The 2023 Prix Imaginales finalists were announced on May 11.  

The Prix Imaginales recognize the best works of fantasy of the year published in France in seven categories.

The winners will be announced May 27 at the Imaginales festival in Epinal, France.

 [NOTE: The Prix Imaginales is a different award than the Grand Prix de l’Imaginaire.]

Catégorie roman francophone / French novel

• Les Marins ne savent pas nager, by Dominique SCALI, éd. La Peuplade
• Le Chant des géants, by David BRY, éd. l’Homme sans nom
• Je suis le rêve des autres, by Christian CHAVASSIEUX, éd. Mnémos
• Ce que le destin nous refuse, by Bénédicte COUDIERE, éd. Gephyre
• Grain de sable, by Louise ROULLIER, éd. Critic

Catégorie roman étranger traduit / Foreign Novel translated into French

• Legendborn – tome 1 – Légendes-vives, by Tracy DEONN, translator: Antoine MONVOISIN, éd. J’ai lu
• Le Privilège de l’épée, by Ellen KUSHNER, translator: Patrick MARCEL, éd. ActuSf
• Mustiks, une odyssée en Zambie, by Namwali SERPELL, translator: Sabine PORTE, éd. Seuil
• Jusque dans la terre, by Sue RAINSFORD, translator: Francis GUÉVREMONT, éd. Aux Forges de Vulcain
• Le Voyage sur les mers du prince Takaoka, by Tatsuhiko SHIBUSAWA, translator: Nicolas VÉRON, éd. Actes Sud

Catégorie jeunesse / Youth category

• Dolpang, by Mylène MOUTON, éd. Le Rouergue
• Les Oubliés d’Astrelune, by Laure DARGELOS, éd. Explora
• Les Monstres de Rookhaven, by Kenny PADRAIG, translator: Julie LAFON, éd. Lumen
• Bayuk, by Justine NIOGRET, éd. 404
• La Dragonne et le drôle, by Damien GALISSON, éd. Sarbacane
• La Princesse qui ne croyait pas aux contes de fées et le prince amoureux, by Vivian VANDE VELDE, translator: Maud ORTALDA, éd. Bayard

Catégorie illustration / Illustration

• Salammbô, illustrated by Suzanne-Raphaële LAGNEAU, éd. Callidor
• L’histoire de l’hiver qui ne voulait jamais finir, illustrated by Shane JONES, éd. La Croisée
• La Roue du temps, la carte de l’univers, illustrated by Alexia CADOU, éd. Bragelonne
• Othello, illustrated by Julien DELVAL, éd. Caurette

Catégorie nouvelle / Short Story

• Contes des sages pas sages, by Pierre BORDAGE, éd. Seuil
• Unlocking the air, by Ursula K. LE GUIN, Hermine HÉMON, Erwan DEVOS (translation), éd. ActusF
• Le Serpent, la maison des jeux, tome 1 by Claire NORTH, illustration: Aurélien POLICE, translator: Michel PAGEL, éd. Le Bélial
• Imaginaires d’Asie : nature magique et futuriste, by Marie ANGEL, Audrey ARAGNOU, Charlotte BONA, Manu BREYSSE, Andréa DESLACS, Stéphane LESAFFRE, Julie LIMOGES, Catherine LOISEAU, AF LUNE, Laura PEUNCK, Lucile POULAIN, Rémi PRZYBYLSKI, Yann QUERO, éd. Les Plumes de l’imaginaire
• Ce parc dont nous sommes les statues, by Georges-Olivier CHATEAUREYNAUD, éd. Grasset

Catégorie prix spécial du Jury / Special Jury Award

• Bambou-vert anthologie de contes de Chine, by Blandine CHIA-PING CHIU, éd. Corti
• Vampirologie, d’Adrien PARTY, éd. ActuSf
• Atlas de la terre du milieu, by Karen WYNN FONSTAD, éd. Bragelonne
• La Décalogie, by Steven ERIKSON, éd. Leha
• Dictionnaire du Moyen Âge imaginaire. Le médiévalisme, hier et aujourd’hui, by Anne BESSON and William BLANC, éd. Vendémiaire

Catégorie album / Album Category

• Jean-Blaise le chat qui se prenait pour un oiseau, Émilie BORÉ (author), Vincent DI SILVESTRO (illustrator), éd. La joie de lire
• À travers les fenêtres, by Marion ARBONA (author and illustrator), éd. Les 400 coups
• Comment apprivoiser une grenouille, by Rudy SPIESSERT (author and illustrator), éd. l’École des loisirs
• Un drôle de lundi, by Jeanne MACAIGNE (author and illustrator), éd. Seuil jeunesse
• Le Livre bleu, by Germano ZULLO, illustrated by Albertine, éd. La Joie de lire
• L’Expédition, Stéphane SERVANT (author), Audrey SPIRY (illustrator), éd. Thierry Magnier