Premios Ignotus 2020 Finalists

The finalists for the Premio Ignotus 2020 (2020 Ignotus Awards) have been announced by Spain’s Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror.

They include works in Spanish translation by Aliette de Bodard, Christopher Golden, N. K. Jemisin, Stephen King, Kameron Hurley, Nnedi Okorafor, Alix E. Harrow, Joe Hill, Martha Wells and Bev Vincent.

Winners will be announced at the online Hispacón 2020.

Novela / Best Novel

  • Asuntos de muertos, by Nieves Mories (Cerbero)
  • El arcano y el jilguero, by Ferran Varela (El transbordador)
  • Inmóviles: Día, by Juan José Díaz Téllez (el autor)
  • Pakminyó, by Felicidad Martínez (Cerbero)
  • Voces en la ribera del mundo, by Diana P. Morales (Triskel)

Novela Corta / Best Novella

  • La pandilla UFO 2: El secreto del área 51, by Israel Moreno (el autor)
  • La última mujer de La Mancha, by Enerio Dima (Cerbero)
  • Las mocedades de Rodrigo, by Almijara Barbero Carvajal (Cerbero)
  • Los comuneros, by Sergio Salvador Campos (Matraca)
  • Mundo al revés: Origen, by Ángel Padilla (Sportula)

Cuento / Best Short Story

  • Corvus Corax, by Bruno Puelles (Wave Books)
  • “El falso comerciante de pimienta”, by David P. Yuste (en la revista Círculo de Lovecraft número 11)
  • “Martina ama su trabajo”, by Héctor Espadas López-Tello (in the anthology Seiya, la noche silenciosa published by Lengua de trapo)
  • “Nada mejor que la risa de un niño”, by Tony Jiménez (in the anthology Pasen y mueran published by Suseya)
  • “No hay delito”, by Tamara López (in the anthology Más macabras published by maLuma)

Antologia / Best Anthology / Collection

  • Actos de F. E., by various authors (Cerbero)
  • Crónica de sucesos, by Tamara López (collection) (Matraca)
  • Cuentos para Algernon: Año VII, selected by Marcheto (la web Cuentos para Algernon)
  • Pasen y mueran, coordinated by Tamara López (Suseya)
  • Tormenta e ímpetu, coordinated by Josué Ramos (Tinta púrpura)
  • Trece relatos de amor maldito, by Cristina Bermejo Rey (collection) (Papeles del duende)

Libro de ensayo / Best related Book

  • Cortázar visto por Elia Barceló, by Elia Barceló (Cazador de ratas)
  • Infiltradas, with selections by Cristina Jurado and Lola Robles (Palabaristas Press)
  • Moriremos por fuego amigo, by Juan Manuel Santiago (Cazador de ratas)
  • Supernovas. Una historia feminista de la ciencia ficción audiovisual, by Elisa McCausland y Diego Salgado (Errata Naturae)
  • ¡Todos flotan! Las pesadillas de Stephen King Vol. II (1990-2019), by Tony Jiménez (Applehead Team Creaciones)

Articulo / Best related work

  • “Aliette de Bodard sobre la supresión de la maternidad”, [Motherhood and Erasure] by Aliette de Bodard (en la web La nave invisible, with translation de Loreto ML)
  • “El niño que era Stephen King”, by Tony Jiménez (in the magazine Imágenes de actualidad número 404)
  • “Guía para empezar a leer Mundodisco de Terry Pratchett según tus gustos”, by Carla Campos (en la web Origen cuántico)
  • “La fetichización de la violencia contra las mujeres en las distopías”, by Laura Huelin (en la web La nave invisible)
  • “La impronta de No profanar el sueño de los muertos”, by Pako Mulero Arenillas (en la web La cabina de Nemo)
  • “Ochenterror”, by David P. Yuste y Tony Jiménez (in the magazine La cabina de Nemo número 6)

Ilustración / Best Cover

  • Cover of Darkgate, la oscuridad que devora, by José Raúl Orte Crespo (Tebeox)
  • Cover of El lamento de la sirena, by Libertad Delgado (Khabox)
  • Cover of La brigada lluminosa, by Marina Vidal (Mai Més)
  • Cover of Quien teme a la muerte, by Joey Hi-Fi (Crononauta)
  • Cover of ¡Todos flotan! Las pesadillas de Stephen King Vol. II (1990-2019), by Manuel J. Iniesta (Applehead Team Creaciones)

Producción audiovisual / Audiovisual production

  • Café librería (podcast), by Beatriz Aguilar Gallo, Carla Plumed, David Pierre, Gemma Martínez y Miriam Beizana Vigo
  • Klaus (largometraje), directed by Sergio Pablos
  • La olla de la Cocina del Infierno (podcast), by Sato Yasei David
  • Proyecto Terror (podcast), by Patricia Prida
  • Rock entre amigos (podcast), by Kike Molla Tormo

Tebeo / Comics

  • Darkgate, la oscuridad que devora, by José Raúl Orte Crespo y Tony Jiménez (Tebeox)
  • Lo que trajo Laqueus, by David Hueso y Fabián Álvarez (editado Tantor Books)
  • No mires atrás, by Anabel Colazo (La cúpula)
  • Ocultos, by Laura Pérez (Astiberri)
  • Very Horrible Stories 2, by Juan Carlos Cervera and Nacho Fito (Tantor Books)

Revista / Magazine

  • La cabina de Nemo, edición by Pako Mulero Arenillas
  • SuperSonic, dirección by Cristina Jurado (Palabaristas Press)
  • Tantrum, dirección by Sam G. C., Santiago Eximeno and Tomás Rivera (Impresiones privadas)
  • Vuelo de cuervos, edición by Lorena Gil Rey
  • Windumanoth, dirección by Álex Sebastián, David Tourón y Víctor Blanco

Novela extranjera / Foreign Novel

  • Ararat, by Christopher Golden (Grupo Tierra Trivium, with translation by Efraim Suárez)
  • El cielo de Piedra [The Stone Sky], by N. K. Jemisin (Nova, with translation by David Tejera Expósito)
  • El instituto [The Institute], by Stephen King (Plaza & Janés, with translation by Carlos Milla Soler)
  • La brigada de luz [The Light Brigade], by Kameron Hurley (Alianza, with translation by Natalia Cervera)
  • Quien teme a la muerte [Who Fears Death], by Nnedi Okorafor (Crononauta, with translation by Carla Bataller Estruch)

Cuento extranjera / Foreign story

  • “El experto en turbulencias” (“The Turbulence Expert”), by Stephen King (in the anthology Por los aires Penguin Random House, with translation by José Óscar Hernández Sendín)
  • “Las guías de la bruja: vías de escape. Compendio práctico de portales a mundos de fantasía” (“A Witch’s Guide to Escape: A Practical Compendium of Portal Fantasies”), by Alix E. Harrow (en la web Cuentos para Algernon, with translation by Marcheto)
  • “Quedan liberados” (“You Are Released”), by Joe Hill (in the anthology Por los aires Penguin Random House, with translation by José Óscar Hernández Sendín)
  • Sistemas críticos (“All Systems Red”), by Martha Wells (La esfera by los libros, with translation by Carla Bataller Estruch)
  • “Zombis en el avión” (“Zombies on a Plane”), by Bev Vincent (in the anthology Por los aires published by Penguin Random House, with translation by José Óscar Hernández Sendín)

Sitio web / Web

Libro Infantil-Juvenil / Children’s-Youth Book

  • Cuenta nueve estrellas, by Andrea Maceiras (Anaya)
  • El abrazo de la sirena, by Ana Alcolea (Anaya)
  • El secreto de Olga, by Patricia García-Rojo (Anaya)
  • Prácticas mágicas, by Nahikari Diosdado (Cerbero)
  • Siete días en un planeta desconocido, by Bruno Puelles (Dilatando mentes)

2017 Premio Ignotus Nominees

The nominees for the Premio Ignotus 2017 (2017 Ignotus Awards) have been announced by Spain’s Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror.

The nominees include works translated into Spanish, by Liu Cixin, Lisa Tuttle, Ken Liu, David Mitchell, Ian McDonald, Naomi Kritzer, Alyssa Wong, and Caroline M. Yoachim.

The translation of category names and story titles comes from Ricardo Manzanaro’s article for Europa SF.

The winners will be announced at HispaCon (the Spanish National SF convention) to be held in Madrid from November 17-19.

2017 Nominees for the Premios Ignotus

Novela / Best Novel

  • El dios asesinado en el servicio de caballeros, Sergio S. Morán
  • Fractura, Dioni Arroyo Merino
  • Hijos del dios binario, David B. Gil
  • La hora de los desterrados, Pablo Bueno
  • La polilla en la casa del humo, Guillem López
  • La última bruja, Mayte Navales
  • Laberinto Tennen, David Luna Lorenzo
  • Pétalos de acero, José A. Bonilla
  • Róndola, Sofía Rhei

Novela Corta / Best Novella

  • El ojo de Dios, David Luna
  • En tierra extraña, Felicidad Martínez
  • Fuego cruzado, Felicidad Martínez
  • La tienda del señor Li, Abel Amutxategi
  • Travesía, José Antonio García Santos

Cuento / Best Short Story

  • La aventura de las gallinas de Sclater Street, Alberto López Aroca (Archetypal Magazine)
  • La aventura del banco de niebla, John H. Watson (Archetypal Magazine)
  • La segunda muerte del padre, Cristina Jurado (Cuentos desde el otro lado)
  • Pedro y la pulsera mágica, Juan Antonio Fernández Madrigal (El transbordador)
  • Primera sangre, Israel Alonso (SuperSonic 5)
  • Un problema abominable, Vincent Stamford (Archetypal Magazine)

Antologia / Best Anthology

  • Archetypal Magazine, ed. Alberto López Aroca
  • Cuentos desde el otro lado, ed Concha Perea
  • Cuentos para Algernon Año IV, ed. Cuentos para Algernon
  • La mirada extraña, de Felicidad Martínez, ed. Sportula
  • Sucesos extraños, ed José Luis del Río

Libro de ensayo / Best related Book

  • El libro de Satán, Carlos Aguilar y Frank Rubio
  • En regiones extrañas, Lola Robles
  • H. P. Lovecraft, el caminante de Providence, Roberto García Álvarez
  • Homo Tenuis, Francisco Jota-Pérez
  • Richard Matheson: El maestro de la paranoia, ed Sergi Grau

Articulo / Best related work

  • Algunos monos que usted debería conocer, Jane Chase (Archetypal Magazine)
  • All Your Short Are Belong to Us, Elías F. Combarro (SuperSonic 4)
  • Editoriales independientes en España: ¿el futuro del género?, Cristina Jurado (SuperSonic 4)
  • Escritoras españolas de ciencia ficción, Lola Robles (SuperSonic 4 y 5)
  • Jack el Destripador: Asesino pulp, Andrés Peláez Paz (en Jack el Destripador de Curtis Garland)

Ilustración / Best Cover

  • Alucinadas II, Ana Díaz Eiriz
  • Archetypal Magazine, Sergio Bleda
  • Futuros perdidos, Enrique Corominas
  • Jack el destripador de Curtis Garland, Sergio Bleda
  • Juguetes rotos, Cecilia G. F.
  • Travesía, Pilar Leandro

Producción audiovisual / Audiovisual production

Tebeo / Comics

  • ¡Universo!, Albert Monteys (ed. Panel Syndicate)
  • Galaxia Bramford, Fernando Cámara (https://ngc3660.com/galaxia-bramford/)
  • Hoy me ha pasado algo muy bestia, Julián López y El Torres (ed. Norma editorial)
  • I.D., Emma Ríos (ed. Astiberri)
  • Providence, Jacen Burrows y Alan Moore (ed. Panini)

Revista / Magazine

  • Barsoom
  • Catarsi
  • Delirio
  • SuperSonic
  • Tártarus

Novela extranjera / Foreign Novel

  • El problema de los tres cuerpos (Three Body Problem), Liu Cixin
  • Futuros perdidos (Lost Futures), Lisa Tuttle
  • La casa de arenas movedizas (Quicksand House), Carlton Mellick III
  • La gracia de los reyes (The Grace of Kings), Ken Liu (ed. Alianza)
  • Relojes de hueso (The Bone Clocks), David Mitchell

Cuento extranjera / Foreign story

  • Acerca de las costumbres de elaboración de libros en determinadas especies (“The Bookmaking Habits of Select Species”), Ken Liu
  • El aria de la reina de la noche (“The Queen of the Night’s Aria”), Ian McDonald
  • Fotos de gatitos, por favor (“Cat Pictures, Please”), de Naomi Kritzer
  • “La reina pescadora” (“The Fisher Queen”), de Alyssa Wong
  • “Siete maravillas de un mundo pasado y future” (“Seven Wonders of a Once and Future World”), Caroline M. Yoachim

Sitio web / Web

Premios Ignotus 2016

The winners of the Premios Ignotus 2016 (2016 Ignotus Awards) were announced November 5 at BCon-Hispacon. The awards are administered by Spain’s Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror.

In the Foreign Novel (Novel Extranjera) category, Claire North’s The Fifteen Lives of Harry August won out over Ann Leckie’s Ancillary Justice and other novels by Laura Lee Bahr and Joe Abercrombie.

Novela

  • Challenger, de Guillem López (Ed. Aristas Martinez)

Novela corta

  • “Naturaleza humana”, de César Mallorquí. En Trece Monos (Ed. Fantascy)

Cuento

  • “La bestia humana de Birkenau”, de Sergio Mars. En Mariposas del Oeste (Ed. Sportula)

Antología

  • A la deriva en el Mar de las Lluvias, selección de Mariano Villarreal (Ed. Sportula)

Libro de Ensayo

  • Yo soy más de series, coordinado por Fernando Ángel Moreno y Víctor Miguel Gallardo (Ed. Esdrújula)

Artículo

  • “Antologías de ciencia ficción en España”, de Cristina Jurado. En SuperSonic 1 (Ed. Cristina Jurado)

Ilustración

  • Cubierta de Mariposas del Oeste, de Juan Miguel Aguilera (Ed. Sportula)

Producción audiovisual

  • El Ministerio del Tiempo, de Pablo y Javier Olivares (guion); Onza Partners (producción). Serie

Tebeo

  • ¡Universo!, de Albert Monteys (Ed. Panel Syndicate)

Revista

  • Delirio. Ed. La Biblioteca del Laberinto

Novela extranjera

  • Las primeras quince vidas de Harry August, de Claire North (Ed. Colmena)

Cuento extranjero

  • “Algoritmos para el amor”, de Ken Liu. En A la deriva en el mar de las Lluvias (Ed. Sportula)

Sitio Web

2016 Ignotus Awards Nominees

The nominees for the Premios Ignotus 2016 (2016 Ignotus Awards) have been announced by Spain’s Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror.

The nominees include works translated into Spanish, by Ann Leckie, Claire North, two books by Joe Abercrombie, short fiction by Ian Sales, Ken Liu, Mary Robinette Kowal, Ted Chiang, and Mike Resnick, and a nonfiction work coauthored by George R.R. Martin.

Novela

  • Challenger, de Guillem López (Ed. Aristas Martínez)
  • Disforia, de David Jasso (Ed. Valdemar)
  • Neimhaim, de Aránzazu Serrano (Ed. Fantascy)
  • Nos mienten, de Eduardo Vaquerizo (Ed. Fantascy)
  • Pronto será de noche, de Jesús Cañadas (Ed. Valdemar)

Novela corta

  • Alma y el poeta, de José María Tamparillas (Ed. Dissident Tales)
  • “Bultzatu”, de Ekaitz Ortega. En Mariposas del Oeste (Ed. Sportula)
  • “El traductor de dios”, de Javier Castañeda de la Torre. En Mariposas del Oeste (Ed. Sportula)
  • La suerte del dios hambriento, de M. C. Arellano (Ed. Sportula)
  • “Naturaleza humana”, de César Mallorquí. En Trece Monos (Ed. Fantascy)
  • Sirenas de dientes blancos, de Daniel P. Espinosa (Ed. Palabras de Agua)

Cuento

  • “Eden Ranch”, de Pedro Pablo de Andrés Correas. En TerBi 10 (Ed. Asociación Vasca de Ciencia-Ficción, Fantasía y Terror)
  • “El abismo mecánico”, de Javier Castañeda de la Torre. En El abismo mecánico (Ed. Cápside) “Fiat tenebrae”, de César Mallorquí, En Trece Monos (Ed. Fantascy)
  • “La bestia humana de Birkenau”, de Sergio Mars. En Mariposas del Oeste (Ed. Sportula)
  • “Los rápidos azules”, de Juan González Mesa. En SuperSonic 3 (Ed. Cristina Jurado)
  • “Piso veintisiete”, de Rodolfo Martínez. En Delirio 16 (Ed. La Biblioteca del Laberinto)

Antología

  • A la deriva en el Mar de las Lluvias, selección de Mariano Villarreal (Ed. Sportula)
  • Cuentos para Algernon Año III, recopilación de Marcheto (https://cuentosparaalgernon.wordpress.com)
  • El abismo mecánico, recopilación de Sergio Mars y Vicente Hernándiz (Ed. Cápside)
  • Mariposas del Oeste, recopilación de Mariano Villarreal (Ed. Sportula)
  • Trece Monos, de César Mallorquí (Ed. Fantascy)

Libro de Ensayo

  • Ciencia Ficción. Nueva Guía de Lectura, de Miquel Barceló (Ed. B)
  • El jardín crepuscular, de John Clute (Ed. Gigamesh)
  • El mundo de Hielo y Fuego, de George R. R. Martin, Elio M. García, Jr. y Linda Antonsson (Ed. Gigamesh)
  • Está lleno de estrellas, de Rafael Marín (Ed. Cyberdark)
  • Yo soy más de series, coordinado por Fernando Ángel Moreno y Víctor Miguel Gallardo (Ed. Esdrújula)

Artículo

  • “All Your Short Are Belong to Us”, de Elías F. Combarro. En SuperSonic 1, 2, 3 (Ed. Cristina Jurado)
  • “Antologías de ciencia ficción en España”, de Cristina Jurado. En SuperSonic 1 (Ed. Cristina Jurado)
  • “El año que se rompieron los premios Hugo”, de Cristina Jurado. En SuperSonic 2 (Ed. Cristina Jurado)
  • “En defensa de la narrativa breve”, de Mariano Villarreal. En Mariposas del Oeste (Ed. Sportula)
  • “La fuerza de la galaxia”, de Luis Alfonso Gámez. En El Correo. Sección cultura. Día 18-12-2015
  • “Reseña de Running from the Raptor”, de Antonio Díaz, En Sense of Wonder (http://sentidodelamaravilla.blogspot.com.es/2015/09/anotnio-diaz-resena-running-from-raptor.html)

Ilustración

  • Babero de la VI Calçotada Friki, de Enrique Corominas
  • Cubierta de A la deriva en el Mar de las Lluvias, de Alex Popescu (Ed. Sportula)
  • Cubierta de Mariposas del Oeste, de Juan Miguel Aguilera (Ed. Sportula)
  • Cubierta de SuperSonic 1, de Marina Vidal (Ed. Cristina Jurado)
  • Cubierta de Terápolis, de Koldo Campo (Ed. Juan José Aroz)

Producción audiovisual

  • El Ministerio del Tiempo, de Pablo y Javier Olivares (guion); Onza Partners (producción). Serie
  • Extinction, de Miguel Ángel Vivas (director); Vaca Films, La Ferme! Productions, Ombra Films, Telefonica Studios, Laokoon Filmgroup (productores). Largometraje
  • Los VerdHugos, de Miquel Codony, Elías F. Combarro, Leticia Lara, Josep María Oriol y Pedro Román (http://verdhugos.blogspot.com.es). Podcast
  • Luces en el horizonte, de Luis Martínez Vallés y Pablo Uría. Radio
  • The Spoiler Club, de Alexander Páez, Jesús Cañadas y Miquel Codony (https://www.youtube.com/channel/UCp3U2b3MmK0sCeFeFBu4I2w). Videocast

Tebeo

  • Necrópolis, de Marcos Prior (Ed. Astiberri) Saga, de Brian K. Vaughan y Fiona Staples (Ed. Planeta de Agostini)
  • ¡Universo!, de Albert Monteys (Ed. Panel Syndicate)

Revista

  • Barsoom. Ed. Barsoom
  • Delirio. Ed. La Biblioteca del Laberinto
  • miNatura. Ed. Ricardo Acevedo Esplugas
  • Planetas Prohibidos. Ed. J. Javier Arnau
  • Sable. Ed. Asociación Cultural Tusitala
  • Vuelo de Cuervos. Ed. Lorena Raven y Soraya Murillo

Novela extranjera

  • Justicia Auxiliar, de Anne Lekie (Ed. B)
  • Fantasma, de Laura Lee Bahr (Ed. Orciny Press)
  • Las primeras quince vidas de Harry August, de Claire North (Ed. Colmena)
  • Medio rey, de Joe Abercrombie (Ed. Fantascy)
  • Medio mundo, de Joe Abercrombie (Ed. Fantascy)

Cuento extranjero

  • “A la deriva en el Mar de las Lluvias”, de Ian Sales. En A la deriva en el Mar de las Lluvias (Ed. Sportula)
  • “Algoritmos para el amor”, de Ken Liu. En A la deriva en el mar de las Lluvias (Ed. Sportula)
  • “La señora astronauta de Marte”, de Mary Robinette Kowal. En A la deriva en el Mar de las Lluvias (Ed. Sportula)
  • “La verdad de los hechos, la verdad del corazón”, de Ted Chiang. En A la deriva en el Mar de las Lluvias (Ed. Sportula)
  • “Regreso a casa”, de Mike Resnick. En A la deriva en el mar de las Lluvias (Ed. Sportula)

Sitio Web

2015 Ignotus Awards

The winners of the Premios Ignotus 2015 were announced at Hispacon 2015, held October 30-November 2 in Granada, Spain.

Mejor novela (Best Novel)

  • El mapa del caos, de Félix J. Palma (Ed. Plaza & Janés)

Mejor novela corta (Best Novella)

  • Los centinelas del tiempo, de Javier Negrete, en Mañana todavía (Ed. Fantascy)

Mejor cuento (Best Story)

  • “Casas rojas”, de Nieves Delgado, en Alucinadas (Ed. Palabaristas)

Mejor antología (Best Anthology)

  • Terra Nova 3, selección de Mariano Villarreal (Ed. Fantascy)

Mejor artículo (Best Article)

Mejor ilustración (Best Illustration)

  • Cubierta de Retrofuturismos, de Alejandro Colucci (Ed. Nevsky)

Producción audiovisual (Best Audiovisual Production)

Mejor Revista (Best Magazine)

Mejor novela extranjera (Best Foreign Novel*)

  • El marciano, de Andy Weir (Ed. Ediciones B)

Mejor cuento extranjero (Best Foreign Story*)

  • “El jugador”, de Paolo Bacigalupi, Terra Nova 3 (Ed. Fantascy)

Mejor sitio web (Best Website)

(*) Either a work translated into Spanish, or a Spanish-language work from another country, published in Spain for the first time.

No award was made in the Nonfiction, Poetry and Comics categories for lack of nominations.

[Via SF Site News.]

2015 Ignotus Awards Nominees

The nominees for the Premios Ignotus 2015 (2015 Ignotus Awards) have been announced by Spain’s Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror.

Novela

  • A vuestras mentes dispersas, de Joan Antoni Fernández (Ed. Juan José Aroz)
  • El libro de Ivo, de Juan Cuadra Pérez (Ed. Fantascy)
  • El mapa del caos, de Félix J. Palma (Ed. Plaza&Janés)
  • La inconquistable, de José Antonio Bonilla (Ed. Autores Premiados)
  • La piedad del Primero, de Pablo Bueno (Ed. Sportula)
  • Las tierras en juego, de Arkaitz León Muela (Ed. Círculo Rojo)
  • Un minuto antes de la oscuridad, de Ismael Martínez Biurrun (Ed. Fantascy)

Novela corta

  • Adepta, de Felicidad Martínez (Ed. Sportula)
  • El rey lansquenete, de Santiago García Albás (Ed. Sportula)
  • La epopeya de los amantes, de Miguel Santander, en Terra Nova 3 (Ed. Fantascy)
  • Los centinelas del tiempo, de Javier Negrete, en Mañana todavía (Ed. Fantascy)
  • Pasteles de barro, de Carlos Martí Mezquita (Ed. Autores Premiados)

Cuento

  • “Antonio Benjumea”, de Cristina Jurado, en Crónicas de tinieblas (Ed. Sportula)
  • “Casas rojas”, de Nieves Delgado, en Alucinadas (Ed. Palabaristas)
  • “El pastor de naves”, de Felicidad Martínez, en Empaquetados (Ed. Sportula)
  • “Prolang”, de Ricardo Montesinos, en Terra Nova 3 (Ed. Fantascy)
  • “WeKids”, de Laura Gallego, en Mañana todavía (Ed. Fantascy)

Antología

  • Alucinadas, de Varios Autores (Ed. Palabaristas)
  • Cuentos para Algernon Año II, de Varios Autores (Ed. blog Cuentos para Algernon)
  • El ciclo de Xuya, de Aliette de Bodard (Ed. Fata Libelli) Mañana todavía, de Varios Autores (Ed. Fantascy)
  • Terra Nova 3, de Varios Autores (Ed. Fantascy)

Libro de Ensayo

Category canceled this year to not meeting minimum of nominations

Artículo

  • “20 autores de relatos de ciencia ficción que deberías estar leyendo”, de Elías F. Combarro, en Sense of Wonder (http://sentidodelamaravilla.blogspot.com.es/2014/01/20-autores-de-relatos-de-ciencia.html)
  • “El futuro bajo sospecha”, de Ismael Martínez Biurrun, en C (http://www.ccyberdark.net/1747/el-futuro-bajo-sospecha)
  • “Fachas del espacio”, de Félix García, en El fantascopio (http://elfantascopio.com/?p=250)
  • “Introducción”, de Fernando Ángel Moreno y Julián Díez, en Historia y antología de la ciencia ficción española (Ed. Cátedra)
  • “Premios Ignotus para Dummies”, de Juanma Santiago, en Los premios Ignotus 1991-2000 (Ed. Sportula)
  • “Yo sobreviví a las guerras del fándom (incluso las provoqué)”, de Juanma Santiago, en Pornografía emocional (http://juanmasantiagoblog.blogspot.com.es)

Ilustración

  • Cubierta de A vuestras mentes dispersas, de Koldo Campo (Ed. Juan José Aroz)
  • Cubierta de Antes del primer día, de Koldo Campo (Ed. Juan José Aroz)
  • Cubierta de Crónicas de tinieblas, de Juan Miguel Aguilera (Ed. Sportula)
  • Cubierta de La inconquistable, de Román García Mora (Ed. Autores Premiados)
  • Cubierta de La piedad del Primero, de Olga Esther (Ed. Sportula)
  • Cubierta de Las tierras en juego, de María Paz Muela (Ed. Círculo Rojo)
  • Cubierta de Retrofuturismos, de Alejandro Colucci (Ed. Nevsky)

Producción audiovisual

  • Canal de YouTube de Sense of Wonder, de Elías F. Combarro. Vídeo (https://www.youtube.com/user/Sentidodelamaravilla)
  • La cueva, de Alfredo Montero (director). Largometraje (Filmax International y Morena Films)
  • La órbita de Endor, de Varios Autores. Podcast (http://laorbitadeendor.blogspot.com.es)
  • Los Verdhugos, de Varios Autores. Podcast (http://verdhugos.blogspot.com.es)
  • Luces en el horizonte, de Luis Martínez Vallés. Radio y Podcast (https://lucesenelhorizonte.wordpress.com/)
  • The Spoiler Club, de Varios Autores. Videocast (http://thespoilerclub.tumblr.com)

Tebeo

Category canceled this year to not meeting minimum of nominations

Obra poética

Category canceled this year to not meeting minimum of nominations

Revista

  • Alfa Eridiani (Ed. Asociación Alfa Eridiani)
  • Barsoom (Ed. La hermandad del enmascarado)
  • Delirio (Ed. La biblioteca del laberinto)
  • miNatura (Ed. Ricardo Acevedo y Carmen Rosa Signes Urrea)
  • Planetas Prohibidos (Ed. Grupo Planetas Prohibidos)
  • Presencia Humana (Ed. Aristas Martínez) Scifiworld (Ed. http://www.scifiworld.es)

Novela extranjera

  • Aniquilación, de Jeff Vandermeer (Ed. Destino)
  • El marciano, de Andy Weir (Ed. Ediciones B)
  • El rito, de Laird Barron (Ed. Valdemar)
  • La música del silencio, de Patrick Rothfuss (Ed. Plaza&Janés)
  • Perillán, de Terry Pratchet (Ed. Fantascy)

Cuento extranjero

  • “¿Quién cuidará de los dioses?”, de Liu Cixin, en Terra Nova 3 (Ed. Fantascy)
  • “El jugador”, de Paolo Bacigalupi, Terra Nova 3 (Ed. Fantascy)
  • “En una estación roja, a la deriva”, de Aliette de Bodard (Ed. Fata Libelli)
  • “Legión”, Brandon Sanderson, en Legión y El alma del emperador (Ed. Fantascy)
  • “Mono no aware”, de Ken Liu, en Terra Nova 3 (Ed. Fantascy)

Sitio Web

  • Cuentos para Algernon, de Marcheto (https://cuentosparaalgernon.wordpress.com)
  • Donde acaba el infinito, de Alexander Páez (http://dondeterminaelinfinito.blogspot.com.es)
  • Fantífica, de Random House Mondadori (http://www.fantifica.com)
  • La tercera fundación, de La asociación Cultural Los Conseguidores (http://www.tercerafundacion.net)
  • Literatura fantástica, de Mariano Villarreal (http://literfan.cyberdark.net)
  • Sense of Wonder, de Elías F. Combarro (http://sentidodelamaravilla.blogspot.com.es)

 

2014 Ignotus Award Winners

The winners of the 2014 Ignotus Awards were announced December 7 at Hispacon – MIRcon, the Spanish National Fantasy and Science Fiction Convention, in Barcelona. All nominees are listed below — the winner is in RED.

NOVEL
“Esta noche arderá el cielo” (This Night the Sky Will Burn) by Emilio Bueso (Salto de Página)
“Gente muerta” (Dead People) by J. G. Mesa (aContracorriente)
“La canción secreta del mundo” (The Secret Song of the World) by José Antonio Cotrina (Hidra)
“Los nombres muertos” (The Dead Names) by Jesús Cañadas (Fantascy)
“Memoria de tinieblas” (Memory of Darkness) by Eduardo Vaquerizo (Sportula)

NOVELLA
“Detective” (Detective) by Rodolfo Martínez (Sportula)
“En el filo” (On the Edge) by Ramón Muñoz (from “Terra Nova Vol. 2” / Fantascy)
“La montaña” (The Mountain) by Juan González Mesa (Bizarro)
“La penúltima danza del Griwll” (Griwll’s Penultimate Dance) by Ramón Merino Collado (“De monstruos y Trincheras” / Juan José Aroz, Espiral)
“Rafentshalf” (Rafentshalf) by Jesús Fernández Lozano (from “Reyes de aire y agua” / Cápside)

SHORT STORY
“Dariya” (Dariya) by Nieves Delgado (from “Ellos son el future” / Web Ficción Científica / Revista Terbi nº 7)
“El aeropuerto del fin del mundo” (The Airport at the End of the World) by Tamara Romero (from “Visiones 2012” / AEFCFT)
“El enemigo en casa” (The Enemy Within) by Concepción Regueiro (from “Historias del Crazy Bar” / Stonewall)
“Mecaderes de tiempo” (Time Traders) by Victor Conde (Sportula)
“La última huella” (The Last Footprint) by Miguel Santander (from “La costilla de Dios” / Libralia / Revista TerBi nº 6)
“Los orcos no comen golosinas” (The Orcs Don’t Eat Sweets) by Carlos López Hernando (from “Visiones 2012” / AEFCFT)
“Wendy de los gatos” (Wendy of the Cats) by Jesús Fernández Lozano (from “Reyes de aire y agua” / Cápside)

ANTHOLOGY
“Cuentos para Algernon Año I” (Stories for Algernon, Year One) edited by Marcheto (Cuentos para Algernon)
“Hic sunt dracones. Cuentos imposibles” (Hic sunt dracones. Impossible Dreams) by Tim Pratt (Fata Libelli)
“La bomba número seis” (Pump Six and Other Stories) by Paolo Bacigalupi (Fantascy)
“Reyes de aire y agua” (Kings of Air and Water) by Jesús Fernández Lozano (Cápside)
“Terra Nova Vol. 2” (Terra Nova, Volume 2) edited by Mariano Villarreal & Luis Pestarini (Fantascy)

NON-FICTION
“Cómo escribir ciencia-ficción y fantasia” (How to Write Science Fiction and Fantasy) by Orson Scott Card (Alamut)
“El poder de la sangre” (The Power of Blood) by Pedro L. López (Dolmen)
“Jack Kirby. El cuarto demiurgo” (Jack Kirby. The Fourth Demiurge) by José Manuel Uría (Sportula)
“Japón sobrenatural” (Supernatural Japan) by Daniel Aguilar (Satori)
“La biblia steampunk” (The Steampunk Bible) by Jeff Vandermeer & S. J. Chambers (Edge Entertainment)
“La 100cia ficción de Rescepto” (The Hundredth Fiction of Respect) by Sergio Mars (Cápside)
“La literatura fantástica argentina en el siglo XIX” (The 19th Century Argentinean Fantastic Literature) by Carlos Abraham (La Biblioteca del Laberinto)
“Silencios de pánico” (Panicked Silences) by Diego López & David Pizarro (Tyrannosaurus Books)
“Steampunk Cinema” (Steampunk Cinema) by various writers (Tyrannosaurus Books)

ARTICLE
“Howard Koch, el guionista tras la magia de La guerra de los mundos de Orson Welles” (Howard Koch, the screenwriter behind the magic of Orson Welles’ The War of the Worlds) by Luis Alfonso Gámez (Web Magonia)
“La ciencia ficción española” (The Spanish Science Fiction) by Mariano Villarreal (Web El rincón de Koreander)
“Literatura Fantástica en cifras. Estadística de producción editorial de género fantástico en España durante el año 2013” (The Fantastic Literature in Numbers. Editorial Statistics of Production of the Fantasy Genre in Spain During 2013) by Mariano Villarreal (Web Literatura Fantástica)
“Sobre la fantasía feérica” (About the Fairy Fantasy) by Sergio Mars (Antología Reyes de aire y agua)
“Ucronía” (Ucronia) by Asociación Cultural ALT+64 (Revista TerBi nº 7 / Web alt+64 Wiki)

ILLUSTRATION
The cover of Koldo Campo for De monstruos y trincheras” (Of Monsters and Trenches) (Juan José Aroz, Espiral)
The cover of Carlos Argiles for El dirigible” (The Dirigible) (Dlorean)
The cover of Alejandro Colucci for El mejor de los mundos posibles” (The Best of All Possible Worlds) (RBA)
The cover of Eduardo Vaquerizo for Memoria de tinieblas” (Memory of Darkness) (Sportula)
The cover of Olga Esther for Reyes de aire y agua” (Kings of Air and Water) (Cápside)
The cover of Ángel Benito Gastañaga for Terra Nova Vol. 2” (Terra Nova, Volume 2) (Fantascy)
The cover of Koldo Campo for Zaibatsu / La edad del vuelo” (Zaibatsu / The Age of Flight) (Juan José Aroz, Espiral)

AUDIOVISUAL MATERIAL
“El cosmonauta” (The Astronaut) by Nicolás Alcalá (Feature Film)
“Fallo de Sistema” (System Failure) by Santiago Bustamante (Radio Program)
“Los últimos días” (The Last Days) by Álex Pastor & David Pastor (Feature Film)
“Luces en el Horizonte” (Lights of the Horizon) by Luis Martínez & Pablo Uría (Podcast)
“Los VerdHugos” (The VerdHugos) by Miquel Codony, Pedro Román, Elías F. Combarro & Joseph María Oriol (Podcast)

MAGAZINE
Alfa Eridiani (Asociación Cultural Alfa Eridiani)
Barsoom (La Hermandad del Enmascarado)
Delirio (La Biblioteca del Laberinto)
miNatura (Asociación Cultural miNatura Soterrània)
Planetas Prohibidos (Grupo Planetas Prohibidos)
Scifiworld (Inquidanzas Ediciones)

TRANSLATED NOVEL
“2312” (2312) by Kim Stanley Robinson (Minotauro)
“El vacío de la evolución” (The Evolutionary Void) by Peter F. Hamilton (La Factoría de Ideas)
“Embassytown” (Embassytown) by China Miéville (Fantascy)
“La casa de hojas” (House of Leaves) by Mark Z. Danielewski (Alpha Decay)
“El ladrón cuántico” (The Quantum Thief) by Hannu Rajaniemi (Alamut)
“Las luminosas” (The Shining Girls) by Lauren Beukes (RBA)
“Tierras rojas” (Red Country) by Joe Abercrombie (Alianza)

TRANSLATED SHORT STORY
“26 monos, además del abismo” (26 Monkeys, Also the Abyss) by Kij Johnson (Cuentos para Algernon Vol I)
“Araña, la artista” (Spider, the Artist) by Nnedi Okorafor (Terra Nova Vol 2 / Fantascy)
“El hombre que puso fin a la Historia: documental” (The Man Who Ended History: A Documentary) by Ken Liu (Terra Nova Vol 2 / Fantascy)
“Las manos de su marido” (Her Husband’s Hands) by Adam-Troy Castro (Terra Nova Vol 2 / Fantascy)
“Separados por las aguas del Río Celeste” (Scattered Along the River of Heaven) by Aliette de Bodard (Terra Nova Vol 2 / Fantascy)
“Sueños imposibles” (Impossible Dreams) by Tim Pratt (Hic sunt dracones / Fata Libelli)

WEBSITE
“Alt+64-Wiki” – Asociación cultural Alt+64 (http://alt64.org/wiki/index.php/Portada)
“Cuentos para Algernon” – Marcheto (http://cuentosparaalgernon.wordpress.com)
“La tercera fundación” – Asociación para la difusión de la literatura fantástica ‘Los Conseguidores’ (http://www.tercerafundacion.net)
“Literatura Fantástica” – Mariano Villarreal (http://literfan.cyberdark.net)
“Sense of wonder” – Elías Combarro (http://sentidodelamaravilla.blogspot.com.es)

Premio Especial Ignotus (Premio Gabriel):
Antoni Garcés

Premio Domingo Santos
La oscura majestad de la Dama Cuervo, de Juan Ángel Laguna Edroso

English title translations copied from Dark Wolf’s Fantasy Reviews.