The 55th Japan Science Fiction Convention (Nihon SF Taikai) announced the 2016 Seiun Award winners on July 9 (linked site is in Japanese).
The winners were determined by a vote of attendees at “Iseshimacon” in Toba.
Reported here are the results in the Best Translated Novel, Best Translated Short Story, Best Dramatic Presentation, and Free Space categories.
The full list of winners is here, and brief descriptions of nominees in the categories composed of Japanese language works are available in this post at Anime News Network.
BEST TRANSLATED NOVEL
- Ancillary Justice by Ann Leckie, Tr. Hideko Akao
BEST TRANSLATED SHORT STORY
- “Good Hunting” – Ken Liu, Tr. Yoshimichi Furusawa
BEST DRAMATIC PRESENTATION
- Girls und Panzer (theater version) (http://girls-und-panzer.jp/)
FREE SPACE
- Published 500 volumes (1000 issues in German Edition) of Perry Rhodan series in Japanese. HAYAKAWA PUBLISHING, INC. (http://www.hayakawa-online.co.jp/new/2015-07-06-120057.html)