2015 Deutscher Phantastik Preis Nominees

The shortlist for the Deutscher Phantastik Preis (DPP) has been announced. The annual award honors speculative fiction published for the first time in German language during the previous year. Winners are picked by a public vote hosted by the online magazine Phantastik-News.de.

The final round of voting is open until July 19. The winners will be recognized at a ceremony on October 17 at BuchmesseCon in Dreieich, Germany.

The translations of the category titles come from Nina Horvath’s post on Europa SF.

Best novel in German language

  • Ann-Kathrin Karschnick: Phoenix – Erbe des Feuers (Papierverzierer)
  • Stephanie Linnhe: Herz aus Grün und Silber (Forever)
  • Henning Mützlitz & Christian Kopp: Wächter der letzten Pforte (Papierverzierer)
  • Bernd Perplies: Imperium der Drachen – Das Blut des Schwarzen Löwen (INK)
  • M. H. Steinmetz: Totes Land 1 – Ausnahmezustand (Mantikore)

Best debut novel in German

  • Alex Jahnke: Neues aus Neuschwabenland (Edition Roter Drache)
  • Anette Kannenberg: Das Mondmalheur (CreateSpace)
  • Veronika Lackerbauer: Burgfried (Ohneohren)
  • Silke M. Meyer: Lux & Umbra 1 – Der Pfad der schwarzen Perle (SadWolf)
  • Susanne O’Connell: Die Prophezeiung der Volturne (O’Connell Press)

Best international novel

  • Ben Aaronovitch: Der böse Ort (dtv)
  • Trudi Canavan: Die Magie der Tausend Welten – Die Begabte (Penhaligon)
  • Neil Gaiman: Der Ozean am Ende der Straße (Eichborn)
  • Anthony Ryan: Rabenschatten 1 – Das Lied des Blutes (Klett-Cotta)
  • Brandon Sanderson: Die Sturmlicht-Chroniken 3 – Die Worte des Lichts (Heyne)
  • Andy Weir: Der Marsianer (Heyne)

Best German short story

  • Stefanie Altmeyer: “Quentin & Co.” (aus: DIE KÖCHE 3 – Der kleine Hobbykoch [UBV])
  • Philipp Bobrowski & Claudia Toman: “Sea” (aus: Dampfmaschinen und rauchende Colts [Low])
  • Vanessa Kaiser und Thomas Lohwasser: “Der letzte Gast” (aus: Dunkle Stunden [Low])
  • Nikolaj Kohler: “Der Schatten der Provence” (aus: Weltentor Mystery 2014 [Noel])
  • Susanne O’Connell: “Next Level” (aus: Exotische Welten [O’Connell Press])

Best anthology/story collection

  • Ann-Kathrin Karschnick & Torsten Exter [Hg]: “Krieger” (Low)
  • Christian Vogt [Hg]: “Eis und Dampf” (Feder & Schwert)
  • Jacqueline Montemurri: “Fremde Welt” (Epv)
  • Peter Hellinger: “Die Schreiberlinge – Vampyrus” (art & words)
  • Steampunk “1851? (Art Skript Phantastik)

Best book series

  • DSA – Das Schwarze Auge (Ulisses)
  • Jennifer Jager: Etherna-Saga (AAVAA)
  • Nicole Böhm: Die Chroniken der Seelenwächter (Greenlight Press)
  • Andreas Suchanek: Heliosphere 2265 (Greenlight Press)
  • Perry Rhodan (VPM)

Best graphic artist

  • Barbara Brosowski Utzinger
  • Arndt Drechsler
  • Mark Freier
  • TimoKümmel
  • Mia Steingräber

Best work on secondary literature

  • Geek! (Panini)
  • Hither Shore 10 – Tolkien-Adaptionen (Scriptorium Oxoniae)
  • Christian Humberg & Andrea Bottlinger: Geek, Pray, Love: Ein praktischer Leitfaden für das Leben, das Fandom und den ganzen Rest (Cross Cult)
  • Nautilus – Abenteuer & Phantastik (Abenteuer Medien)
  • phantastisch! (Atlantis)

Best website

[Via Nina Horvath on Europa SF.]

3 thoughts on “2015 Deutscher Phantastik Preis Nominees

  1. The English titles for Best International Novel are:

    – Ben Aaronovitch : Broken Homes ( DTV )
    – Trudi Canavan : Millennium’s Rule Trilogy – Thief’s Magic ( Penhaligon )
    – Neil Gaiman : The Ocean at the End of the Lane ( Eichborn )
    – Anthony Ryan : Raven’s Shadow – Bloodsong ( Klett-Cotta )
    – Brandon Sanderson : The Stormlight Archive – Words of Radiance ( Heyne )
    – Andy Weir : The Martian ( Heyne )

  2. And, as usual, it’s a real shame that internationally published best-nominees and winners rarely get translated into English so that we non-native readers can experience what others consider as excellent in their home languages.

Comments are closed.