(1) SFF IN TRANSLATION. Rachel S. Cordasco has launched the first Science Fiction in Translation Poll:
Welcome to the first annual SFT Poll, where you can vote for your favorite translated novels, short stories, anthologies & collections, translators, and publishers!
Eligible for the 2018 poll are any translated texts published from January 1 – December 31, 2018. All possible answers are supplied- just click on your favorite in each category!
The poll is open until March 1, and results will be announced on March 10, 2019.
The poll has five categories:
- Favorite Short Story
- Favorite Novel
- Favorite Anthology/Collection
- Favorite Translator
- Favorite Publisher/Journal/Magazine
(2) TIME TO CHECK ASIMOV’S ANSWERS. The Toronto Star has reprinted Isaac Asimov’s preview of the year 2019 — how accurate was he? (And the editors remember, “He was a very gracious man and charged $1 a word.”) — “35 years ago, Isaac Asimov was asked by the Star to predict the world of 2019. Here is what he wrote”.
…Let us, therefore, assume there will be no nuclear war — not necessarily a safe assumption — and carry on from there.
Computerization will undoubtedly continue onward inevitably. Computers have already made themselves essential to the governments of the industrial nations, and to world industry: and it is now beginning to make itself comfortable in the home.
An essential side product, the mobile computerized object, or robot, is already flooding into industry and will, in the course of the next generation, penetrate the home.
There is bound to be resistance to the march of the computers, but barring a successful Luddite revolution, which does not seem in the cards, the march will continue.
The growing complexity of society will make it impossible to do without them, except by courting chaos; and those parts of the world that fall behind in this respect will suffer so obviously as a result that their ruling bodies will clamour for computerization as they now clamour for weapons….
(3) BIRD BOX A SMASH. Mashable says Netflix’s new sci-fi thriller is drawing a huge audience: “Netflix releases viewership numbers for ‘Bird Box’ and holy crap”.
According to Netflix, this is the best debut week for any of its films ever. It’s worth pointing out that the 45 million number refers to accounts, not views or streams. So the figure isn’t even taking into consideration how many of us share Netflix or watched it with one or more viewing companions.
To put that number into perspective, if each of those accounts had paid $14 to see Bird Box — less than the price of a movie ticket in cities like New York — the Netflix thriller would have surpassed Aquaman‘s current global box office haul of $629 million.
The rare look at Netflix numbers reminds us how ubiquitous the streaming platform is, particularly with its international scope.
(4) WHITFIELD OBIT. Dame June Whitfield who died December 28, was famous for her work on Terry and June, the Carry On movies and Absolutely Fabulous. However, in her long career she worked often, and occasionally took genre roles, as in Doctor Who’s 2010 episode ”The End of Time Part II.”
I’m intrigued that one of her earliest credits was Yes, It’s The Cathode-Ray Tube Hour. Which is a very campy title, but I don’t think they were doing camp yet in 1957. Or were they?
(5) TODAY IN HISTORY
December 29, 1967 — The Mary Sue wants us to know December 29 marks what they believe is an important anniversary (“Things We Saw Today: It’s The 51st Anniversary Of ‘The Trouble With Tribbles’”):
As we celebrate other anniversaries and holidays, now is the day to celebrate a seminal moment in Star Trek history: the release of ‘The Trouble With Tribbles.’ As Captain Kirk navigates some Klingon troubles, he also must contend with the small, furry invaders who are eating everything and multiplying like bunnies all over his ship. It contains some great dialogue such as McCoy asking what happens when you feed a tribble too much and Kirk replying “a fat tribble?” and a great action scene in which Scotty fights some Klingons because they dared insult the Enterprise.
‘Tribbles’ is not necessarily an Emmy-worthy episode, but it’s a fun episode. It showcases the lighter, funnier side of Star Trek. Star Trek is about our humanity striving to overcome present biases to find a utopian future. ‘Tribbles’ embraces the weirdness of it all, while still depicting a non-violent solution to a dispute in which the problem is solved through diplomacy (and some Tribble trickery) rather than by shooting our way out.
(6) TODAY’S BIRTHDAYS.
[Compiled by Cat Eldridge.]
- Born December 29, 1972 – Jude Law, 46. I think his first SF role was as Jerome Eugene Morrow In Gattaca followed by playing Gigolo Joe in A.I. with my fav role for him being the title role in Sky Captain and the World of Tomorrow. He was Lemony Snicket In Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events, Tony in The Imaginarium of Doctor Parnassus, Dr. John Watson in the 2009 Sherlock Holmes and Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Remy in Repo Man and he voiced Pitch Black in one of my favorite animated films, Rise of the Guardians.
(7) SHOULD AULD FICTION BE FORGOT? At Featured Futures, Jason’s compiled another list of the month’s memorable fiction in “Summation: December”.
December closes the year with little to fully recommend but with several good stories to note, mostly from unusual sources. These half-dozen tales were drawn from the month’s reading of 42 stories of 169K words (plus four November stories of 10K in December’s first review of the weeklies). Aside from the recommended stories, the most interesting items posted this month were probably (hopefully) this site’s “Year’s Best” and the start of the “Collated Contents” of the real “Year’s Bests” (linked in the News section at the end of this post).
(8) THE END OF GOTHAM. How will Gotham end? The TV show, that is, not the title city (The Hollywood Reporter: “DC TV Watch: How ‘Gotham’s’ Final Season Sets Up Batman’s Beginning”). And apparently the answer is at a breakneck pace.
Five years of comic book-inspired villains, noir gang power struggles and vigilante hero training has all led to this: the final season of Gotham.
With only 12 episodes of the series remaining […] Fox’s Batman prequel has a lot of loose ends to tie up before the young Bruce Wayne (David Mazouz) can wear the cape and cowl for which he’s destined. And with the season four cliffhanger of Jeremiah (Cameron Monaghan) blowing up all the bridges and cutting Gotham off from the rest of the world, bringing the “No Man’s Land” arc from the comics to life, the series couldn’t be any further from that end goal. […]
With so much ground to cover in a limited amount of time, executive producer John Stephens tells The Hollywood Reporter that viewers should expect “a velocity to the story that we’ve never had before.”
(9) APPRECIATION OVERDUE. Alex Dueben of Comicsbeat calls it “The Obituary Marie Severin Should Have Received”:
…In 2016 controversy erupted before the annual Angouleme Festival International de la Bande Desinée over the festival’s lack of any women on the longlist to be awarded the festival’s Grand Prix de la ville d’Angouleme. The prize, given to a cartoonist for their body of work, had given to only a single woman in the festival’s history. Many creators originally up for the prize boycotted and withdrew their names from consideration. The committee ultimately awarded that year’s prize to Ms. Severin.
Only the fifth American to receive the award – after Will Eisner, Robert Crumb, Art Spiegelman and Bill Watterson – the decision to award it to Severin was at the time controversial. Since then it has come out that a number of men were put forward, but people were unable to come to a consensus. When Severin’s name was put forward, the vote was unanimous.
Severin was chosen for her body of work. For her connection to EC Comics, to Mad, to Silver Age superhero comics. Her work represents the ways that comics managed to penetrate the counterculture and transform it and society at large. She represented the ways that the medium has its connections to illustration and design through the work she and her contemporaries had been doing in recent decades, but also through the influence of her father, who was an illustrator, and that early tradition of illustration that so influenced early comics….
(10) NIGHTFLYERS REVIEW. Matthew Kadish gives his rundown on Nightflyers in a thread that starts here.
(11) BELATED BIRTHDAYS.
[Compiled by Cat Eldridge. He was on time – I’m the one who fell behind!]
- Born December 27, 1922 – Stan Lee. Summarizing his career is quite beyond my abilities. He created and popularized Marvel Comics in a way that company is thought to be the creation of Stan Lee in way that DC is not. He co-created the Fantastic Four, Spider-Man, the X-Men, Iron Man, Thor, the Hulk, Daredevil, Doctor Strange, Black Panther, Scarlet Witch and Ant-Man, an impressive list by any measure.I see he’s won Eisner and Kirby Awards but no sign of a Hugo. Is that correct? (Died 2018.)
- Born December 27, 1932 – Nichelle Nicols, 86. Uruhu on the original Trek. She reprised her character in Star Trek: The Motion Picture, Star Trek II: The Wrath of Khan, Star Trek III: The Search for Spock, Star Trek IV: The Voyage Home, Star Trek V: The Final Frontier and Star Trek VI: The Undiscovered Country. Other film SF roles included Ruana in Tarzan’s Deadly Silence with Ron Ely as Tarzan, High Priestess of Pangea in The Adventures of Captain Zoom in Outer Space, Oman in Surge of Power: The Stuff of Heroes and Mystic Woman in American Nightmares. Series appearances have been as Lieutenant Uhura and additional voices in the animated Trek, archive footage of herself in the “Trials and Tribble-ations” DS9 episode and Captain Nyota Uhura In Star Trek: Of Gods and Men which may or may not be canon.
- Born December 27, 1973 – Wilson Cruz, 45. His first SF role was as Benj Sotomejor in Supernova, a film disowned by damn everyone involved with it. His second credit was a minor role as Sid Tango in the Pushing Daisies series. His third was is damn good — he’s Dr. Hugh Culber on Star Trek: Discovery, a series that for all the whining for it bring on a premium station should be one that you go and watch — it’s that’s good.
- Born December 27, 1977 — Sinead Keenan, 41. Best known for playing the role of the werewolf Nina Pickering in Being Human, she would show up in Doctor Who in the “The End of Time” episode as Addams. For those of you interested in Awards, she was in the The Five(ish) Doctors Reboot as a fan, the show being a comedy spoof and homage to Doctor Who that featured a lot of the actors who’d played The Doctor and damn near anyone else involved in it down the years. It was nominated for the 2014 Hugo Award for Best Dramatic Presentation (Short Form.)
- Born December 28, 1983 – Olivia Cooke, 25. For a youngster, she’s impressive genre creds starting off with The Quiet Ones, a British a supernatural horror film followed by a SF thrilled titled The Signal. From there she went on to The Limehouse Golem based on a Peter Ackroyd novel, and was in Ready Player One. Series wise, she was in The Secret of Crickley Hall before getting the main role of Emma Decody In Bates Motel. I’d be absolutely remiss not to note she voiced the Loch Ness Monster in the animated Axe Cop series.
- Born December 27, 1995 – Timothy Chalamet, 23. First SF role was as Young Tom Cooper in the well received Interstellar. To date, his only other genre role has been as Zac in One & Two but I’m strongly intrigued that he’s set to play Paul Atreides In Director Denis Villeneuve forthcoming Dune. Villeneuve is doing it as a set of films instead of just one film.
- Born December 28, 1934 – Maggie Smith, 84. First genre role was as Theis in Clash of the Titans with Minerva McGonagall In the Harry Potter films being her best known role. She also played Linnet Oldknow in From Time to Time and voiced Miss Shepherd, I kid you not, in two animated Gnomes films.
- Born December 28, 1979 – Noomi Rapace, 39. She played Madame Simza Heron in Sherlock Holmes: A Game of Shadows, had the lead role of Dr. Elizabeth Shaw in Prometheus, Renee in Rapture, played all the seven lead roles in What Happened to Monday and was in Bright as Leilah.
(12) YOUR BIGGERAGE MAY VARY. No doubt a lot will depend on what you’re expecting — Closer: “Carrie Fisher’s Brother Says Her Part In The Next ‘Star Wars’ Will Be Bigger Than Anyone Expected”.
The death of Carrie Fisher two years ago was a shock to a great many people, not the least of whom were Star Wars fans. She had a prominent role in the last film, The Last Jedi, as Leia Organa, and was supposed to play a major part in Star Wars Episode IX, which is currently being shot by The Force Awakens’ J.J. Abrams. The big question was how she would be written out of the series.
There had been rumors — quickly debunked by Lucasfilm — that a digital version of Carrie would be created to wrap up her character arc. After all, one had previously been created for the conclusion of Rogue One: A Star Wars Story, which was designed as a prequel to 1977’s Episode IV: A New Hope and which concluded with the moments leading up to that film, including Carrie’s Princess Leia recording a message into the R2D2 droid. The next rumor was that outtakes from both The Force Awakens and The Last Jedi featuring the actress would be featured. Now comes word from her brother, Todd Fisher, that it could be considerably more than that.
(13) BEST AND WORST TREK EPISODES RANKED (CONFUSINGLY!) [Item by Mike Kennedy.] At the end of each year we are besieged by too many lists of the best of this or the worst of that for the year. The subject here isn’t one of those, but rather an attempt to rank the best & worst all time Star Trek episodes across the various series as an entity (ScreenRant: “Star Trek: The 10 All Time Best (And 10 Worst) Episodes, Officially Ranked”). In a side note, it is hereby acknowledged that columnist Joseph Walter should be sentenced to 40 lashes with a wet noodle—if not indeed more—for using the rather officious term “Officially Ranked” in the title.
Star Trek, throughout many moments of its many seasons, has been a prime example of superior science-fiction television, and has had a tremendous effect on not only fans of the genre, but curious outsiders who found themselves drawn into the well-developed world of our space-faring future, complete with wonderfully multi-dimensional characters, harrowing plots, and impactful commentary on any number of current day issues through the gaze of fiction.
[…] Unfortunately, for every tremendous success in that particular realm, there are often some Picard-styled face-palming failures. Trek has given us some of the greatest science-fiction episodes of all time, along with some of the worst, and we’ve dug through both sides of the spectrum and compiled a list that’ll set the record straight on the many ups and downs the franchise has produced.
The list interleaves the best and worst, counting down from the 10th best (at item #20) to the very worst (at item #1). Walter provides his reasoning for each choice, but herewith the list itself:
20 Best: The Trouble With Tribbles (TOS)
19 Worst: These Are the Voyages… (ENT)
18 Best: Year of Hell (VOY)
17 Worst: The Fight (VOY)
16 Best: Trials and Tribble-Ations (DS9)
15 Worst: The Omega Glory (TOS)
14 Best: Measure of a Man (TNG)
13 Worst: A Night in Sickbay (ENT)
12 Best: In the Pale Moonlight (DS9)
11 Worst: The Way to Eden (TOS)
10 Best: The Best of Both Worlds (TNG)
9 Worst: The Savage Curtain (TOS)
8 Best: Far Beyond the Stars (DS9)
7 Worst: Threshold (VOY)
6 Best: The City On the Edge of Forever (TOS)
5 Worst: Shades of Gray (TNG)
4 Best: The Visitor (DS9)
3 Worst: Spock’s Brain (TOS)
2 Best: All Good Things… (TNG)
1 Worst: Code of Honor (TNG)
(14) VIDEO OF THE DAY. In “Xerox’s Paradox” on Vimeo, John Butler imagines what sort of high-tech clothes we will wear to keep our competitive edge.
[Thanks to Alan Baumler, JJ, Chip Hitchcock, Cat Eldridge, John King Tarpinian, Mike Kennedy, Martin Morse Wooster, Carl Slaughter, John A Arkansawyer, Jason, and Andrew Porter for some of these stories. Title credit goes to File 770 contributing editor of the day Andrew.]