends on your definition of “the punishment for crossing the line”, generally including detention and restriction of entry into the national establishment. It won’t be as severe as torture, as you imagine.

  27. I was and still am more surprised that the qualifying in greatest question was that of the bid at all. Once the bid was awarded then all that followed were predictable. It is an episode played that need not be repeated. Culturally the China portion of the world is not compatible with fandom and WSFS should, if they wish, split into CSFS and WSFS with interested parties taking their places as they fit. It is a way Chinese fandom can have theirs without changing ours.

  28. @Yusa re. “Strangely, SFWorld did not co-host the event despite being one of the oldest SF magazines in China.”

    It’s not for me (as as white British person who has never been to China, and only the most basic understanding of the language) to try to correct a Chinese person, but I’m a bit confused by this statement. Yao Haijun and La Zi and others are listed as members of the Chengdu committee, and I know that Yao Haijun was involved in press events and other publicity.

    Now, I suspect that the “real” SF people on the concom were sidelined by the CBD/CED/CDSB people, but I don’t think I ever saw any evidence that 8LM were more involved than SFW?

    Certainly, there was a brief quote from Yang Feng (CEO of 8LM) from Southern Weekly that I ran as part of a news story last year, regarding a Mike Resnick exhibit she wanted to run, that strongly implied she was not in any position of influence:

    [Double Hugo finalist, CEO of the publisher 8 Light Minutes, and member of the Chengdu concom] Yang Feng originally planned to stage a commemorative exhibition at the convention, in honour of Mike Resnick, the former editor-in-chief of the American science fiction magazine “Galaxy’s Edge”. After Resnick’s death in 2020, his collection and books were put up for online auction, and 8 Light Minutes bought a large number of items. “Look, this is full of his things,” said Yang Feng, pointing to a glass cabinet. Initially, the organizers promised an exhibition area of 70 square meters. Worried about missing out, “thousands of yuan [was spent] on freight shipping” the collected items. However, the exhibition area ended up being occupied by several technology companies, and Yang Feng was only given a glass cabinet.

    https://file770.com/pixel-scroll-11-11-23-thanks-to-his-repellatron-skyway-tom-swift-always-takes-the-high-road/

  29. Since the release of the Hugo Award nomination statistics on January 20, Western fandom has been outraged over what happened while multiple mainstream media outlets including The Guardian, Publishers Weekly, and Esquire have covered the story. In addition, there have been unverified reports of fans in China who are also angry at having their first Worldcon tainted by this affair.

    This paragraph is also correct. Chinese science fiction fans are very angry, and I am also very angry, so I come to File770 to leave a comment.

    He elaborated further: “They don’t seem to fear official reprisal (the CPC seems to want to find who’s responsible for embarrassing them on the world stage actually) but rather ostracization from their community or its outright destruction. If I were to hazard a guess, the way we blew up this affair in the international media has now put this fandom in very serious trouble. Previously, it was one of the few major avenues of free speech left in China. Now, after all this, the continuation of that freedom seems highly unlikely.”

    Why are we not afraid of official reprisal? It is because there is no such thing as reprisal. As I mentioned earlier, the Chinese government will not use national machinery for the entertainment of subcultures. Is science fiction any armed force that threatens national security? You overestimate the influence of science fiction.

    While it’s unclear if this was official censorship from the Chinese government or self-censorship, we can now be certain that censorship indeed took place.

    It is a totally stupid self-censorship by those afraid of offending governmental or business interests.

    By western standards, we generally believe that suppressing the truth and then covering up the attempt to do so is considered abhorrent and should be rightly condemned. But in the People’s Republic of China, and in other totalitarian nations, speaking out and having a differing opinion can lead to being ostracized by the community, imprisonment, homelessness, becoming a refugee or death.
    For decades, each individual and independent Worldcon convention committee has had complete jurisdiction and control over the administration of the Hugo Awards. And now that we have seen the disastrous results of what might happen in repressive countries like Turkey, Hungary, Russia and Uganda, which have every right to bid under the current Constitution of the World Science Fiction Society, we can well imagine what would happen if they hosted a Worldcon.

    Do you really think like this??? Is this your concern about the Hugo Awards caused by your imagination of the aforementioned countries out of thin air, or do you want to monopolize the right to host the Hugo Awards???

    In brief, are you really cowardly and complacent enough to believe that science fiction works can have any fundamental impact on Chinese politics? I have to admit that science fiction works can criticize and reflect on politics, but if one looks at Chinese science fiction through colored glasses for these reasons, it is very detrimental to the communication between Chinese science fiction and world science fiction, as well as the development between world science fiction.

  30. Pingback: The 2023 Hugo Nomination Scandal Gets Worse | Cora Buhlert

  31. Yusa — your English seems fine to me, and thanks for the view from the Chinese side of things!

    the thing that bothers me the most about this is exactly the fact that the Am/Can administrators did the censoring themselves, before it was even requested (or if it even was, apparently they maybe did it of their own free will, which to me is even worse). I like the idea posted above about turning WSFS into a nonprofit corporation, and definitely separating Worldcon from the Hugos.

    that way maybe this never happens again. it would at the very least be much less likely to happen again. that’s my 2 cents, anyway.

  32. FYI, in the observations and conclusions section there appears to be some confusion of SL Huang and RF Kuang that really ought to get fixed.

  33. Qianmo — interesting. do you mean to tell me that if a science fiction story were to be written from the viewpoint of an Uyghur character, and have a science fiction plotline, that it would not be censored in China? if so, that is a good thing to hear.

    otherwise, what has us, or at least me, so angry is exactly the self-censorship done by McCarty and others, especially if it was not ordered by Chinese government in any way — which it seems it was not, since Yusa has already mentioned some of the banned works being both published and popular in China.

    self-censorship for fear of politics is cowardly, and should never be tolerated when it comes to science fiction.

  34. Nat20 (February 14, 7:57 pm):

    I would have sworn Glasgow released a statement at one point, saying that nobody involved in the Chengdu Hugos is involved with the Glasgow ones (which would be untrue, given Kat Jones’s presence). I can’t find it now—did I imagine it?

    I too was under that impression, but can’t find such a statement even at File 770 where it would have been most likely reported and seen by me. So, considering how (understandably) tight-lipped and vague Glasgow has been, perhaps it was just somebody in the comments noticing that there was no overlap between the two official committees.

  35. Jan Vanek jr: It was Seattle 2025 that said in response to a question on their FB page that “No member of the Chengdu 2023 Hugo team will be part of our WSFS division or Hugo team.” See the
    February 5, 2024 Scroll item #6.

    Glasgow 2024 hasn’t made a statement of that kind to my knowledge.

  36. Qianmo said:

    Do you really think like this???

    Well, it helps when there is censorship of works for any reason, government directed or “self censored” because of the government.

  37. just_anotherflyboy: We have collaborative projects focused on ethnic narratives, such as the Miao Zhai science fiction (a science fiction novel themed around villages inhabited by the Miao ethnic) by Non-Exist (in Chinese is “bu cun zai”), and a collection of Tibetan science fiction novels has also been published in China. I’m not sure if there are any science fiction projects related to the Uyghur ethnic you mentioned, but based on my example, you should be able to understand the practice of Chinese people’s national unity in science fiction creation.
    In addition, there are many examples of science fiction novels undergoing self censorship for political reasons, the problem is excessive censorship.

    Ed Green: Sorry, I may not have expressed myself clearly. What I mean is: no matter which country or place you are in the world, you must abide by the rules and regulations of that country/region. I believe that European and American countries also have censorships. Simply listing some countries, including China, and calling them “totalitarian countries” is one-sided, and it is unreasonable to use this as a reason to restrict the hosting of the Worldcon in those countries.

  38. J. Franklin March: to paraphrase a meme tweet:

    — I have been censored due to my personally held views!
    — Which views are that, exactly?
    — Oh, you know the ones…

    So yeah, you need to spell out what code of conduct you feel causes censorship.

  39. Lydy Nickerson on February 14, 2024 at 8:13 pm said:

    As I recall, the entire, goddamn point of EPH was to lessen the effect of slate voting without invalidating anyone’s nominations. Why did we go through all that excruciating math and politics if nominations could be tossed out for suspect voting patterns? What even are we doing, here?

    I suppose if you never liked or trusted EPH but still felt obliged to combat real or perceived slating that might seem the only way to deal with it.

  40. Pingback: 2023 Hugo Awards Censorship Analysis – Zion in Ulthos

  41. JJ pointed out this:

    determine if any ballots are to be voided (which happens with frequency so that it’s not really that controversial if we determine we need to do it) — Dave McCarty

    McCarty was an administrator in 2015, when the administrators did not chose to disqualify ballots from the puppy slates. That makes his behavior now, and this claim of it being not very controversial, extra jarring. If McCarty genuinely believes that administrators can and should void a few hundred ballots for vague reasons, to avoid the wrong works on the shortlist, then why didn’t he do so back then?

  42. This is an excellent article, thank you Chris and Jason, and Mike for reprinting it. I echo everyone’s shock at the administrators’ willingness (zeal?) to comply in advance and treat removing eligible nominees from the ballot on ideological grounds as no different from a technical disqualification. I agree that anyone who participated in this process should be barred from Hugo administration in perpetuity.

    However, in both the report and the comments I see the argument that the administration of the Hugos should be decoupled from the Worldcon, and while that may be a positive step going forward, I’m not sure it will be the guarantee of honesty and impartiality that people seem to think it will. Something I think the report should have stressed is that it is always the job of Hugo administrators to adjudicate the eligibility of nominees. A spreadsheet like the one linked to above probably exists for every Worldcon. And while some of those decisions are cut and dry – if a work was published outside the eligibility period, for example – others will require judgment calls. A few weeks ago on BlueSky, Mary Robinette Kowal mentioned the time her audiobook novelette was disqualified from the ballot despite there being no rule about audiobooks one way or another. Whether it’s a different group every year, or a permanent committee, or an outside firm, someone will always have to make those grey zone decisions.

    Now, obviously we might hope that that someone will not make the decision to evaluate every work on the ballot for (supposed) compliance with the local government’s value. But then, we might reasonably have had that hope in 2023, and look where that got us – as so many people on this thread have pointed out, the American and Canadian administrators who ruled so many works ineligible for ideological reasons were complying in advance, got their information wrong in a lot of cases, and may have misunderstood what the Chinese government would find offensive. I’m afraid there’s no procedural change that protects against human stupidity and propensity for bad decisions.

  43. it’s been said before, but the World Science Fiction Society is each of the individual Worldcons. Right now everybody who bought a WSFS membership ( supporting membership or better in old money) for Glasgow is part of the WSFS.
    Any changes will have to be submitted to the Business Meeting there , nits picked, voted in , in person, and then approved the next year in Seattle..

    No. This handwavy “We’re all Worldcon if you want change show up at the business meeting!” thing needs to stop. The business meeting is barely promoted at Worldcon, half the attendees don’t even know it exists, and it’s religiously attended by people who actively want change makers to Go Away and leave the status quo as it is.

    Y’all want to keep doing the lack of continuity between cons, so every concom has to reinvent the wheel, fine, even if it makes the con itself twice as much work as it needs to be., go for it.

    But, for the Hugo Awards to have any authenticity past this point, the administration needs to be consistent for longer than a con at a time, changes shouldn’t take TWO YEARS to even decide on, and there needs to be SOLID frameworks for accountability.

  44. @Qianmo ” it never limit the publication of excellent works. We have the right to freely discuss various works, whether they are novels, movies, TV dramas, or music.”

    Are you really Chinese? If it is true, then you are either ignorant or evil. Just check Weibo (Chinese Twitter), even the most harmless topics can be banned for no reason, and everyone in China knows it.

  45. The SMoF “oh no skree” arguments against actually incorporating WSFS should hopefully be tossed in the bin after this shemozzle.
    The lack of this perhaps means that every person who paid to be a member of the most recent Worldcon might be liable (jointly and severally) if anyone brings a lawsuit. I’m sure as heck not going to be willing to participate in Glasgow as a remote member, no way I wish to go near this toxic legal minefield until it’s fixed.
    The “buuut we have to wait two years” doesn’t cut it. The IP is owned by a new corp. Dissolve the WSFS and make a new actual body that is properly constructed and make sure none of the people who were involved in this are allowed anywhere near the new structure.

  46. And as far as I can see, we still don’t have an explanation for why Sandman as a series and Sound of Her Wings was excluded. Someone elsewhere suggested it might be personal animus from McCarty towards Gaiman. Who knows? It’s not a great moment for the Hugos.

  47. Speculative hypothesis: McCarty could have thought that a slate would have been embarrassing to the Chinese government. But a slate would have to been huge (implausibly so?) to overwhelm EPH, especially to overcome 5 nominations for 6 finalists as well. Otherwise EPH camouflages a slate to anyone other than data nerds.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.