The Chengdu Worldcon committee today posted the finalists for the 2023 Hugo Awards.

Astounding Award for Best New Writer

• Travis Baldree  
• Naseem Jamnia  
• Isabel J Kim*  
• Maijia Liu
• Everina Maxwell*  
• Weimu Xin*  

*  – finalist in their 2nd year of eligibility

Lodestar Award for Best Young Adult  Book

• Akata Woman (The Nsibidi Scripts), by Nnedi Okorafor (Viking Books for Young Readers)
• Bloodmarked, by Tracy Deonn (Simon & Schuster Books for Young Readers)
• Dreams Bigger Than Heartbreak, by Charlie Jane Anders (Tor Teen/Titan Books)
• The Golden Enclaves, by Naomi Novik (Del Rey)
• In the Serpents Wake, by Rachel Hartman (Random House Books for Young Readers)
• Osmo Unknown and the Eightpenny Woods, by Catherynne M. Valente (Margaret K. McElderry Books)

Best Fan Artist

• Iain Clark
• Richard Man
• Laya Rose
• Alison Scott
• España Sheriff  
• Orion Smith  

Best Fan Writer

• Chris M. Barkley  
• Bitter Karella  
• Arthur Liu  
• RiverFlow  
• Jason Sanford  
• Örjan Westin  

Best Fancast

• Coode Street Podcast, presented by Jonathan Strahan and Gary K. Wolfe, produced by Jonathan Strahan
• Hugo, Girl!, by Haley Zapal, Amy Salley, Lori Anderson, and Kevin Anderson
• Hugos There, by Seth Heasley
• Kalanadi, created and presented by Rachel
• Octothorpe, by John Coxon, Alison Scott, and Liz Batty
• Worldbuilding for Masochists, by Cass Morris, Rowenna Miller, Marshall Ryan Maresca

Best Fanzine

• Chinese Academic SF Express, by Latssep and Tianluo_Qi
• Galactic Journey, by Gideon Marcus, Janice Marcus, Tammi Bozich, Erica Frank, Arel Lucas, and Mark Yon
• Journey Planet, by Regina Kanyu Wang, Yen Ooi, Arthur Liu, Sara Felix, Amanda Wakaruk, Olav Rokne, Jean Martin, Steven H Silver, Chuck Serface, Erin Underwood, Alissa Wales, John Coxon, Pádraig Ó Méalóid, James Bacon and Christopher J Garcia
• Nerds of a Feather, by Roseanna Pendlebury, Arturo Serrano, Paul Weimer, Adri Joy, Joe Sherry, Vance Kotrla, G. Brown
• Unofficial Hugo Book Club Blog, by Olav Rokne and Amanda Wakaruk
• Zero Gravity Newspaper, by RiverFlow and Ling Shizhen

Best Semiprozine

• Escape Pod, Co-editors Mur Lafferty & Valerie Valdes; Assistant editors Benjamin C. Kinney & Premee Mohamed, host Tina Connolly, Producers Summer Brooks and Adam Pracht
• FIYAH, edited by the entire FIYAH team
• khōréō, edited by team khōréō
• PodCastle, Co-Editors Shingai Njeri Kagunda and Eleanor R. Wood; Assistant Editor Sofia Barker; Host Matt Dovey; Audio Producers Peter Adrian Behravesh, Devin Martin, and Eric Valdes
• Strange Horizons, edited by The Strange Horizons Editorial Team
• Uncanny Magazine, publishers and editors-in-chief: Lynne M. Thomas and Michael Damian Thomas; managing/poetry editor Chimedum Ohaegbu; managing editor Monte Lin; nonfiction editor Meg Elison; podcast producers Erika Ensign and Steven Schapansky

Best Professional Artist

• Sija Hong
• Kuri Huang
• Paul Lewin
• Alyssa Winans
• Jian Zhang
• Enzhe Zhao

Best Editor, Long Form

• Ruoxi Chen
• Lindsey Hall
• Lee Harris
• Sarah Peed
• Huan Yan
• Haijun Yao

Best Editor, Short Form

• Scott H. Andrews
• Neil Clarke
• Oghenechovwe Donald Ekpeki
• Sheree Renée Thomas
• Xu Wang
• Feng Yang

Best Dramatic Presentation, Short Form

• Andor: “One Way Out”, written by Beau Willimon, Tony Gilroy, and George Lucas, directed by Toby Haynes (Lucasfilm)
• Andor: “Rix Road”, written by Tony Gilroy and George Lucas, directed by Benjamin Caron (Lucasfilm)
• The Expanse: “Babylon’s Ashes”, written by Daniel Abraham, Ty Franck, Naren Shankar, directed by Breck Eisner (Alcon Entertainment)
• For All Mankind: “Stranger in a Strange Land”, written by Matt Wolpert and Ben Nedivi, directed by Craig Zisk (Tall Ship Productions/Sony Pictures Television)
• She-Hulk: Attorney at Law: “Whose Show is This?”, written by Jessica Gao, Francesca Gailes, and Jacqueline Gailes, directed by Kat Coiro (Marvel Entertainment)
• Stranger Things: “Chapter Four: Dear Billy”, written by Matt Duffer, Ross Duffer, and Paul Dichter, directed by Shawn Levy (21 Laps Entertainment)

Best Dramatic Presentation，Long Form

• Avatar: The Way of Water, screenplay by James Cameron, Rick Jaffa, and Amanda Silver, directed by James Cameron (Lightstorm Entertainment / TSG Entertainment II)
• Black Panther: Wakanda Forever, screenplay by Ryan Coogler and Joe Robert Cole, directed by Ryan Coogler (Marvel Studios)
• Everything Everywhere All at Once, screenplay by Daniel Kwan and Daniel Scheinert, directed by Daniel Kwan and Daniel Sheinert (IAC Films / Gozie AGBO)
• Nope, written by Jordan Peele, directed by Jordan Peele (Universal Pictures / Monkeypaw Productions)
• Severance (Season 1), written by Dan Erickson, Anna Ouyang Moench et al., directed by Ben Stiller and Aoife McArdle (Red Hour Productions / Fifth Season)
• Turning Red, screenplay by Julia Cho and Domee Shi, directed by Domee Shi (Walt Disney Studios / Pixar Animation Studios)

Best Related Work

• Blood, Sweat & Chrome: The Wild and True Story of Mad Max: Fury Road, by Kyle Buchanan (William Morrow)
• Buffalito World Outreach Project, by Lawrence M. Schoen (Paper Golem LLC)
• Chinese Science Fiction, An Oral History, Volume 1, by Yang Feng (Chengdu Times Press)
• “The Ghost of Workshops Past”, by S.L. Huang (Tordotcom)
• Still Just a Geek: An Annotated Memoir, by Wil Wheaton (William Morrow)
• Terry Pratchett: A Life With Footnotes, by Rob Wilkins (Doubleday)

Best Graphic Story or Comic

• Cyberpunk 2077: Big City Dreams, by Bartosz Sztybor, Filipe Andrade, Alessio Fioriniello, Roman Titov, Krzysztof Ostrowski (Dark Horse Books)
• DUNE: The Official Movie Graphic Novel, by Lilah Sturges, Drew Johnson, Zid (Legendary Comics)
• Monstress vol. 7: Devourer, by Marjorie Liu and Sana Takeda (Image Comics)
• Once & Future Vol 4: Monarchies in the UK, by Kieron Gillen / Dan Mora (BOOM! Studios)
• Saga, Vol. 10, by Brian K. Vaughan, Fiona Staples, Fonografiks (Image Comics)
• Supergirl: Woman of Tomorrow, by Tom King, Bilquis Evely, and Matheus Lopes (DC Comics)

Best Series

• Children of Time Series, by Adrian Tchaikovsky (Pan Macmillan/Orbit)
• The Founders Trilogy, by Robert Jackson Bennett (Del Rey)
• The Locked Tomb, by Tamsyn Muir (Tordotcom)
• October Daye, by Seanan McGuire (DAW)
• Rivers of London, by Ben Aaronovich (Orion)
• The Scholomance, by Naomi Novik (Del Rey)

Best Short Story

• “D.I.Y.”, by John Wiswell (Tordotcom, August 2022)
• “On the Razor’s Edge”, by Jiang Bo (Science Fiction World, January 2022)
• “Rabbit Test”, by Samantha Mills (Uncanny Magazine, November-December 2022)
• “Resurrection”, by Ren Qing. Translated by Blake Stone-Banks (Future Fiction/Science Fiction World, December 2022)
• “The White Cliff”, by Lu Ban (Science Fiction World, May 2022)
• “Zhurong on Mars”, by Regina Kanyu Wang (Frontiers, September 2022)

Best Novelette

• “The Difference Between Love and Time”, by Catherynne M. Valente (Someone in Time: Tales of Time-Crossed Romance, Solaris)
• “A Dream of Electric Mothers”, by Wole Talabi (Africa Risen: A New Era of Speculative Fiction, Tordotcom)
• “If You Find Yourself Speaking to God, Address God with the Informal You”, by John Chu (Uncanny Magazine, July-August 2022)
• “Murder By Pixel: Crime and Responsibility in the Digital Darkness”, by S.L. Huang (Clarkesworld, December 2022)
• “The Space-Time Painter”, by Hai Ya (Galaxy’s Edge, April 2022)
• “We Built This City”, by Marie Vibbert (Clarkesworld, June 2022)

Best Novella

• Even Though I Knew the End, by C.L. Polk (Tordotcom)
• Into the Riverlands, by Nghi Vo (Tordotcom)
• A Mirror Mended, by Alix E. Harrow (Tordotcom)
• Ogres, by Adrian Tchaikovsky (Solaris)
• What Moves the Dead, by T. Kingfisher (Tor Nightfire)
• Where the Drowned Girls Go, by Seanan McGuire (Tordotcom)

Best Novel

• The Daughter of Doctor Moreau, by Silvia Moreno-Garcia (Del Rey)
• The Kaiju Preservation Society, by John Scalzi (Tor Books)
• Legends & Lattes, by Travis Baldree (Tor Books)
• Nona the Ninth, by Tamsyn Muir (Tordotcom)
• Nettle & Bone, by T. Kingfisher (Tor Books)
• The Spare Man, by Mary Robinette Kowal (Tor Books)

[A bilingual copy of the list follows the jump. It has been added by the Chengdu Worldcon site since the above English-only list was originally published this morning.]

✦ Astounding Award for Best New Writer

    惊奇奖——最佳新人奖

· Travis Baldree 特拉维斯·巴尔德里

· Naseem Jamnia 纳西姆·詹妮亚

· Isabel J Kim* 金志荣*

· Maijia Liu 刘麦加

· Everina Maxwell* 埃弗里娜·麦克斯韦*

· Weimu Xin* 辛维木*

*  – finalist in their 2nd year of eligibility

带*号的表明是该入围者的第二个有效入围年份

✦ Lodestar Award for Best Young Adult  Book

    北极星奖——最佳青少年图书

· Akata Woman (The Nsibidi Scripts), by Nnedi Okorafor (Viking Books for Young Readers)

 《阿卡塔女巫（恩西比迪脚本）》妮狄・欧柯拉福（维京儿童图书出版社）

· Bloodmarked, by Tracy Deonn (Simon & Schuster Books for Young Readers)

 《血痕》，崔西·德恩（西蒙与舒斯特儿童图书出版社）

· Dreams Bigger Than Heartbreak, by Charlie Jane Anders (Tor Teen/Titan Books)

 《梦想比心碎更大》，查理·简·安德斯（托尔青少年出版社/泰坦出版社）

· The Golden Enclaves, by Naomi Novik (Del Rey)

 《黄金飞地》，娜奥米·诺维克（德雷图书）

· In the Serpents Wake, by Rachel Hartman (Random House Books for Young Readers)

 《巨蟒觉醒》，瑞秋·哈特曼（兰登儿童图书出版社）

· Osmo Unknown and the Eightpenny Woods, by Catherynne M. Valente (Margaret K. McElderry Books)

 《无名欧斯莫和八便士森林》，凯瑟琳·M.瓦伦特（玛格丽特·K.麦克尔德里出版社）

✦ Best Fan Artist

    最佳粉丝艺术家

· Iain Clark 伊恩·克拉克

· Richard Man 文复明

· Laya Rose 莱亚·罗西

· Alison Scott 艾莉森·斯科特

· España Sheriff  埃斯帕那·沙利夫

· Orion Smith  奥荣·史密斯

✦ Best Fan Writer

    最佳粉丝作者

· Chris M. Barkley  克里斯 M·巴克利

· Bitter Karella  比特·卡累利亚

· Arthur Liu  天爵

· RiverFlow  河流

· Jason Sanford  杰森·桑福德

· Örjan Westin  奥詹·威斯汀

✦ Best Fancast

    最佳粉丝演播

·  Coode Street Podcast, presented by Jonathan Strahan and Gary K. Wolfe, produced by Jonathan Strahan

   库德街播客，主持：乔纳森·斯特拉恩、吉恩·K.沃尔夫；制作人：乔纳森·斯特拉恩

· Hugo, Girl!, by Haley Zapal, Amy Salley, Lori Anderson, and Kevin Anderson

   雨果，女孩！主持：哈利·伊帕尔、艾米·萨利、罗伊·安德森、凯文·安德森

· Hugos There, by Seth Heasley

   雨果在那儿，主持：赛斯·海斯利

· Kalanadi, created and presented by Rachel

   卡拉纳迪，主持/制作：瑞秋

· Octothorpe, by John Coxon, Alison Scott, and Liz Batty

   井号键，主持：约翰·考克森、艾莉森·斯科特、莉兹·巴蒂

· Worldbuilding for Masochists, by Cass Morris, Rowenna Miller, Marshall Ryan Maresca

   构建折磨，主持：卡斯·莫里斯、罗温娜·米勒、马歇尔·莱恩·马雷斯卡

✦ Best Fanzine

    最佳粉丝杂志

· Chinese Academic SF Express, by Latssep and Tianluo_Qi

 《中文科幻学术速递》，编辑：拉兹、天洛_奇

· Galactic Journey, by Gideon Marcus, Janice Marcus, Tammi Bozich, Erica Frank, Arel Lucas, and Mark Yon

《银河之旅》，编辑：吉迪恩·马库斯、珍妮丝·马库斯、塔米·博齐奇、艾丽卡·弗兰克、阿雷尔·卢卡斯、马克·杨

· Journey Planet, by Regina Kanyu Wang, Yen Ooi, Arthur Liu, Sara Felix, Amanda Wakaruk, Olav Rokne, Jean Martin, Steven H Silver, Chuck Serface, Erin Underwood, Alissa Wales, John Coxon, Pádraig Ó Méalóid, James Bacon and Christopher J Garcia

 《旅行星球》，编辑团队：王侃瑜、黄盈沅、天爵、琴·马丁、艾琳·安德伍德、史蒂文·H·西尔弗、帕德雷格·奥梅洛伊德等

· Nerds of a Feather, by Roseanna Pendlebury, Arturo Serrano, Paul Weimer, Adri Joy, Joe Sherry, Vance Kotrla, G. Brown

 《羽毛上的书虫》，编辑：罗斯安娜·彭德伯里、阿图罗·塞拉诺、保罗·魏默、江嘉怡、乔·雪莉、万斯·科特拉、G·布朗

· Unofficial Hugo Book Club Blog, by Olav Rokne and Amanda Wakaruk

 《非官方雨果图书俱乐部博客》，编辑：奥拉夫·罗克尼、阿曼达·瓦卡鲁克

· Zero Gravity Newspaper, by RiverFlow and Ling Shizhen

 《零重力报》，编辑：河流、零始真

✦ Best Semiprozine

    最佳半职业杂志

· Escape Pod, Co-editors Mur Lafferty & Valerie Valdes; Assistant editors Benjamin C. Kinney & Premee Mohamed, host Tina Connolly, Producers Summer Brooks and Adam Pracht

 《逃生舱杂志》，联合编辑：穆尔·拉弗蒂 、 瓦莱丽·巴尔德斯；助理编辑：本杰明C.肯尼、普雷米·穆罕默德；主持人：蒂娜·康诺利；制作人：夏末·布鲁克斯、亚当·普拉赫特

· FIYAH, edited by the entire FIYAH team

 《暗黑幻想小说》，编辑：《暗黑幻想小说》团队

· khōréō, edited by team khōréō

 《传播杂志》，编辑：《传播杂志》编辑团队

· PodCastle, Co-Editors Shingai Njeri Kagunda and Eleanor R. Wood; Assistant Editor Sofia Barker; Host Matt Dovey; Audio Producers Peter Adrian Behravesh, Devin Martin, and Eric Valdes

 《科幻有声城堡》，联合编辑：盛凯·恩杰里·卡贡达、埃莉诺·R.伍德；助理编辑：索菲亚·巴克；主持人：马特·杜维；音频制作人：彼得·阿德里安·贝拉维什、德温·马丁、埃里克·巴尔德斯

· Strange Horizons, edited by The Strange Horizons Editorial Team

 《奇异地平线》，编辑：《奇异地平线》编辑团队

· Uncanny Magazine, publishers and editors-in-chief: Lynne M. Thomas and Michael Damian Thomas; managing/poetry editor Chimedum Ohaegbu; managing editor Monte Lin; nonfiction editor Meg Elison; podcast producers Erika Ensign and Steven Schapansky

 《离奇杂志》，出品人/主编：林恩·M.托马斯，迈克尔·达米安·托马斯；责编/诗歌编辑：奇梅杜姆·奥海布；责编：林孚；非虚构作品编辑：梅格·埃里森；博客制作人：埃里卡·恩赛恩、史蒂文·沙潘斯基

✦ Best Professional Artist

    最佳职业艺术家

· Sija Hong 六厘

· Kuri Huang Kuri久里

· Paul Lewin 保罗·勒温

· Alyssa Winans 艾丽莎·怀南斯

· Jian Zhang 张舰

· Enzhe Zhao 赵恩哲

✦ Best Editor, Long Form

    最佳长篇作品编辑

· Ruoxi Chen 陈若熹

· Lindsey Hall 林赛·霍尔

· Lee Harris 李·哈里斯

· Sarah Peed 莎拉·皮德

· Huan Yan 颜欢

· Haijun Yao 姚海军

✦ Best Editor, Short Form

    最佳短篇作品编辑

· Scott H. Andrews 斯科特·H·安德鲁斯

· Neil Clarke 尼尔·克拉克

· Oghenechovwe Donald Ekpeki 奥亨埃科夫韦·唐纳德·埃克佩基

· Sheree Renée Thomas 雪莉·蕾妮·托马斯

· Xu Wang 汪旭

· Feng Yang 杨枫

✦ Best Dramatic Presentation, Short Form

    最佳戏剧表现（短片）

· Andor: “One Way Out”, written by Beau Willimon, Tony Gilroy, and George Lucas, directed by Toby Haynes (Lucasfilm)

 《安多：一条出路》，编剧：博·威利蒙、托尼·吉尔罗伊、乔治·卢卡斯；导演：托比·海恩斯（卢卡斯影业）

· Andor: “Rix Road”, written by Tony Gilroy and George Lucas, directed by Benjamin Caron (Lucasfilm)

 《安多：立斯路》，编剧：托尼·吉尔罗伊、乔治·卢卡斯；导演：本杰明·卡伦（卢卡斯影业）

· The Expanse: “Babylon’s Ashes”, written by Daniel Abraham, Ty Franck, Naren Shankar, directed by Breck Eisner (Alcon Entertainment)

 《苍穹浩瀚：巴比伦灰烬》，编剧：丹尼尔·亚伯拉罕、泰·弗兰克、纳伦·香卡；导演：布雷克·艾斯纳（艾肯娱乐）

· For All Mankind: “Stranger in a Strange Land”, written by Matt Wolpert and Ben Nedivi, directed by Craig Zisk (Tall Ship Productions/Sony Pictures Television)

 《为了全人类：异乡异客》，编剧：马特·沃尔珀特、本·内迪维；导演：克雷格·齐斯克（高船制作/索尼电影电视）

· She-Hulk: Attorney at Law: “Whose Show is This?”, written by Jessica Gao, Francesca Gailes, and Jacqueline Gailes, directed by Kat Coiro (Marvel Entertainment)

 《律师女浩克：这是谁的节目？》，编剧：杰西卡·高、弗朗西斯卡·盖尔斯、杰奎琳·盖尔斯；导演：卡特·科罗（漫威娱乐）

· Stranger Things: “Chapter Four: Dear Billy”, written by Matt Duffer, Ross Duffer, and Paul Dichter, directed by Shawn Levy (21 Laps Entertainment)

 《怪奇物语：第四章：亲爱的比利》，编剧：马特·达弗、罗斯·达弗、保罗·迪克特；导演：肖恩·利维（21圈娱乐）

✦ Best Dramatic Presentation，Long Form

    最佳戏剧表现（长片）

· Avatar: The Way of Water, screenplay by James Cameron, Rick Jaffa, and Amanda Silver, directed by James Cameron (Lightstorm Entertainment / TSG Entertainment II)

 《阿凡达：水之道》，编剧：詹姆斯·卡梅隆、里克·贾法、阿曼达·西尔弗；导演：詹姆斯·卡梅隆（光风暴娱乐/TSG娱乐II）

· Black Panther: Wakanda Forever, screenplay by Ryan Coogler and Joe Robert Cole, directed by Ryan Coogler (Marvel Studios)

 《黑豹2：瓦坎达万岁》，编剧：瑞恩·库格勒、乔·罗伯特·科尔；导演：瑞恩·库格勒（漫威影业）

· Everything Everywhere All at Once, screenplay by Daniel Kwan and Daniel Scheinert, directed by Daniel Kwan and Daniel Sheinert (IAC Films / Gozie AGBO)

 《瞬息全宇宙》，编剧/导演：关家永、丹尼尔·施纳特（IAC电影/罗素兄弟）

· Nope, written by Jordan Peele, directed by Jordan Peele (Universal Pictures / Monkeypaw Productions)

 《不》，编剧/导演：乔丹·皮尔（环球影业/猴爪制作）

· Severance (Season 1), written by Dan Erickson, Anna Ouyang Moench et al., directed by Ben Stiller and Aoife McArdle (Red Hour Productions / Fifth Season)

 《人生切割术（第一季）》，编剧：丹·埃里克森、安娜·欧阳·莫恩奇等；导演：本·斯蒂勒和奥伊夫·麦卡德尔（红色时刻制作公司 / 第五季）

· Turning Red, screenplay by Julia Cho and Domee Shi, directed by Domee Shi (Walt Disney Studios / Pixar Animation Studios)

 《青春变形记》，编剧：茱莉亚·赵、石之予；导演：石之予（华特迪士尼工作室/皮克斯动画）

✦ Best Related Work

    最佳相关作品

· Blood, Sweat & Chrome: The Wild and True Story of Mad Max: Fury Road, by Kyle Buchanan (William Morrow)

 《血汗与铬:疯狂的麦克斯狂暴真实故事:狂暴之路》，凯尔·布坎南（威廉·莫罗出版社）

· Buffalito World Outreach Project, by Lawrence M. Schoen (Paper Golem LLC)

 《小水牛出海计划》，劳伦斯·M.舍恩（纸泥人有限责任公司）

· Chinese Science Fiction, An Oral History, Volume 1, by Yang Feng (Chengdu Times Press)

 《中国科幻口述史（第一卷）》，杨枫（成都时代出版社）

· “The Ghost of Workshops Past”, by S.L. Huang (Tordotcom)

 《创作营的幽灵》，黄士芬（托尔网）

· Still Just a Geek: An Annotated Memoir, by Wil Wheaton (William Morrow)

 《仍旧是极客：一部带有注脚的回忆录》，威尔·惠顿（威廉·莫罗出版社）

· Terry Pratchett: A Life With Footnotes, by Rob Wilkins (Doubleday)

 《特里·普拉切特:充满轶事的一生》，罗布·威尔金斯（道布尔戴出版社）

✦ Best Graphic Story or Comic

    最佳图像小说或漫画

·  Cyberpunk 2077: Big City Dreams, by Bartosz Sztybor, Filipe Andrade, Alessio Fioriniello, Roman Titov, Krzysztof Ostrowski (Dark Horse Books)

 《赛博朋克2077：大城之梦》，巴尔托什·斯泽波尔、费利佩·安德拉德、阿莱西奥· 菲奥里内洛、罗曼·提托夫、克里斯托夫·奥斯托洛夫斯基（黑马出版社）

· DUNE: The Official Movie Graphic Novel, by Lilah Sturges, Drew Johnson, Zid (Legendary Comics)

 《沙丘:官方电影漫画小说》，利拉·斯特奇斯，德鲁·约翰逊，齐德（传奇动漫）

· Monstress vol. 7: Devourer, by Marjorie Liu and Sana Takeda (Image Comics)

 《魔姬 7：吞噬者》，刘慧骅，武田莎娜（映像漫画）

· Once & Future Vol 4: Monarchies in the UK, by Kieron Gillen / Dan Mora (BOOM! Studios)

 《过去与未来 第四部：英国的君主制》，基隆·吉伦、丹·莫拉（BOOM!工作室）

· Saga, Vol. 10, by Brian K. Vaughan, Fiona Staples, Fonografiks (Image Comics)

《烽火世家》，布莱恩·K.沃恩、菲奥娜·斯特普斯、弗弄格拉菲克斯（映像漫画）

· Supergirl: Woman of Tomorrow, by Tom King, Bilquis Evely, and Matheus Lopes (DC Comics)

 《超级少女：明日之姝》，汤姆·金，比尔吉斯·伊芙琳，马休斯·洛佩斯（DC漫画）

✦ Best Series

    最佳系列小说

· Children of Time Series, by Adrian Tchaikovsky (Pan Macmillan/Orbit)

 《时间之子系列小说》，艾德里安·柴可夫斯基（潘·麦克米伦出版社/轨迹）

· The Founders Trilogy, by Robert Jackson Bennett (Del Rey)

 《铭印之子三部曲》，罗柏·杰克森·班奈特（德雷图书）

· The Locked Tomb, by Tamsyn Muir (Tordotcom)

 《被锁住的坟墓》，塔姆苏恩·缪尔（托尔网）

· October Daye, by Seanan McGuire (DAW)

《十月大野》，肖恩宁·马奎尔（DAW）

· Rivers of London, by Ben Aaronovich (Orion)

 《伦敦河》，本·阿罗诺维奇（猎户星出版集团）

· The Scholomance, by Naomi Novik (Del Rey)

 《通灵学院》，娜奥米·诺维克（德雷图书）

✦ Best Short Story

    最佳短篇小说

· “D.I.Y.”, by John Wiswell (Tor.com, August 2022)

 《D.I.Y.》,约翰·威斯韦尔（托尔网，2022年8月）

· “On the Razor’s Edge”, by Jiang Bo (Science Fiction World, January 2022)
 《命悬一线》，江波（《科幻世界》，2022年1月）

· “Rabbit Test”, by Samantha Mills (Uncanny Magazine, November-December 2022)
 《兔子测试》，萨曼莎·米尔斯（《离奇杂志》，2022年11-12月）

· “Resurrection”, by Ren Qing. Translated by Blake Stone-Banks (Future Fiction/Science Fiction World, December 2022)
 《还魂》，任青（《未来科幻》《科幻世界》，2022年12月）

· “The White Cliff”, by Lu Ban (Science Fiction World, May 2022)
 《白色悬崖》，鲁般（《科幻世界》，2022年5月）

· “Zhurong on Mars”, by Regina Kanyu Wang (Frontiers, September 2022)
 《火星上的祝融》，王侃瑜（《天涯》，2022年第5期）

✦ Best Novelette

    最佳短中篇小说

·  “The Difference Between Love and Time”, by Catherynne M. Valente (Someone in Time: Tales of Time-Crossed Romance, Solaris)
 《爱与时间的区别》，凯瑟琳·M.瓦伦特（《时间里的人：穿越时空的浪漫故事》，索拉里斯出版社）

· “A Dream of Electric Mothers”, by Wole Talabi (Africa Risen: A New Era of Speculative Fiction, Tordotcom)
 《电母之梦》，沃勒·塔拉比（《非洲崛起：推理小说的新时代》，托尔网）

· “If You Find Yourself Speaking to God, Address God with the Informal You”, by John Chu (Uncanny Magazine, July-August 2022)
 《如果你发现你在和健身大神对话，那就别太拘谨》，朱中宜（《离奇杂志》，2022年7-8月）

· “Murder By Pixel: Crime and Responsibility in the Digital Darkness”, by S.L. Huang (Clarkesworld, December 2022)
 《像素谋杀：数字黑暗中的犯罪与责任》，黄士芬（《克拉克世界》，2022年12月）

· “The Space-Time Painter”, by Hai Ya (Galaxy’s Edge, April 2022)
 《时空画师》，海漄（《银河边缘009》，2022年4月）

· “We Built This City”, by Marie Vibbert (Clarkesworld, June 2022)
 《此城由我们建造》，玛丽·韦伯特（《克拉克世界》，2022年6月）

✦ Best Novella

    最佳长中篇小说

· Even Though I Knew the End, by C.L. Polk (Tordotcom)

 《既知结局》，C.L.波尔克（托尔网）

· Into the Riverlands, by Nghi Vo (Tordotcom)

 《走进海滩》，武仪（托尔网）

· A Mirror Mended, by Alix E. Harrow (Tordotcom)

 《修复的镜子》，阿利克斯·E.哈罗（托尔网）

· Ogres, by Adrian Tchaikovsky (Solaris)

 《食人魔》，艾德里安·柴可夫斯基（索拉里斯出版社）

· What Moves the Dead, by T. Kingfisher (Tor Nightfire)

 《是什么打动了死者》，T.金费舍（托尔夜火出版社）

· Where the Drowned Girls Go, by Seanan McGuire (Tordotcom)

 《溺水女孩之谜》，肖恩宁·马奎尔（托尔网）

✦ Best Novel

    最佳长篇小说

· The Daughter of Doctor Moreau, by Silvia Moreno-Garcia (Del Rey)

 《莫罗博士的女儿》，西尔维娅·莫雷诺-加西亚（德雷图书）

· The Kaiju Preservation Society, by John Scalzi (Tor Books)

 《怪兽保护协会》，约翰·斯卡尔齐（托尔图书出版社）

· Legends & Lattes, by Travis Baldree (Tor Books)

 《传奇与拿铁》，特拉维斯·巴尔德里（托尔图书出版社）

· Nona the Ninth, by Tamsyn Muir (Tordotcom)

 《第九宫的诺娜》，塔姆苏恩·缪尔（托尔网）

· Nettle & Bone, by T. Kingfisher (Tor Books)

 《荨麻和骨头》，T.金费舍（托尔图书出版社）

· The Spare Man, by Mary Robinette Kowal (Tor Books)

 《多余的人》，玛丽·罗比内特·科瓦尔（托尔图书出版社）