The 2017 Grand Prix de l’Imaginaire will be presented today,  June 4, at the Étonnants Voyageurs festival in Saint-Malo, France. The winners were announced May 24.

The awards jury consisted of Joëlle Wintrebert (president), Jean-Luc Rivera (vice-president), Bruno Para (assistant secretary), Jean-Claude Dunyach (treasurer), Sylvie Allouche , François Angelier , Sandrine Brugot-Maillard , Olivier Legendre , Danielle Martinigol, and Jean-Claude Vantroyen.

Roman francophone / Novel in French

• Latium, tomes I & II de Romain Lucazeau (Denoël)

Roman étranger / Foreign Novel

• Frankenstein à Bagdad [Frankenstein in Baghdad] d’Ahmed Saadawi (Piranha)

Nouvelle francophone / Short Fiction in French

• La Cité des Lamentations (recueil) de Paul Martin Gal (Nestiveqnen)

Nouvelle étrangère /Foreign Short Fiction

• Un Pont sur la brume [“The Man Who Bridged the Mist”] de Kij Johnson (Bélial’)

Roman jeunesse francophone / Novels for youth in French

• Scorpi, tomes 1 à 3 de Roxane Dambre (Calmann-Lévy)

Roman jeunesse étranger / Foreign novels for youth

• La Fille qui navigua autour de Féérie dans un bateau construit de ses propres mains & La fille qui tomba sous Féerie et y mena les festoiements [The Girl Who Circumnavigated Fairyland in a Ship of Her Own Making and The Girl Who Fell Beneath Fairyland and Led the Revels There] de Catherynne M. Valente (Balivernes)

Prix Jacques Chambon de la traduction / Jacques Chambon Translation Prize

• Patrick Marcel pour Les Chroniques du Radch, tomes 1 à 3 d’Ann Leckie (J’ai lu)

Prix Wojtek Siudmak du graphisme / Wojtek Siudmak Graphic Design prize

• Laura Vicédo, Marion et Philippe Aureille pour BOXing dolls de Pierre Bordage (Organic)

Essai / Essay

• Du yéti au calmar géant. Le bestiaire énigmatique de la cryptozoologie de Benoît Grison (Delachaux et Niestlé)

Prix special

• Hélène Collon et les éditions J’ai Lu pour la publication de L’Exégèse de Philip K. Dick

[Thanks to JJ for identifying the English (or other non-French) titles of the translated works]