The finalists for the Grand Prix de l’Imaginaire 2022 have been announced.

The jurors for the award are Joëlle Wintrebert (president), Jean-Luc Rivera (vice-president), Nicolas Winter (deputy), Jean-Claude Dunyach (treasurer), Sylvie Allouche, François Angelier, Audrey Burki, Olivier Legendre, Sylvie Le Jemtel. The Secretary (not a member of the jury) is Pascal Patoz.

The awards will be presented during the Étonnants Voyageurs festival in Saint-Malo, France to be held June 4-6.

ROMAN FRANCOPHONE / NOVEL IN FRENCH

• Citadins de demain by Claire Duvivier (Aux forges de Vulcain)
• Nous sommes les chasseurs by Jérémy Fel (Rivages)
• Vivonne by Jérôme Leroy (La Table ronde)
• La Nuit du faune by Romain Lucazeau (Albin Michel)
• Feminicid by Christophe Siébert (Au diable vauvert)

ROMAN ÉTRANGER / FOREIGN NOVEL

• Les Maîtres enlumineurs, tomes 1 & 2, by Robert Jackson Bennett (Albin Michel) [The Founders books 1 & 2 (Foundryside and Shorefall)]
• Andrea Cort, tomes 1 & 2, by Adam-Troy Castro (Albin Michel) [Andrea Cort books 1 & 2 (Emissaries from the Dead and The Third Claw of God)]
• La Monture by Carol Emshwiller (Argyll) [The Mount]
• Notre part de nuit by Mariana Enriquez (Le Sous-sol) [translated from the Spanish Nuestra parte de noche]
• Lazare attend by James Morrow (Au diable vauvert) [Lazarus Is Waiting]
• L’Interdépendance, tomes 1 à 3, de John Scalzi (L’Atalante) [The Interdependency books 1-3 (The Collapsing Empire, The Consuming Fire, The Last Emperox)]

NOUVELLE FRANCOPHONE / SHORT FICTION IN FRENCH

• Collisions par temps calme by Stéphane Beauverger (La Volte)
• Meurtre dans la douceur by Jérôme Leroy (in Renaissances, Syros)
• Plasmas (recueil) by Céline Minard (Rivages)
• Le Récit recyclé, by Flore Vesco (in Elle est le vent furieux, Flammarion)

NOUVELLE ÉTRANGÈRE / FOREIGN SHORT FICTION

• Ring Shout by P. Djèlí Clark (L’Atalante) [Ring Shout (novella)]
• Fournaise de Livia Llewellyn (Dystopia) [Furnace (collection)]
• Tous les noms qu’ ils donnaient à Dieu by Anjali Sachdeva (Albin Michel) [All the Names They Used for God (collection)]
• Ormeshadow by Priya Sharma (Le Bélial’) [Ormeshadow (novella)]
• Le Livre écorné de ma vie by Lucius Shepard (Le Bélial’) [Dog-Eared Paperback of My Life (novella)]

ROMAN JEUNESSE FRANCOPHONE / NOVELS FOR YOUTH IN FRENCH

• La Honte de la Galaxie by Alexis Brocas (Sarbacane)
• Prospérine Virgule-Point et la Phrase sans fin by Laure Dargelos (Rivka)
• La Sourcière by Élise Fontenaille (Rouergue)
• D’Or et d’Oreillers by Flore Vesco (L’École des loisirs)

ROMAN JEUNESSE ÉTRANGER / FOREIGN NOVELS FOR YOUTH

• Daevabad, tomes 1 & 2, by S.A. Chakraborty (De Saxus) [Daevabad books 1 & 2 (The City of Brass and The Kingdom of Copper)]
• Les Guerriers orphelins by Lian Hearn (Gallimard jeunesse) [Tales of the Otori]

TRADUCTION : PRIX JACQUES CHAMBON / JACQUES CHAMBON TRANSLATION PRIZE

• Patrick Couton for Le Livre de Koli by M.R. Carey (L’Atalante) [The Book of Koli]
• Benoît Domis for Andrea Cort, tomes 1 & 2, by Adam-Troy Castro (Albin Michel) [Andrea Cort books 1 & 2 (Emissaries from the Dead and The Third Claw of God)]
• Gilles Goullet for Un Souvenir nommé empire by Arkady Martine (Nouveaux Millénaires) [A Memory Called Empire]
• Mathilde Montier for Les Tambours du Dieu noir et Ring Shout by P. Djèlí Clark (L’Atalante) [The Black God’s Drums and Ring Shout]
• Anne Plantagenet for Notre part de nuit by Mariana Enriquez (Le Sous-sol) [translated from the Spanish Nuestra parte de noche]

GRAPHISME : PRIX WOJTEK SIUDMAK / WOJTEK SIUDMAK GRAPHIC DESIGN PRIZE

• Zdzislaw Beksinski for L’Intégrale Howard Phillips Lovecraft (Mnémos)
• Benjamin Carré for Les Tambours du Dieu noir by P. Djèlí Clark [The Black God’s Drums] (L’Atalante)
• Dorian Danielsen & Véronique Meignaud for Le Livre de Koli by M.R. Carey [The Book of Koli] (L’Atalante)
• Stephan Martinière for Le Mystère du tramway hanté by P. Djèlí Clark [The Haunting of Tram Car 015] (L’Atalante)
• Aurélien Police for Les Ancêtres by Brian Catling [The Erstwhile] (Fleuve)
• Elena Vieillard for Citadins de demain by Claire Duvivier et Le Sang de la Cité by Guillaume Chamanadjian (Aux forges de Vulcain)

ESSAI / NONFICTION

• La revue Anticipation n° 3 – Les mondes post-apocalyptiques (Books on Demand)
• Apparitions. Les archives de la France hantée by Philippe Baudouin (Hoebeke)
• Les Pouvoirs de l’enchantement by Anne Besson (Vendémiaire)
• La Pulpe et la Moëlle (préface) by Serge Lehman (in Maîtres du vertige, L’Arbre vengeur)
• Apocalypse Show, quand l’Amérique s’effondre by Anne-Lise Melquiond (Playlist Society)
• James Graham Ballard et le cauchemar consumériste by Thierry Paquot (Le Passager clandestin)

PRIX SPÉCIAL

• L’anthologie du premier festival Hypermondes, consacrée aux robots (Les moutons électriques)
• L’Atelier Akatombo pour leur regard sur la SF japonaise, à travers l’anthologie La Machine à indifférence
• Gérard Klein for ses écrits consacrés à l’analyse de la science-fiction, recueillis dans Le Livre des préfaces (Livre de poche)
• Alain Sprauel for son minutieux et infatigable travail de bibliographe de l’Imaginaire, et notamment La bibliographie 2021 de Stephen King

[Thanks to the amazing JJ for title identifications and translations.]