Pixel Scroll 6/17/19 I’d Like To Teach The Scroll To Sing In Pixel’ed Harmony

(1) NIXRAY VISION. YouTuber Dominic Noble’s Lost in Adaptation series compares written works with their movie and TV adaptations. How important do you think it is for media visualizations to match up closely to your favorite written sff stories?

  • The Thing:
  • The Last Unicorn:
  • Fahrenheit 451:
  • War of the Worlds:

(2) CALENDRICAL NEWS. Yoon Ha Lee has co-written and released a mini-RPG based on the Hexarchate titled Heretical Geese.  Free to download, but you can choose to make a donation. 

Heretical Geese by Yoon Ha Lee & Ursula Whitcher is a two-page tabletop roleplaying game for a cunning Fox (or GM) and wary Geese (or players).  Can the Geese achieve moral insights before being assimilated?

The game may be of particular interest to fans of Yoon Ha Lee’s Machineries of Empire novels, but does not require familiarity with them.

No animals were harmed in the creation of this mini-RPG.  Some cattens might have been petted, though.

(3) READER FEEDBACK. Peter V. Brett, author of the Demon Cycle dark fantasy novels, got this reader feedback from an older woman determined to shatter the stereotype about Canadians. Thread starts here.

(4) NUKEM. Dwayne Day looks at an M.I.T. proposal from the late 1960s to nuke an asteroid – The Space Review has the story: “Icarus falling: Apollo nukes an asteroid”

In the late 1960s, as the Apollo program was in full-swing, a group of engineers in training at the Massachusetts Institute of Technology designed a defense against an asteroid heading toward Earth. Their plan would have involved a half-dozen Saturn V rockets carrying some really big bombs, aimed at an asteroid named Icarus.

Periodically, the large asteroid 1566 Icarus swings by planet Earth, often coming within 6.4 million kilometers of the planet—mere spitting distance in astronomical terms. Icarus last passed by Earth in 2015. It also crosses the orbits of Mars, Venus and even Mercury.

In early 1967, MIT professor Paul Sandorff gave his class of graduate students a task: suppose that instead of passing harmlessly by, Icarus was instead going to hit the Earth. The nearly 1.4-kilometer wide chunk of rock would hit the planet with the force of 500,000 megatons—far larger than any major earthquake or volcanic eruption, and over 33,000 times the size of the bomb that destroyed Hiroshima. At a minimum, it would kill millions, flattening buildings and trees for a radius of hundreds of kilometers. The dust it kicked into the atmosphere could even lead to a global winter lasting years. Sandorff posed a simple challenge: You have 15 months. How do you stop Icarus?

(5) ADVICE NEEDED. Daniel Dern wants to read his Hugo Voter Packet (and other stuff) on the move – maybe you already know the solution?

So, a few weeks back, I dutifully downloaded all the Hugo nom files being a Dublin 2019 WorldCon supporter gave me access to. (And month(s) earlier, Nebula noms, as a SFWA member.) To my Windows 10 desktop computer.

I want to put ’em all on my Android tablet, and the Kindle-readable ones on my Kindle Paperwhite, so I can be reading them during idle moments/hours, e.g. on public transit, waiting for appointments, etc.

But. I can’t figure out how to move/get ’em on Android and on Kindle. And M. Web ain’t (so far) helpful enough.

For the tablet, I could “physically” put them on a microSD card, or do a USB transfer. For the Kindle, only the latter, or perhaps other methods. (for the tablet, I could, presumably, crank up a browser and download directly.)

Any advice?

Also, for non-Kindle files, a good reader app?

(6) PRESERVATION? NPR discovers “New York City And The Strand Bookstore Are Not On The Same Page”.

The Strand Bookstore, a New York City icon that is home to 2.5 million books and 92 years of storefront history, was commemorated by the city and chosen as a historic city landmark this week. Nancy Bass Wyden, the store’s third-generation owner, isn’t taking it as a compliment.

“Some people have congratulated me, and I said, ‘No, this is no congratulations. This is a punishment,’ ” Bass Wyden tells NPR’s Scott Simon.

Bass Wyden feels that the designation is counterproductive.

“We don’t need the city to come in and just put red tape and bureaucracy and take control over decision-makings of the store. … It’s really no honor,” Bass Wyden says. “We’re already a landmark.”

…The store owner’s primary objection is that the commission’s decision will incur additional costs to the store and make repairs or changes burdensome.

“They get to decide what color our sign is, our awning is, what material we use,” Bass Wyden says. “They get to decide what kind of windows we have, what kind of metal we use on our doors. Anything that has to even be put on the rooftop, they get the decision-making on that and it’s just wrong. It’s just unfair.”

(7) RETURN TO PANEM. The Hollywood Reporter reports that “‘Hunger Games’ Prequel Novel Coming in 2020”. So what will that make it – the appetizer?

A decade after seemingly wrapping up The Hunger Games, Suzanne Collins is bringing readers back to Panem. A prequel, set 64 years before the beginning of her multimillion-selling trilogy, is coming next year.

The novel, currently untitled, is scheduled for release May 19, 2020. Collins said in a statement Monday that she would go back to the years following the so-called Dark Days, the failed rebellion in Panem. Collins set the Hunger Games books in a postapocalyptic dystopia where young people must fight and kill each other, on live television.

(8) TODAY’S BIRTHDAYS.

[Compiled by Cat Eldridge.]

  • Born June 17, 1898 M. C. Escher. Dutch artist whose work was widely used to illustrate genre works such as the 1967 Harper & Row hardcover of Kate Wilhelm’s Where Late the Sweet Birds Sang, or Berkley Books 1996 cover of Clive Barker’s Athens Damnation Game. (Died 1972.)
  • Born June 17, 1903 William Bogart. Yes, another one who wrote Doc Savage novels under the pseudonym Kenneth Robeson, some with Lester Dent. Between 1949 and 1947, he or they wrote some fifteen Doc Savage novels in total. Some of them would get reprinted in the late Eighties in omnibuses that also included novels done with Lester Dent. (Died 1977.)
  • Born June 17, 1927 Wally Wood. Comic book writer, artist and independent publisher, best known for his work on EC Comics’s Mad magazine, Marvel’s Daredevil, and Topps’s landmark Mars Attacks set. He was the inaugural inductee into the comic book industry’s Jack Kirby Hall of Fame, and was later inducted into the Will Eisner Comic Book Hall of Fame. (Died 1981.)
  • Born June 17, 1931 Dean Ing, 88. I’m reasonably sure the first thing I read by him was Soft Targets and I know I read all of his Man-Kzin Wars stories as I went through a phase of reading all that popcorn literature set in Niven’s universe. It looks like he stopped writing genre fiction about fifteen years ago. 
  • Born June 17, 1953 Phyllis Weinberg, 66. She’s a fan who was married to fellow fan Robert E. Weinberg. They co-edited the first issue of The Weird Tales Collector, and she co-edited the Weinberg Tales with him, Doug Ellis and Robert T. Garcia. She, along with Nancy Ford and Tina L. Jens, wrote “The Many Faces of Chicago” essay that was that was in the 1996 WFC guide. The Weinbergs co-chaired the World Fantasy Convention In 1996.
  • Born June 17, 1982 Arthur Darvill, 37. Best known for playing Rory Williams, one of the Eleventh Doctor’s companions in Doctor Who, and Rip Hunter in Legends of Tomorrow. He had a bit part as a groom in Ridley Scott’s Robin Hood. And he played Seymour Krelborn in the Little Shop of Horrors twenty years ago at the Mac (formerly Midlands Arts Centre) in Birmingham.

(9) COMICS SECTION.

(10) SWECON. Edmund Schluessel shares the journey: “Con report: Replicon 2019 (Swecon 2019)”. (He clarifies, “As with Fantasticon, note that this convention is distinct from the American Replicon taking place next week in California.”)

… World guests of honor Charlie Jane Anders and Analee Newitz took enthusiastic part in the con program, which heavily featured discussion about AI and automation. I’m pleased to have met them both and honored they, and the organizers, felt I had something useful to say in the AI panel I joined them on….

(11) STANDARDS & PRACTICES. Britain inaugurates an extraordinary change: “Ads showing bad female drivers and inept dads banned in UK crackdown on sexist commercials”.

Depictions of girls as less academic than boys, men being belittled for “unmanly” behavior, and an array of other cliched portrayals have been consigned to history in British commercials as new rules come into effect banning gender stereotypes in advertising.

The changes, announced in December and enforced from Friday onward, ban companies from using depictions of gender “that are likely to cause harm, or serious or widespread offense.”

Broadcast, online and print advertising is affected by the guidelines, which will force advertisers to discard dated and stereotypical portrayals of men and women.

Advertisers will have to tread carefully in scenarios the watchdog cites as problematic. These include commercials that show a man with his feet up while a woman cleans; a man or woman failing at a task because of their gender; suggestions that a person’s physique has held them back from romantic or social success; or a man being belittled for performing stereotypically “female” tasks.

(12) WRATHINESS. Camestros Felapton takes the measure of the latest Expanse novel: “Review: Tiamat’s Wrath by James S A Corey (Expanse Book 8)”.

There’s never been many fundamentally new ideas in the Expanse series but rather it has pieced together familiar science fiction elements to tell a serial epic story of politics and protomolecules. Which of the two themes dominate in a story varies but the implications of more science fictional events always ripples out politically. Likewise, the factional manoeuvrers of the political stories gang aft a-gley as ancient alien legacies do their own thing.

(13) BIOUPGRADABLE. NPR found a startup company at work on the answer — “Replacing Plastic: Can Bacteria Help Us Break The Habit?”

If civilizations are remembered for what they leave behind, our time might be labeled the Plastic Age. Plastic can endure for centuries. It’s everywhere, even in our clothes, from polyester leisure suits to fleece jackets.

A Silicon Valley startup is trying to get the plastic out of clothing and put something else in: biopolymers.

A polymer is a long-chain molecule made of lots of identical units. Polymers are durable and often elastic. Plastic is a polymer made from petroleum products. But biopolymers occur often in nature — cellulose in wood or silk from silkworms — and unlike plastic, they can be broken down into natural materials.

… The process was how to manufacture biopolymers — using bacteria.

There are certain kinds of bacteria that eat methane. The bacteria use it to make their own biopolymers in their cells, especially if you feed them well. “If we were to get really fat from eating a lot of ice cream or chocolate,” Morse explains, “we’d accumulate fat inside our bodies. These bacteria, same thing.”

(14) BRIDGE OF THESEUS. You can still walk like an Incan on “A bridge made of grass” – BBC photo essay.

Every year the last remaining Inca rope bridge still in use is cast down and a new one erected across the Apurimac river in the Cusco region of Peru.

The Q’eswachaka bridge is woven by hand and has been in place for at least 600 years. Once part of the network that linked the most important cities and towns of the Inca empire, it was declared a World Heritage Site by Unesco in 2013.

The tradition has been passed on from generation to generation with every adult in the communities on either side gathering to bring new life to the crossing.

(15) SJWC INTERVENTION. How could sff authors have missed this obvious solution on how to make politics more fun?“Cat filter accidentally used in Pakistani minister’s live press conference”.

A Pakistani politician’s live-streamed press conference descended into farce when a cat filter was switched on by mistake.

Shaukat Yousafzai was briefing journalists last Friday when the setting was accidentally turned on.

Facebook users watching the video live commented on the gaffe, but Mr Yousafzai carried on unaware of his feline features.

He later said it was a “mistake” that should not be taken “so seriously”.

(16) TACE IS LATIN FOR A CANDLE. BBC reports that “Finnish radio drops Latin news after 30 years”.

The Yle public broadcaster has told its ‘carissimi auditores’ (dear listeners) that “everything passes, and even the best programmes reach the end of the road. This is now the case with our world-famous bulletin, which has broadcast the news in Latin on Friday for the past 30 years”.

The core members of the ‘Nuntii Latini’ (News in Latin) team – Professor Tuomo Pekkanen and lecturer Virpi Seppala-Pekkanen – have been with the five-minute bulletin since it was first broadcast on 1 September 1989, although other newsreaders and writers have joined since.

Professor Pekkanen took gracious leave of Yle, saying that, “judging by the feedback, Nuntii Latini will be missed around the world – and we send our warm thanks to you all for these past years!”

(17) X MARKS THE SPOT. Just a month before the highly-anticipated debut of House of X and Powers of X, Marvel released an all-new episode of X-Men: The Seminal Moments featuring series writer Jonathan Hickman and other legendary Marvel creators as they shed light on what the future holds for mutants across the universe!

“When Jonathan set out to tell this story, he set out to change the way people think about the Marvel mutants forever…it really shakes things up,” said X-Men Editor Jordan D. White. “The first time he told it to me, I was upset. I was like, ‘We can’t do that. We CAN’T do that.’ The more I thought about it, the more I went, ‘Wait hang on, what if we did…’”

 Hickman revealed what fans might expect from the series:

“There’s no alternate universe version of the X-Men that we’re doing – time travel, or any of that kind of stuff. This is a very cause and effect, very linear narratively straightforward story,” said Hickman. “I think the most important thing about X-Men is obviously the way that individual readers identify with the characters…my obligation is to be true to the character even though you’re putting them in new circumstances and be true to the spirit of what it means to write an X-Men book.”

[Thanks to Jennifer Hawthorne, JJ, Cat Eldridge, Hampus Eckerman, Nancy Sauer, Martin Morse Wooster, John King Tarpinian, Chip Hitchcock, rcade, Carl Slaughter, and Andrew Porter for some of these stories. Title credit goes to File 770 contributing editor Andrew.]

2019 Baen Fantasy Adventure Award Finalists

Baen Books announces the top ten finalists for the 2019 Baen Fantasy Adventure Award for best original fantasy short story. They are:

  • “Breach of Contract” by Anne Leonard
  • “Demons on the Canadian Frontier” by Shannon Walker
  • “FedEx” by Sam Robb
  • “In the City of Dreadful Joy” by Misha Burnett
  • “In the House of Rain and Gale” by Joelle Douthit
  • “The Dormer Trees” by Sarah Totten
  • “The Dragon is Blind” by Sam Muller
  • “The Laughing Folk” by Steve DuBois
  • “The Storm Stone” by Kevin Harkness
  • “Treason Properly” by J. J. Cragun

Started in 2014, this is the sixth annual Baen Fantasy Adventure Award. This award honors stories that best exemplify the spirit of adventure, imagination, and great storytelling in a work of short fiction containing an element of the fantastic, whether epic fantasy, heroic fantasy, sword and sorcery, or contemporary fantasy. The stories are judged anonymously.

The Grand Prize and Second and Third Place Winners will come from among these ten finalists, and will be announced on July 6, 2019, at SpikeCon during the Baen Traveling Roadshow. SpikeCon will take place from July 4-7 in Layton, UT, and is home to Westercon 72, NASFiC 2019, the 1632 Minicon, and Manticon 2019.

Author of the Grand Prize story receives an award trophy, a prize box filled with Baen merchandise, and paid professional rates for first publication rights. The winning story will be featured on Baen.com main webpage from August 15th through September 15th, 2019, and will be available in the Baen Free Library thereafter.

2019 Elgin Award Finalists

Nominations for the Science Fiction and Fantasy Poetry Association’s Elgin Award have closed and Charles Christian, the 2019 Elgin Award Chair reports the works named below are the nominees.

The award is named for SFPA founder Suzette Haden Elgin, and is presented in two categories, Chapbook and Book.

Chapbooks (10 chapbooks nominated)
Built to Serve • G. O. Clark (Alban Lake, 2017)
Crossing Paths at Midnight • Alan Katerinsky (CWP Collective Press, 2017)
Dark Matters • Russell Jones (Tapsalteerie Press, 2018)
Death by Sex Machine • Franny Choi (Sibling Rivalry Press, 2017)
Dispatches from the Mushroom Kingdom • Noel Pabillo Mariano (Hyacinth Girl Press, 2018)
Every Girl Becomes the Wolf • Laura Madeline Wiseman & Andrea Blythe (Finishing Line Press, 2018)
Glimmerglass Girl • Holly Lyn Walrath (Finishing Line Press, 2018)
Origami Lilies • Joshua Gage (The Poet’s Haven, 2018)
Pocket Full of Horror • Herb Kauderer (Written Image Press, 2018)
Screaming • John Reinhart (Lion Tamer Press, 2017)
Full-length Books (26 books nominated)
Absolute Zero • David Lunde (Mayapple Press, 2018)
Artifacts • Bruce Boston (Independent Legions, 2018)
Bleeding Saffron • David E. Cowen (Weasel Press, 2018)
The Bone Joiner • Sandi Leibowitz (Sycorax Press, 2018)
Candle & Pins • Jacqueline West (Alban Lake, 2018)
The Comfort of Screams • G. O. Clark (Alban Lake, 2018)
Cosmovore • Kristi Carter (Aqueduct Press, 2017)
Dame Evergreen: And Other Poems of Myth, Magic & Madness • Rebecca Buchanan (Sycorax Press, 2018)
Debudaderrah • Robin Wyatt Dunn (John Ott, 2018)
The Devil’s Dreamland • Sara Tantlinger (Strangehouse Books, 2018)
Entanglement • David C. Kopaska-Merkel & Kendall Evans (Diminuendo Press, 2018)
Flying Solo: The Lana Invasion • Herb Kauderer (The Poet’s Haven, 2017)
Future Anthropology • Jean-Paul L. Garnier (Space Cowboy Books, 2018)
I Am Not Your Final Girl: Poems • Claire C. Holland (Glass Poet Press, 2018)
If the Hero of Time Was Black • Ashley Harris (Weasel Press, 2018)
Invocabulary • Gemma Files (Aqueduct Press, 2018)
No Comet, That Serpent in the Sky Means Noise • Sueyeun Juliette Lee (Kore Press, 2017)
The Pastime Machine • Lester Smith (Popcorn Press, 2018)
Planet Hunter • Alan Ira Gordon (Alban Lake, 2018)
Poetry for the Neon Apocalypse • Jake Tringali (Transcendent Zero Press, 2018)
Recalibrating the Future • Herb Kauderer (Diminuendo Press, 2018)
Single Bound • Bryan D. Dietrich (Wordfarm Press, 2018)
Unmanned • Jessica Rae Bergamino (Noemi Press, 2018)
War • Marge Simon & Alessandro Manzetti (Crystal Lake Publishing, 2018)
Witch Wife • Kiki Petrosino (Sarabande Books, 2017)
The Year of the Witch • Shannon Connor Winward (Sycorax Press, 2018)

Even More Crime Fiction Awards

The winner of the Mystery Writers Whodunit Writing Competition, and longlists or shortlists for the Shamus Awards, Ngaio Marsh Awards, Killer Nashville Claymore Awards, and the Harper Lee Prize for Legal Fiction have been announced.

2019 MYSTERY WRITERS WHODUNIT WRITING COMPETITION

Mystery Fest Key West has announced the winner in the 2019 Mystery Writers Whodunit Writing Competition:

  • First Place Winner: “The Strange Disappearance of Rose Stone”  byJ.E. Irvin of Springboro, Ohio. (This is the second time in five years that Irvin has taken top honors in the blind-judged competition.)
  • Second Place: “Dog-Eared for Death,” by Bev Thompson of New York, NY
  • Third Place: “Where There’s Smoke” by Paul Sinor of Barnesville, GA

2019 SHAMUS AWARDS

The Private Eye Writers of America have announced the finalists for the 2019 Shamus Awards

BEST PI HARDCOVER

  • Wrong Light by Matt Coyle (Oceanview Publishing)
  • What You Want to See by Kristen Lepionka (Minotaur Books)
  • The Widows of Malabar Hill by Sujata Massey (Soho Crime)
  • Baby’s First Felony by John Straley (Soho Crime)
  • Cut You Down by Sam Wiebe (Quercus)

BEST FIRST PI NOVEL

  • The Best Bad Things by Katrina Carrasco (MCD Farrar, Straus, Giroux)
  • Broken Places by Tracy Clark (Kensington)
  • Last Looks by Howard Michael Gould (Dutton)
  • What Doesn’t Kill You by Aimee Hix (Midnight Ink)
  • Only to Sleep by Lawrence Osborne (Hogarth)

BEST PI PAPERBACK ORIGINAL

  • She Talks to Angels by James D. F. Hannah (Hannah)
  • No Quarter by John Jantunen (ECW Press)
  • Shark Bait by Paul Kemprecos (Suspense Publishing)
  • Second Story Man by Charles Salzberg (Down & Out Books)
  • The Questionable Behavior of Dahlia Moss by Max Wirestone (Redhook Books)

BEST PI SHORT STORY

  • “Fear of the Secular” by Mitch Alderman (AHMM )
  • “Three-Star Sushi” by Barry Lancet (Down & Out Magazine)
  • “The Big Creep” by Elizabeth McKenzie (Santa Cruz Noir)
  • “Game” by Twist Phelan (EQMM)
  • “Chin Yong-Yun Helps a Fooll” by S.J. Rozan (EQMM)

2019 NGAIO MARSH AWARDS

The longlist for the 2019 Ngaio Marsh Awards for the best New Zealand crime novel has been announced.

  • NO ONE CAN HEAR YOU by Nikki Crutchley (Oak House Press)
  • CASSIE CLARK: OUTLAW by Brian Falkner (OneTree House)
  • THIS MORTAL BOY by Fiona Kidman (Penguin)
  • MONEY IN THE MORGUE by Ngaio Marsh & Stella Duffy (HarperCollins)
  • THE QUAKER by Liam McIlvanney (HarperCollins)
  • CALL ME EVIE by JP Pomare (Hachette)
  • THE STAKES by Ben Sanders (Allen & Unwin)
  • MAKE A HARD FIST by Tina Shaw (OneTree House)
  • THE VANISHING ACT by Jen Shieff (Mary Egan Publishing)
  • RAIN FALL by Ella West (Allen & Unwin)

KILLER NASHVILLE CLAYMORE AWARDS

The finalists for the 2019 Killer Nashville Claymore Awards have been announced:

HARPER LEE PRIZE FOR LEGAL FICTION 

The American Bar Association has announced the finalists for the 2019 Harper Lee Prize for Legal Fiction  and you can actually vote for your favourite at the site.

  • The Boat People, by Sharon Bala
  • Class Action, by Steven B. Frank
  • The Widows of Malabar Hill, by Sujata Massey

[Thanks to Cora Buhlert for the story.]

Pixel Scroll 6/16/19 You Always File The Pixels You Love, The Ones You Shouldn’t File At All

(1) FOR MY FATHER…AND FOR ALL OUR FATHERS. It’s a good day to reread Steve Vertlieb’s Father’s Day tribute to his dad — “My Father/Myself” (from 2017).

Here is a very special Father’s Day tribute that I wrote for my beloved dad, Charles Vertlieb. I hope that you’ll find it moving. Happy Father’s Day in Heaven, Dad. I love you, and I miss you more and more with every passing day.

And I also returned to the late James H. Burns’ “My Father and the Brontosaurus”

… The first dinosaurs we would have shared must have been at the New York World’s Fair in 1965, in Flushing Meadows, Queens (where the baseball Mets still play).  In the second, and final year of that unparalleled spectacular’s existence, we saw Dinoland,  Sinclair Oil’s famous “dinosaur garden.” (A small plastic stegosaurus soon became one of my prized possessions).

(2) NEW NEW NEW! Coca-Cola is the sponsor of today’s practically daily Stranger Things tie-in commercial. New Coke may go better with popcorn than on it.

https://twitter.com/Stranger_Things/status/1139625649696661504

(3) ADVICE FROM THE MASTER. Screencraft published a collection of “31 Must-Read Screenwriting Lessons From The Twilight Zone Creator Rod Serling” in 2016.

… Here we go to the great one for his wise advice on writing. We’ll elaborate on some of his most famous quotes on the subject to showcase how screenwriters can apply the wisdom to their screenwriting art and craft….

4. “You see. No shock. No engulfment. No tearing asunder. What you feared would come like an explosion is like a whisper. What you thought was the end is the beginning.”

Screenwriters wait and wait for that big inspirational moment to come, often leading to endless months and months of waiting. Sometimes years. The best ideas come like a whisper in the night. It could be a single visual, a single line of dialogue, a single moment, a single character trait or arc, etc. Don’t wait for some big explosion of inspiration. Listen.

(4) TODAY’S BIRTHDAYS.

[Compiled by Cat Eldridge.]

  • Born June 16, 1894 Mahlon Blaine. Illustrator whose largely of interest here for his work on the covers of the Canaveral Press editions in 1962 of some Edgar Rice Burroughs editions. He told Gershon Legman who would put together The Art of Mahlon Blaine “that he designed the 1925 film, The Thief of Bagdad, but Arrington says that his name doesn’t appear in any of the published credits.” He also claimed to have worked on Howard Hawks’ Scarface, but IMDB has no credits for him. (Died 1964.)
  • Born June 16, 1896 Murray Leinster. It is said that he wrote  and published more than fifteen hundred short stories and articles, fourteen movie scripts, and hundreds of radio scripts and television plays. Among those was his 1945 Hugo winning novella “First Contact” which is one of the first (if not the first) instances of a universal translator in science fiction. So naturally his heirs sued Paramount Pictures over Star Trek: First Contact, claiming that it infringed their trademark in the term. However, the suit was dismissed. I’m guessing they filed just a bit late. (Died 1975.)
  • Born June 16, 1920 T.E. Dikty. In 1947, Dikty joined Shasta Publishers as managing editor. With E. F. Bleiler he started the first Best of the Year SF anthologies, called The Best Science Fiction, that ran from 1949 until 1957. He was posthumously named to the First Fandom Hall of Fame in a ceremony at the 71st World Science Fiction Convention. (Died 1991.)
  • Born June 16, 1939 David McDaniel. He wrote but one non-media tie-in novel, The Arsenal Out of Time, but most of his work was writingThe Man from U.N.C.L.E. novels, six in total, with one, The Final Affair, which was supposed to wrap up the series but went unpublished due to declining sales but which circulated among fandom. He also wrote a Prisoner novel, Who is Number 2? (Died 1977.)
  • Born June 16, 1940 Carole Ann Ford, 79. Best known for her roles as Susan Foreman in Doctor Who, and as Bettina in The Day of the Triffids. Ford appeared in the one-off 50th-anniversary comedy homage The Five(ish) Doctors Reboot.
  • Born June 16, 1958 Isobelle Carmody, 61. Australian writer best known for her Obernewtyn Chronicles which she began at age fourteen. She’s rather prolific with I count at least twenty four novel and three short story collections to date. 
  • Born June 16, 1972 Andy Weir, 47. His debut novel, The Martian, was later adapted into a film of the same name directed by Ridley Scott. He received the John W. Campbell Award for Best New Writer. Artemis, his second novel, has been optioned as a film.

(5) COMICS SECTION.

  • Bizarro devises emoticons for aliens.

(6) BY POPULAR DEMAND. Is there someone who hasn’t sent me a link to this photo?

(7) GETTING WITH THE PROGRAM. The Verge’s Adi Robertson says “Neal Stephenson’s Fall is Paradise Lost with brain uploading and weaponized fake news”.

Like many Stephenson novels, Fall features a huge, multigenerational — and in this case, periodically reincarnated — cast of characters. But at its center is Richard “Dodge” Forthrast, an aging game company CEO and protagonist of Stephenson’s earlier novel Reamde.

The broad strokes of the story: Dodge dies during a routine medical procedure, and his consciousness is uploaded to a quantum computer. This digital Dodge (known as Egdod) slowly gains self-awareness and constructs a mystical space called Bitworld, presiding over a growing number of newly uploaded “souls.” But the wealthy transhumanist Elmo “El” Shepherd is furious that Dodge has seemingly recreated an old, regrettably human social system. He throws Dodge out of his own paradise, setting up a power struggle that will shake Bitworld’s very foundations.

(8) CHUCKY’S BACK. NME tells why everyone should “Watch Snoop Dogg’s hilarious review of the ‘Child’s Play’ reboot”

The Child’s Play reboot is out in cinemas next week, and it’s already gotten the seal of approval from the one and only Snoop Dogg.

The rapper’s not one to mince his words, whether he’s reacting to the Game of Thrones finale or American president Donald Trump. So naturally, his quick-fire review of the new Chucky film, in a short clip for his Hot Box Office show on VH1, was filled with puns and quips.

(9) SCOUTING PARTY. Links to a cornucopia of recent reviews at Todd Mason’s Sweet Freedom: “Friday’s ‘Forgotten Books’ and more: the links to reviews 14 June 2019. (Reviewer’s name comes first, followed by title and author of work.)

  • Patricia Abbott: Landscape with Fragmented Figures by Jeff Vande Zande
  • Hepzibah Anderson and John O’Neill: Stand on Zanzibar by John Brunner
  • Pritpaul Bains: The Day of the Jackal by Frederick Forsyth
  • Brian Bigelow: Journey through a Lighted Room by Margaret Parton
  • Les Blatt: A Knife for Harry Dodd by George Bellairs
  • Joachim Boaz: Seconds by David Ely; Daybreak on a Different Mountain by Colin Greenland 
  • John Boston: Amazing: Fact and Science Fiction Stories, July 1964, edited by Cele Goldsmith Lalli
  • Ben Boulden: A Talent for Killing (including Deadman’s Game) by Ralph Dennis
  • Brian Busby: The Black Donnellys by Thomas P. Kelley
  • Martin Edwards: Goodbye, Friend by Sébastien Japrisot (translated by Patricia Allen Dreyfus)
  • Peter Enfantino: Atlas (pre-Marvel) horror comics: June 1952
  • Peter Enfantino and Jack Seabrook: DC war comics, February 1975
  • Will Errickson: In a Lonely Place and Why Not You and I? by Karl Edward Wagner
  • José Ignacio Escribano: Maigret in Vichy by Georges Simenon (translated by Ros Schwartz)
  • Curtis Evans: Who wrote which of the “Patrick Quentin”/”Q. Patrick”/”Jonathan Stagge” novels
  • Olman Feelyus: Horizon by Helen MacInnes
  • Paul Fraser: Famous Fantastic Mysteries, August 1946, edited by Mary Gnaedinger (The Twenty-Fifth Hour by Herbert Best and a short story by Bram Stoker); The Great SF Stories 11 (1949) edited by Isaac Asimov and Martin H. Greenberg
  • John Grant: Summer of the Big Bachi by Naomi Hirahara; Silk by Alessandro Barrico (translated by Guido Waldman)
  • Aubrey Hamilton: The Cat Screams by Todd Downing
  • Rich Horton: Kate Wilhelm short fiction; The Accidental Time Machine by Joe Haldeman
  • Jerry House: Three by Kuttner by Henry Kuttner (edited and introduced by Virgil Utter)
  • Kate Jackson: The Strange Case of Harriet Hall by “Moray Dalton” (Katherine Dalton Renoir)
  • Tracy K: The Dusty Bookcase by Brian Busby
  • Colman Keane: Snout by Tim Stevens
  • George Kelley: The Golden Age of Science Fiction by John Wade; Best Seller: A Century of America’s Favorite Books by Robert McParland
  • Joe Kenney: Hickey & Boggs by Philip Rock (from the script by Walter Hill); Revenge at Indy by “Larry Kenyon” (Lew Louderback)
  • Rob Kitchin: London Rules by Mick Herron
  • Kate Laity: “Rabbit in a Trap” by Sandra Seamans
  • B. V. Lawson: The Saint in Europe by Leslie Charteris; Exeunt Murderers: The Best Mystery Stories of Anthony Boucher by “Anthony Boucher” (William White)
  • Fritz Leiber: “Try and Change the Past” (Astounding Science Fiction, March 1958, edited by John W. Campbell, Jr.)
  • Evan Lewis: A Badge for a Badman by “Brian Wynne” (Brian Garfield)
  • Steve Lewis: The Dark Kiss by Donald Enefer; Joy Houseby “Day Keene” (Gunard Hjertstedt) 
  • John F. Norris: The Sealed Room Murder by Michael Crombie
  • Matt Paust: The Everrumble by Michelle Elvy
  • James Reasoner: Tall, Dark and Dead by Kermit Jaediker
  • Richard Robinson: Starman Jones by Robert Heinlein
  • Janet Rudolph: Crime Fiction for Father’s Day
  • Gerard Saylor: Bluebird, Bluebird by Attica Locke 
  • Steven H Silver: Heavy Metal magazine, edited by Sean Kelly, Valerie Merchant, Ted White et al.
  • Kerrie Smith: A High Mortality of Doves by Kate Ellis
  • Duane Spurlock: Santa Fe Passage by “Clay Fisher” (Henry Wilson Allen)
  • Kevin Tipple: Oregon Hill by Howard Owen
  • “TomCat”: Damning Trifles by Maurice C. Johnson 
  • Matthew Wurtz: Galaxy Science Fiction, August 1954, edited by H. L. Gold

(10) THAT’S CAT. ScreenRant invites you to step inside the pitch meeting that led to 2004’s Catwoman!

[Thanks to JJ, Andrew Porter, Carl Slaughter, Andrew Liptak, John King Tarpinian, Mike Kennedy, Chip Hitchcock, Cat Eldridge, and Martin Morse Wooster for some of these stories. Title credit goes to File 770 contributing editor of the day Ann Nimmhaus.]

Dwayne McDuffie Award for Kids’ Comics 2019

The winner of this year’s Dwayne McDuffie Award for Kids’ Comics was announced June 14 at the Ann Arbor Comic Arts Festival, run jointly by Kids Read Comics and the Ann Arbor (Michigan) District Library.

The 2019 winner is:

  • The Cardboard Kingdom, by Chad Sell, follows a neighborhood of kids who transform ordinary cardboard into fantastical homemade costumes as they explore conflicts with friends, family, and their own identity.

The award judges are Faith Roncoroni, Tameshja Brooks, and Nola Pfau, assisted by Kids Read Comics and A2CAF co-founder Edith Donnell.

Kids Read Comics, a volunteer-run nonprofit that promotes comics reading and comics making, sponsors the award, which honors Dwayne McDuffie, pioneering comics and animation writer and Humanitas Prize winner, who cofounded Milestone Media and created the teen superhero Static among others. The award runs in tandem with the Dwayne McDuffie Award for Diversity and focuses on comics aimed at young readers.

Origins Awards 2019

The Academy of Adventure Gaming Arts and Design presented the Origins Awards 2019 on June 15.

AAGAD presents the Origins Awards to companies for outstanding games in the hobby industry. Members of the Academy vote on each category. The winner of the fan favorite category was voted by attendees of the Origins Game Fair in Columbus, OH.

Board Games

  • Root by Leder Games (designed by Cole Wehrle)

Fan Favorite

  • Root by Leder Games (designed by Cole Wehrle)

Card Games

  • The Mind by Pandasaurus (designed by Wolfgang Warsch)

Fan Favorite

  • The Mind by Pandasaurus (designed by Wolfgang Warsch)

Collectible Games

  • KeyForge: Call of the Archons Archon Deck by Fantasy Flight Games

Fan Favorite

  • KeyForge: Call of the Archons Archon Deck by Fantasy Flight Games

Family Games

  • The Tea Dragon Society Card Game by Renegade Game Studios (designed by Steve Ellis, Tyler Tinsley)

Fan Favorite

  • Echidna Shuffle by Wattsalpoag Games (designed by Kris Gould)

Miniatures

Tie

  • Necromunda by Games Workshop (designed by Andy Hoare)
  • Star Wars Legion by Fantasy Flight Games (designed by Alex Davy)

Fan Favorite

  • Star Wars Legion by Fantasy Flight Games (designed by Alex Davy)

Roleplaying Games

  • Vampire: The Masquerade 5th Edition by Modiphius Entertainment (designed by Kenneth Hite, Karim Muammar, Martin Ericsson, Mathew Dawkins, Karl Bergström, Juhana Pettersson; Art team: Tomas Arfert, Mary Lee, Mark Kelly, Sarah Horrocks, Anders Muammar, Mike Mignola, and the CCP Atlanta art team directed by Reynir Harðarson, consisting of Erling Ingi Sævarsson, John Van Fleet, Vince Locke, Michael Gaydos, Matthew Mitchell)

Fan Favorite

  • Vampire: The Masquerade 5th Edition by Modiphius Entertainment (designed by Kenneth Hite, Karim Muammar, Martin Ericsson, Mathew Dawkins, Karl Bergström, Juhana Pettersson; Art team: Tomas Arfert, Mary Lee, Mark Kelly, Sarah Horrocks, Anders Muammar, Mike Mignola, and the CCP Atlanta art team directed by Reynir Harðarson, consisting of Erling Ingi Sævarsson, John Van Fleet, Vince Locke, Michael Gaydos, Matthew Mitchell)

Roleplaying Supplement

  • Dungeons & Dragons: Mordenkainen’s Tome of Foes by Wizards of the Coast (designed by Mike Mearls, Jeremy Crawford, Adam Lee, Ben Petrisor, Robert J. Schwalb, Matt Sernett, Steve Winter, Kim Mohan, Christopher Perkins, Kate Welch, Nolan Whale)

Fan Favorite

  • Dungeons & Dragons: Mordenkainen’s Tome of Foes by Wizards of the Coast (designed by Mike Mearls, Jeremy Crawford, Adam Lee, Ben Petrisor, Robert J. Schwalb, Matt Sernett, Steve Winter, Kim Mohan, Christopher Perkins, Kate Welch, Nolan Whale)

Game Accessories

  • Black Dragon Trophy Plaque by WizKids

Fan Favorite:

  • D&D RPG: Monster Cards- Challenge 0-5 and D&D RPG: Monster Cards- Challenge 6-16 by Gale Force Nine

Game of the Year

  • Root by Leder Games

Rising Star Award

  • Jamey Stegmaier

Hall of Fame Inductees

Cats Sleep on SFF: Der Marsianer

GiantPanda introduces us to Schnute:

This is a stray my Mom has been feeding for about a year.

The cat has learned to trust Mom, got the run of the house, mostly prefers DVDs to books and likes to cuddle. Goes by the name of Schnute (German for pout).

Mom still is adamant that this is Not Her Cat (well… maybe part time…)


Photos of other cats (or whatever you’ve got!) resting on genre works are welcome. Send to mikeglyer (at) cs (dot) com

Surely You’re Joking

By John Hertz: (reprinted in part from No Direction Home 15)  May 11, 2018, was the hundredth birthday of the great physicist and wise-guy Richard Feynman. The California Institute of Technology, home of his professional life since 1952, mounted an exhibit “The Mind’s Eye” in the Beckman Museum, running through June 14, 2019.

The title was well chosen.  “Visualization in some form or other,” he’d said, “is a vital part of my thinking”; it was on one of the walls.  He had, I said to an exhibit host, a gift for looking from the abstract to the concrete: hence Feynman diagrams; plunging a piece of O-ring material into ice water at a hearing on the Challenger disaster; winning a Nobel Prize and teaching undergraduates.

What a challenge to build a museum exhibit about a master of theoretical physics.  Fortunately it was about Feynman.

There were lots of photographs, including him in a swimsuit on a beach juggling, and in a frilled Havana shirt playing bongos for a 1977 Cal Tech production of Guys and Dolls. He’d managed getting back and forth to drum in a Cal Tech Kismet during the 1986 Challenger hearings.  There were several of his drums.

There was his 1940 notebook “Things I Don’t Know About”.  There was a 1963 curved-space lecture handout.  Figure 55-2 was a bug on a sphere.  “He is also a bug like the others … this time … the temperature is different at different places…. the bug and any rulers he uses are all made of the same material which expands when it is heated.”

Goggles and earphones put me four rows above the floor at one of his lectures.  He told of going around getting into things on the Manhattan Project.

Security had been fierce.  He’d opened weakly-locked file cabinets and reported.  On a scientist’s safe he tried the digits of pi; no go; then e: open.  Edward Teller said “I lock things in my desk; isn’t that better?”  Feynman sneaked away and extracted papers.  Teller said “I’ll show you my desk.” They went to his office.  Teller unlocked the desk.  Bottom drawer empty.  Teller said “Evidently the security of the desk isn’t so good — as you may already have found for yourself.”  Feynman recounting this said “Pulling a stunt on a brilliant man gives no satisfaction.  He sees things too fast.”

Outside in Glanville Courtyard a fountain played over a five-foot dark green granite snub cube. A plaque explained that a snub cube was chosen because its 24 vertices are reminiscent of the iron-storage protein ferritin, which has 24 identical protein subunits; both have 4-3-2 symmetry: fourfold axes, three-fold axes, twofold axes.

Ferritin (the plaque didn’t say this), found in plants and animals, pertains to biology, organic chemistry, and inorganic chemistry, like the Beckman Institute.

Besides, snub cubes are way cool.  Linus Pauling liked them.

A mile and a half away was the Pasadena shop of Denong Tea Co., which opened in 2017.  Denong (Chinese; “virtuous farmer”) specializes in pu-erh tea, grown in Yunnan (left to my own devices I’d spell these Têh-nung and p‘u-êrh).

Ms. Betty Hu brewed me one young raw pu-erh, Sweet Clarity from 2016, and one ripe pu-erh, Millennium Distant Mountains of unknown harvest, brewing the raw pu-erh in a porcelain pot and serving it in glass, the ripe in a clay pot and serving in porcelain.  The shop uses Crystal Geyser water.

While I was drinking Sweet Clarity, a regular customer arrived who liked another young raw pu-erh, Mountain Oasis from 2017; we exchanged cups, and afterward I asked Ms. Hu to pour her some of my Millennium Distant Mountains; we conversed.

Raw pu-erh can be aged a decade or more; young, the tea liquor (I use this term advisedly; its colloquial meaning “distilled alcoholic spirits” is not the whole truth) is bright yellow-green; flavor, crisp.  Ripe pu-erh, a relatively recent development, has been carefully treated to accelerate aging; its liquor is deep maroon, like Madeira wine; flavor, earthy.

Speaking of pots, how are you, Mr. Wilson?

Pixel Scroll 6/15/19 His Scroll Swooned Slowly As He Heard The Pixels Falling Faintly Through The Universe

(1) DUBLIN 2019 DEADLINE. Linda Deneroff, Dublin 2019 WSFS Business Meeting Secretary, broadcast the message that the deadline for submission of new business to this year’s business meeting is fast approaching: July 17. Pass the word to anyone else you believe is considering new business.

(2) TEARS FOR FEARS. The Guardian’s Leo Benedictus has indifferent success getting writers to talk to him about YA “cancel culture” — “Torn apart: the vicious war over young adult books “

Since March, I have been sending discreet messages to authors of young adult fiction. I approached 24 people, in several countries, all writing in English. In total, 15 authors replied, of whom 11 agreed to talk to me, either by email or on the phone. Two subsequently withdrew, in one case following professional advice. Two have received death threats and five would only talk if I concealed their identity. This is not what normally happens when you ask writers for an interview.

… Many of the battles around YA books display the worst features of what is sometimes called “cancel culture”. Tweets condemning anyone who even reads an accused book have been shared widely. I have heard about publishers cancelling or altering books, and asking authors to issue apologies, not because either of them believed they ought to apologise, but because they feared the consequences if they didn’t. Some authors feel that it is risky even to talk in public about this subject. “It’s potentially really serious,” says someone I’ll call Alex. “You could get absolutely mobbed.” So I can’t use your real name? “I would be too nervous to say that with my name to it.” None of the big three UK publishing groups, Penguin Random House, HarperCollins or Hachette, was available for comment.

Another author I will call Chris is white, queer and disabled. Chris has generally found the YA community friendly and supportive during a career spanning several books, but something changed when they announced plans for a novel about a character from another culture. Later, Chris would discover that an angry post about the book had appeared anonymously on Tumblr, directing others to their website. At the time, Chris only knew that their blog and email were being flooded with up to 100 abusive messages a day.

(3) DEFINING MOMENT. Ellen B. Wright reignites a traditional debate, in the process collecting a lot of entertaining answers. Thread stars here.

(4) SHORT FILM Exclusive premiere of “After Her” starring Stranger Things’s Natalia Dyer.

One night, a teenage girl disappears without a trace. Years later, her friend returns home and finds himself being beckoned back into those woods – the last place she was seen alive. An atmospheric sci-fi about the archetypal lost girl.

Director’s Statement: I was interested in making a short that confronts the perversion of the “missing girl story” in both film and in reality. I wanted to create something meditative and personal with a small group of collaborators; I shot most of the film myself, including the VFX, which were hand done in my parents’ basement. I’m from Rhode Island and grew up reading Lovecraft, and was incredibly inspired by his worlds, his characters, and their maddening search for the bigger picture, the great answers. As Callum searches for Haley, the alluring missing girl of his past, his expectations get challenged. His journey spans fertile woods, deep caves, and fallopian tunnels. He grows to realize that he is a passenger, not a pioneer, while she is the leader, not the victim.

(5) REDRUMOR. I don’t think I’m ready to face this at the breakfast table — Funko’s Pennywise cereal with pocket pop.

Thought you had seen it all from Funko? Well think again. Introducing FunkO’s, the new collectible cereal from the pop culture wizards at Funko. Each box comes with a Pocket Pop!

This IT Pennywise box of FunkO’s comes with a Pennywise Pocket Pop!, and the red, multigrain cereal is bound to wow you at breakfast time. That’s if you decide to eat it and not keep it intact with your Funko collection! Grab a box today and make your Saturday mornings fun again.

(6) OGAWA OBIT. Publisher Haikasoru announced the death of a well-known sff translator:

Takashi Ogawa, an English-Japanese translator, editor and educator in translation, who introduced Western SF to Japan since 1980’s. He translated many of Bruce Sterling’s titles including Schismatrix and Islands in the Net.

Ogawa’s translation of Bruce Sterling’s “Taklamakan” won the Foreign Short Story category of Japanese prozine Hayakawa’s S-F Magazine Reader’s Award in 1999.

(7) TODAY IN HISTORY.

  • June 15, 1955The Beast With A Million Eyes debuted at drive-ins.
  • June 15, 1973The Battle for the Planet of the Apes premiered.

(8) TODAY’S BIRTHDAYS.

[Compiled by Cat Eldridge.]

  • Born June 15, 1939 Brian Jacques. British author who surprisingly is not on the ISFDB list today. Writer of the exceedingly popular Redwall series of novels and also the Castaways of the Flying Dutchman series. And he wrote two collections of Alan Garner style fiction, Seven Strange and Ghostly Tales and The Ribbajack & Other Curious Yarns. Only the Redwall series is available in digital format on either platform. (Died 2011.)
  • Born June 15, 1941 Neal Adams, 78. Comic book artist who worked for both DC and Marvel. Among his achievements was the creation with writer Dennis O’Neil of Ra’s al Ghul. I’m a DC fan so I can’t speak for his work on Marvel but he did amazing work on Deadman, BatmanGreen Lantern and Green Arrow. All of this work is now available on the DC Universe app.  It should be noted he lead the lobbying efforts that resulted in Superman creators Jerry Siegel and Joe Shuster receiving long overdue overdue credit and financial remuneration from DC.
  • Born June 15, 1942 Sondra Marshak, 77. Author of multiple Trek novels including The Price of the Phoenix and The Fate of the Phoenix, both co-written with Myrna Culbreath. She also wrote, again with Myrna Culbreath, Shatner: Where No Man …: The Authorized Biography of William Shatner which of course naturally lists Shatner as the third co-author.
  • Born June 15, 1947 David S Garnett, 72. Not to be confused with the David Garnett without an S. Author of the Bikini Planet novels which should be taken as seriously as the name suggests. Revived with the blessing of Michael Moorcock a new version of New Worlds as an anthology this time. Last work was writing Warhammer novels.
  • Born June 15, 1960 Sabrina Vourvoulias, 59. Thai-born author, an American citizen from birth brought up in Guatemala, but here since her teens. Her novel, Ink, deals with immigrants who are tattooed with biometric implants that are used to keep track of them no matter where they are. I’m assuming that the “Skin in the Game” story which appeared first on Tor.com is set in the future. Fair guess that “The Ways of Walls and Words” which also appeared on Tor.com is also set there. The Readercon 25 panel she was on, “East, West and Everything Between: A Roundtable on Latin@ Speculative Fiction” is available for free on iBooks is is all of her fiction. 
  • Born June 15, 1963 Mark Morris, 55. Horror writer who’s also written a number of Dr. Who works, both novels and audiobooks. I’d single out his Torchwood full-cast audiowork Bay of the Dead as being quite chilling. He also edited Cinema Macabre where folks such as Jo Fletcher and Simon Pegg discuss their favorite films which won the prestigious British Fantasy Award. 
  • Born June 15, 1973 Neil Patrick Harris, 46. His first genre role was not Carl Jenkins in Starships Troopers, but rather Billy Johnson in Purple People Eater, an SF comedy best forgotten, I suspect. Post-Starship Troopers, I’ve got him voicing Barry Allen / The Flash in Justice League: The New Frontier and Dick Grayson / Nightwing in Batman: Under the Red Hood. He also voiced Peter Parker and her superhero alias in Spider-Man: The New Animated Series. Finally, he’s currently Count Olaf in A Series of Unfortunate Events which he also produces. 

(9) COMMENTS ON TRANSLATING SFF. In 2014, the SCBWI Japan Translation Group ran this interesting Q&A with Yoshio Kobayashi (who has been to more than one North American Worldcon.)

How did you come to be involved in the project? What approach do you take with the translating and editing of each book?

I’ve translated novels and stories from English for more than thirty years. I’ve also written book reviews of Japanese novels in English, and I frequently discuss SF at World Science Fiction Conventions. I’ve also helped shepherd some stories to be translated into English. I write my blog in English, too. So they asked me to do the job. My experience of book editing was appreciated as well.

…What advice can you give to translators wishing to develop their literary translation skills?

Read. A lot. At the least, you have to read 500 novels to be confident of your reading ability. I used to read ten novels a month before I decided to be a translator. When I started my career, I had read more than 1,000 novels in English from every genre. I teach translation at a translators’ school and I always tell my students to read. When you have read 500 novels you start to understand an author’s style, what euphemism is and how the author uses metaphor. A lot of translators misunderstand that. You have to read contemporary US/UK novels too, in order to understand the modern usage of English and current trends. Then to translate modern Japanese novels, you need to be able to grasp contemporary vocabulary. I still read about ten titles a month, although now it’s a combined number. I have read ten American novels and five Japanese novels a month for twenty years. So read! And trust the authors. You don’t have to orchestrate the work. Authors write everything that is needed to be described. The rest should be given to the reader’s imagination. Reading is an ability that is developed through reading, so it’s better to help our readers expand that ability. You shouldn’t intervene by explaining too much.

(10) A HOLE NEW ARTFORM. Art Daily remarks on a science-meets-art subject in “Art of early man found in the greatest meteor crater on earth.”

Leading South African scientists from the University of the Free State are about to undertake research into the destruction caused by a huge ancient meteorite that could hold clues critical to the history, mechanisms and consequences of meteorite strikes on earth and elsewhere in the Solar System. The results of this work could mean a better understanding of the effects of such impacts and the greater safety of the earth. 

The vast crater is also fascinating for its human interest from early man who used it as a centre of cultural importance and left rock carvings as proof of their presence. The site was of great spiritual significance, comparable to the stone circles of Stonehenge in the UK. The Khoi-San patently understood that the rock remains found on the surface were unique and important. 

(11) UNGIFTED STUDENT. The Verge reviews a new book: “Magic for Liars blends magic school with a murder mystery.” The article’s tagline is, “Sarah Gailey’s full length debut is a unique spin on the genre.”

Magic school clashes with a murder mystery in Magic for Liars, the debut novel from Sarah Gailey, best known for their American Hippo short stories — but with one key twist. 

That’s because while the school and the murder may be magical, Ivy Gamble, the investigator hired to solve the case, is completely ordinary. Unable to sling a spell or cast a charm, she’s a far more relatable character than most other magical detectives that dot the literary landscape.

(12) MINORITY REPORT. USA Today likes a new movie, at least more than a number of reviewers (“’Men in Black: International’ burning questions: Where the heck is Will Smith?”).

Producers didn’t even seek out Smith and Jones for cameo appearances.

“They both loom so large, it didn’t feel right,” MacDonald said. “It seemed like it might be that taste that made you think, ‘Why aren’t they here?’ ” 

However, if you look carefully at Agent High T’s (Liam Neeson) office, there are pictures of both agents in the background.

(13) D&D&TV. Do they have enough hit points? Inverse (“At D&D Live, Wizards of the Coast Rolls the Dice on the Future”) says “Hundreds gathered at the Los Angeles event to celebrate a 45-year-old tabletop game. It’s ground zero for what’s in store for the next four and a half decades.”

Inside an air-conditioned TV studio in Hollywood, a colossal stone castle looms large surrounded by blooming hellfire. Sleek black leather chairs, the kind often found in a Wall Street meeting room, sit behind a long oak table beneath dynamic lights and high-definition cameras on 15-foot cranes. This is hell, and the cameras will go live tomorrow.

Over the next three days, a few hundred people — and a million more tuning in at home — will come in and out to watch celebrities and online personalities play Dungeons & Dragons. This is D&D Live, an annual celebration of the 45-year-old tabletop role-playing game where the newest of new media revere a game still best played with pencils, paper, dice, and friends.

(14) MORE FERTILE THAN WILEY. According to NPR, “Killing Coyotes Is Not As Effective As Once Thought, Researchers Say”.

In a rugged canyon in southern Wyoming, a helicopter drops nets over a pair of coyotes. They’re bound, blindfolded and flown to a landing station. There, University of Wyoming researchers place them on a mat. The animals stay calm and still while technicians figure out their weight, age, sex and other measurements. Graduate student Katey Huggler fits the coyotes with tracking collars.

“What really is most important to us is that GPS data,” says Huggler, who’s the lead on this project. What that data has been showing is, boy, do coyotes roam. Huggler is amazed at one young female that wandered long distances.

“It was like 110 miles as the crow flies, turned around, came back three days later,” she says. “[Coyotes] are moving fast, but they’re also moving really far.”

Huggler says all that roaming changes during the short window when mule deer fawns are born, showing that coyotes are indeed targeting them. Mule deer populations around the West are down — 31% since 1991 — and some people blame coyotes. It stands to reason that killing some coyotes could help improve mule deer numbers, but University of Wyoming wildlife professor Kevin Monteith points out if you wipe out a pack of coyotes, it leaves a hole in the habitat, and nature dislikes a vacuum.

The federal government kills thousands of coyotes every year to keep them from preying on livestock and big game. But some wildlife biologists say killing coyotes isn’t actually the best way to control them.

“The next day you just have an exchange of animals that come right back in and fill that place,” Monteith says.

In fact, some studies show that if you kill off a lot of coyotes, they breed even more.

(15) READING LIST. “As The 50th Anniversary Of Apollo 11 Nears, New Books Highlight The Mission’s Legacy”.

The countdown has begun. It’s T-minus a month or so until the 50th anniversary of Apollo 11 — and humanity’s first and famous steps on another world.

In appreciation of that achievement, and the five-decade milestone, a flotilla of books has also been launched exploring Apollo’s story and raising questions about its ultimate legacy. Surveying just a few of these works, it quickly becomes apparent how singular America’s achievement was with Apollo. Even more pressing, however, is how these books show that — half a century later — we’re still grappling to understand its long-term meaning for our nation and the world.

(16) YOUR LUNAR MT. TSUNDOKU. The Verge’s Andrew Liptak precedes his preview of new genre books — “11 new science fiction and fantasy books to check out in late June” – with recommendations for reading about the Moon program.

With the 50th anniversary of the lunar landings coming up next month, I’ve been thinking quite a bit about the vast canon of Apollo histories that are out there. There has been of ink spilled in the last five decades exploring every detail of the Mercury, Gemini, and Apollo missions, and there are more on the way.

A handful of works stand out in the history of spaceflight literature. The first is a pair of books authored by Francis French and Colin Burgess: Into that Silent Sea, about NASA’s work leading up to Apollo, and In the Shadow of the Moon, about the Apollo program up to Apollo 11. They’re part of the University of Nebraska Press’s fantastic Outward Odyssey series, and provide an accessible, in-depth look at how the US reached the moon.

Another essential book is Spacesuit: Fashioning Apollo by Nicholas de Monxhau. If you’ve ever wondered what goes into designing a space suit (and if you haven’t watched my colleague Loren Grush’s Space Craft series), it’s an exhaustive history into how a company known for making bras and girdles developed the iconic suits worn on the moon. It explores how the space suits were made and provides a unique look into the history of spaceflight.

(17) COOL. “Bald Eagle Caught Elegantly … Swimming?” (video).

Bald eagles are typically known for their elegant flying, skilled hunting and having such majestic strength and beauty that they became the U.S. national bird. But they also possess a lesser-known talent: swimming.

Yes, bald eagles are really good at swimming, a fact some of us learned this week from a viral video published by New Hampshire TV station WMUR.

(18) WHO’S ON FIRST? Camestros Felapton has more to say about the nominees, and about the rationale for evaluating them in “Hugo 2019 – Looking at Fanwriters Part 2”.

One approach to ranking a set of fanwriters for the Hugo Awards might be to pick the example in the packet for each writer that you thought was the best example of their work and then rank each of those exemplars against each other. I think if I did that, I’d probably put Alasdair Stuart or Foz Meadows highest. But…it doesn’t feel right as a way of evaluating the finalists systematically*.

It fails in a couple of ways:

  • Reviews: longer critical essays or essays with personal insights will on a piece-by-piece comparison win out when judging writing. A good functional review will adopt a more ‘objective’ style of informative writing, which is technically hard to do but whose qualities are less obvious.
  • Broader aspects of fan writing: Elsa Sjunneson-Henry included a link to a Twitter thread in her packet contribution and it is a good example of how fanwriting also includes commentary in formats other than essays. Compiling news, parodies, event comments on other sites are part of the mix.

[Thanks to Mike Kennedy, JJ, Meredith, Chip Hitchcock, Martin Morse Wooster, John King Tarpinian, Cat Eldridge Carl Slaughter, and Andrew Porter for some of these stories. Title credit goes to File 770 contributing editor of the day Cliff.]