Tag Archives: SFF in Translation

Pixel Scroll 10/1/20 Pippi Godstalking

Posted on by

(1) TOLKIEN IN COMMUNITY. Books From Fangorn blogger Inia Gwath in “Oxonmoot 2020: A Review and a Fellowship” reports on attending the virtual conference.

Being a Tolkien fan for so long, and someone who has been studying his works, one of my desires was to participate in one of the most important Tolkien fandom (and scholars) events created and organized by the Tolkien Society based in the UK. As I live far away, in Chile, and travelling is not cheap, I always thought that I would have to wait until being a granny (almost) to attend the event. But this year, despite covid bring us tragedy around the world, it also brought some great things. The Oxomoot had to be online, and allowed many more Tolkien fans and scholars from around the world, like me, to attend. This was the first Oxonmoot online ever, and it is estimated that it will be the only one for the others are expected to combine physical activities with online ones. The Oxonmoot has existed since 1974, a year later J. R. R. Tolkien left this world to reunite with Edith.

…I truly hope that next year I will be able to join again. It was such a great time and a beautiful opportunity to share the love for J.R.R. Tolkien, whose works join so many people and have given us hope and strength in the most difficult times, reminding us that not all is lost as we might think it is. Tolkien’s works have created a fellowship who unites readers from all over the world.

(2) IT’S ALIVE! The FIYAHCON (October 16-18) schedule is live.

We’ve got panels from all over the world, a bunch of ceremonies, newly added workshops, even a GAME SHOW planned for your interactive viewing pleasure. 

(3) INFINITE DIVERSITY EVOLVES. [Item by Olav Rokne.] At StarTrek.com, Carlos Miranda writes about the importance of diversity that reflects not only skin tone, but cultural signifiers. In a heartfelt article, “The Importance of Cristóbal Rios”,  he praises Star Trek: Picard’s inclusion of not only a Latinx character, but one who speaks Spanish, and who is more nuanced than previous depictions. 

I can’t quite describe the smile I had when we first heard Rios speak Spanish on camera — 9-year-old and 38-year-old me beamed enthusiastically. Rios curses (appropriately one might add) in Spanish, his ship is named La Sirena (Spanish for mermaid), one of his emergency holograms, Emmet, (the Emergency Tactical Hologram) also speaks and curses in Spanish, and he uses a classic Spanish nursery rhyme (one that most Spanish speakers would recognize, Arroz con Leche) to override La Sirena’s controls. This is a character whose cultural heritage and background is not simply window dressing, but in fact central to who they are as a person.

(4) FROM THE ORIGINAL POLISH. Rachel Cordasco has compiled “POLISH SFT: AN OVERVIEW” at SF in Translation.

Polish SFT is a wonderful mix of science fiction and surrealism, fantasy and horror, cyberpunk and fairy tale. Since the 1960s, when Stanis?aw Lem, Witold Gombrowicz, and Stefan Grabi?ski were first translated and introduced to Anglophone audiences; to the present day, when Andrzej Sapkowski’s Witcher universe is available in English across various media; Polish SFT has shown us the richly imaginative worlds explored by the language’s most creative writers. Here you’ll find nanobot swarms on alien planets, occult practices, timeless villages, professional space travelers, clones, elves, ghost trains, and much more. So enjoy this month of Polish SFT and tell us your favorite stories/novels/collections/anthologies in the comments!

(5) EISNER GRANTS AVAILABLE. Libraries are invited to apply for the 2021 Will Eisner Graphic Novel Grants for Libraries the American Library Association announced today.

The Graphic Novels & Comics Round Table (GNCRT) of ALA and the Will and Ann Eisner Family Foundation are pleased to announce the opening of the 2021 Will Eisner Graphic Novel Grants for Libraries grant cycle. These grants recognizes libraries for their role in the growth of graphic literature and awards funds and resources for graphic novel collection development and programming.

Through these grants the GNCRT and the Will and Ann Eisner Family Foundation seek to continue to extend graphic novels into new realms by encouraging public awareness about the rise and importance of graphic literature and honoring the legacy and creative excellence of Will Eisner. For a career that spanned nearly eight decades — from the dawn of the comic book to the advent of digital comics — Will Eisner is recognized as the “Champion of the Graphic Novel.”

Three grants will be awarded: two recipients will receive the Will Eisner Graphic Novel Growth Grants which provides support to libraries that would like to expand their existing graphic novel collection, services and programs; and one recipient will receive the Will Eisner Graphic Novel Innovation Grant which provides support to a library for the initiation of a new graphic novel service or program. Recipients each receive a $4,000 programming and collection development grant plus a collection of Will Eisner’s works and biographies as well as a selection of the winners of the 2021 Will Eisner Comic Industry Awards at Comic-Con International. The grant also includes a travel stipend for a library representative to travel to the 2021 ALA Annual Conference in Chicago, IL to receive recognition from the Will and Ann Eisner Family Foundation. An applying librarian or their institution must be an ALA Member to be eligible and the grants are now open to libraries across North America, including Canada and Mexico….

(6) GLUG GLUG. James Davis Nicoll bellies up to the bar for “Tales From the Science Fiction Barroom” at Tor.com.

…Recently I put out a request on social media for readers to suggest authors and works now obscure that deserve mention. To my surprise, someone suggested Arthur C. Clarke’s Tales from the White Hart.

…How on Earth could Tales from the White Hart be considered obscure? Well…for one thing, the author has been dead for over a decade. The collection is an astounding ten twenty thirty forty fifty sixty-three years old, which is to say it’s as ancient to a new SF reader in 2020 as H. G. Wells’ The Time Machine was for the new SF reader in 1957, when Tales first came out.

Tales from the White Hart is also an example of a genre once popular that seems to have fallen into comparative obscurity: the barroom tale….

(7) GREENHOUSE EFFECT. The Washington Post’s Michael Dirda warns “When book storage is limited, people get desperate. Don’t make the mistakes I did.”

…As some readers may recall, in my first report on reducing my biblio-clutter I mentioned having stored some books in a disused greenhouse. By “some books” you should be picturing two or three thousand. Now keeping any part of a library in a glass building designed to be tropically warm and moist is unquestionably a terrible idea. But I was tired of paying for an expensive storage unit in Kensington and this particular greenhouse allowed air to circulate freely and, really, it would all be okay, wouldn’t it?

Sigh. What would we poor deluded humans do without magical thinking?

(8) MEDIA ANNIVERSARY.

Forty years ago, Arthur C. Clarke’s The Fountains of Paradise won the Hugo Award for Best Novel at Noreascon Two. (It would also win the Nebula.) It was simultaneously published the previous year by Gollancz and Harcourt Brace Jovanovich. It would beat out John Varley‘s Titan, Frederik Pohl‘s Jem, Patricia A. McKillip‘s Harpist in the Wind and Thomas M. Disch‘s On Wings of Song. A space elevator is also constructed in the course of Clarke’s final novel, The Last Theorem, which was co-written with Frederik Pohl. 

(9) TODAY’S BIRTHDAYS.

[Compiled by Cat Eldridge and John Hertz.]

  • Born October 1, 1914 – Donald A. Wollheim.  One man deserves the credit, one man deserves the blame, and Donald Allen Wollheim, yes, Don Wollheim is his name! Hey!  As Tom Lehrer said explaining the song I allude to, this is not intended as a slur on DAW’s character, but only given for prosodic reasons.  DAW, earning praise and otherwise, even in the incident for which he was most blamed also did good.  As a fan he among much else was a founder of FAPA and the Futurians, editor of The Phantagraph.  As a pro he edited The Pocket Book of SF, first mass-marketed SF anthology; he was editor at Avon and Ace, eventually his own DAW Books, with a creditable yearly World’s Best SF 1971-1990.  In publishing an unauthorized U.S. ed’n of The Lord of the Rings, which brought on an authorized one among much else, he has been called responsible for the fantasy boom.  First Fandom Hall of Fame.  Forry, Gallun, Solstice Awards.  Pro Guest of Honor at Nolacon II the 46th Worldcon.  I’ve always liked The Secret of the Martian Moons.  (Died 1990) [JH]
  • Born October 1, 1922 – Terry Jeeves.  Four short stories, including one in Tomorrow; famed mainly as a fan.  Founding member of British SF Ass’n, two years editor of Vector.  Three-part Checklist of “Astounding” for 1930-1959.  Essays, letters, reviews, in Analog, Asimov’s, Banana Wings, Hyphen, Matrix, SF Commentary, Zenith.  His own fanzine Erg.  First Fandom Hall of Fame.  Fine fanartist; Rotsler Award; see here.  (Died 2011) [JH]
  • Born October 1, 1929 – Martha Beck.  Hospitable mainstay and often hostess of All-Night Fandom.  Active in the N3F (Nat’l Fantasy Fan Fed’n).  Fan Guest of Honor at ChambanaCon 4, Genuine ConFusion, Archon 12, Windycon XVII.  First Fandom Hall of Fame, as Associate Member.  (Died 2002) [JH]
  • Born October 1, 1935 — Dame Julie Andrews, DBE, 85. The original Mary Poppins! I could stop there but I won’t. (Hee.) She had a scene cut in which she was a maid in The Return of the Pink Panther, and she’s uncredited as the singing voice of Ainsley Jarvis in The Pink Panther Strikes Again. Yet again she’s uncredited as in a Panther film, this time as chairwoman in Trail of the Pink Panther. (Andrews was married to Pink Panther producer Blake Edwards [d. 2010] which may explain the pattern.) She voices Queen Lillian in Shrek 2, Shrek the Third and Shrek Forever After. And she’s the voice of Karathen in Aquaman. (CE) 
  • Born October 1, 1944 – Rick Katze, F.N., 76.  (I’d tell you his name rhymes with Harry Bates, but have you read “Farewell to the Master”?)  Diligent fan made a Fellow of NESFA (New England SF Ass’n; service award) decades ago.  Discharged various thankless duties.  Chaired three Boskones – oh, you say that’s no contradiction?  Edited NESFA Press books including The Best of Poul Anderson.  A remark to me at Torcon 3 the 61st Worldcon was a model of discretion.  [JH]
  • Born October 1, 1948 – Mike Ashley, 72.  Co-editor of Fusion and Xeron, emerging as anthologist.  History of the SF Magazine, originally with reprints, revised without them in four volumes 2000-2016 (through 1990).  Thirty volumes so far in The Mammoth Book of — ; a dozen are SF.  Half a dozen books on the Matter of Arthur.  Several dozen others, some ours, recently Lost Mars (2018; “from the Golden Age of the Red Planet”; Univ. Chicago Press).  Pilgrim Award.  [JH]
  • Born October 1, 1953 — John Ridley, 67. Author of Those Who Walk in Darkness and What Fire Cannot Burn novels. Both excellent though high on the violence cringe scale. Writer on the Static Shock and Justice League series. Writer, The Authority : human on the inside graphic novel. And apparently there was the writer for Team Knight Rider, a female version of Knight Rider that lasted but one season in the Nineties. (CE) 
  • Born October 1, 1960 — Elizabeth Dennehy, 60. She played Lt. Commander Shelby in “The Best of Both Worlds,” a two-part story on Star Trek: The Next Generation. It was her second genre role as she was Renata in Recall the previous year. She also showed up on Quantum Leap, Gattaca, Wishmaster 2: Evil Never Dies, Generation X, a spin-off of the X-Men franchise, Supernova and The Last Man on Planet Earth. (CE) 
  • Born October 1, 1967 — Celine Kiernan, 53. She’s best known for her Moorehawke trilogy set in an alternate renaissance Europe, and she has written two books so far in her Wild Magic trilogy. She reads the first three chapters of her latest novel, Resonance, over at her blog. Being a gothic fiction, I’d say it’s appropriate for this time of year. (CE)
  • Born October 1, 1973 — Rachel Manija Brown, 47. Co-writer of the Change series with Sherwood Smith; Laura’s Wolf, first volume of the Werewolf Marines series. She wrote an essay entitled “The Golden Age of Fantasy Is Twelve: SF and the Young Adult Novel” which was published in Strange Horizons. The first two Change novels are available at the usual digital suspects. (CE)
  • Born October 1, 1976 – Angela Woolfe, 44.  Seven novels.  Also writes for The Guardian and Vogue. Knowing that in SF we can assume little about what we are to expect, she calls a title-role woman scientist Avril Crump whom we are thus not startled to see bald, pink, round, bumbling, lovable. Uses two other names, one for legendary movie stars appearing on a magical sofa with advice to the lovelorn.  [JH]
  • Born October 1, 1979 — Holly Elissa, 41. A Canadian artist, actress, filmmaker and activist who, given that a lot of genre video is produced in Canada, not surprisingly shows up in one-offs on Outer Limits, Stargate SG-1 and Stargate Atlantis, Voyage of the Unicorn, Battlestar Galactica, Kyle X/Y, Eureka, Supernatural,  Fringe, Flash Gordon, Colony, Van Helsing and Arrow.  (CE) 
  • Born October 1, 1989 — Brie Larson, 31. Captain Marvel in the Marvel film universe including of course the most excellent Captain Marvel film. She’s also been in Kong: Skull Island as Mason Weaver, and plays Kit in the Unicorn Store which she also directed and produced. Her first genre role was Rachael in the “Into the Fire” of the Touched by an Angel series; she also appeared as Krista Eisenburg in the “Slam” episode of Ghost Whisperer. I just wrote up a review of her Funko Rock Candy figure at Green Man Review. CE) 

(10) COMICS SECTION.

(11) SAY IT THIS WAY. [Item by rcade.] Podcast producer Jay Hamm writes on Twitter, “COMICS FANS, you’ve been pronouncing creators’ names wrong for far too long. I can’t take it anymore. Here’s a thread to put you right.”

Read the link to learn that Jeff Lemire rhymes with “fear” not “fire”, Mark Millar rhymes with “brr” not “bar”, Chip Zdarsky is “anything goes” and mysterious things are afoot in the name of Frank Quietly.

There ought to be one of these for SF/F.

(12) I DUB THEE. The next group of space bound astronauts named SpaceX’s newest spaceship ‘Resilience’ ahead of a major launch — they didn’t break a bottle of champagne over the prow, however.

…Four astronauts — NASA’s Mike Hopkins, Victor Glover, and Shannon Walker, and Japan Aerospace Exploration Agency astronaut Soichi Noguchi  — are set to climb aboard SpaceX’s Crew Dragon capsule on October 31, roar into space aboard a Falcon 9 rocket, then spend a six months aboard the International Space Station.

Their mission, called Crew-1, will be the first of six round-trip flights that NASA has contracted from SpaceX.

The company tested its human spaceflight capabilities this summer, when it launched NASA astronauts Bob Behnken and Doug Hurley on a test flight called Demo-2. That marked the first time humans had flown aboard a commercial spacecraft, and the first time the US had launched its own astronauts since the Space Shuttle program ended in 2011.

Behnken and Hurley named that capsule “Endeavour” after they launched. Now, following that longstanding tradition of naming spacecraft, the astronauts on the upcoming mission gave their new spaceship the name “Resilience” on Tuesday.

(13) SOMETHING BORROWED. [Item by Bill.] The Scroll recently linked to “Loose Ends”, a story made up from the last lines of SFF books.  I just today ran across Final Cut: Ladies and Gentlemen, a feature length film made of clips from 400+ romantic films — but it includes a number of genre films.  The very first scene, for example, is from Avatar.

(14) OCTOBER THE FIRST IS ON TIME. Andrew Liptak has posted his monthly list of anticipated sff books.

If there’s any bright spot, it’s that October is an excellent month for new book releases — there are a lot of heavy hitters from the likes of Kim Stanley Robinson, Alix E. Harrow, V.E. Schwab, Rebecca Roanhorse, and many others. I’ve rounded up 24 of them that you should check out.

(15) BY GRABTHAR’S HAMMER… WHAT A SAVINGS. “Potty training: NASA tests new $23M titanium space toilet” — Yahoo! News says it will soon be on its way to the ISS.

NASA’s first new space potty in decades — a $23 million titanium toilet better suited for women — is getting a not-so-dry run at the International Space Station before eventually flying to the moon.

It’s packed inside a cargo ship set to blast off late Thursday from Wallops Island, Virginia.

Barely 100 pounds (45 kilograms) and just 28 inches (71 centimeters) tall, it’s roughly half as big as the two Russian-built toilets at the space station. It’s more camper-size to fit into the NASA Orion capsules that will carry astronauts to the moon in a few years.

Station residents will test it out for a few months. If the shakedown goes well, the toilet will be open for regular business.

(16) SPAGHETTI ICE CREAM. Not really genre, just sounds weird.

You don’t need a fork to eat this plate of spaghetti. Just a spoon will do. And that’s because it’s not actually spaghetti. It’s Spaghettieis—vanilla ice cream noodles topped with strawberry sauce and white chocolate shavings. Dario Fontanella, the inventor of spaghetti ice cream, invites us into his dessert shop in Mannheim, Germany to sample this ice cold treat. Did we mention it’s served on a bed of whipped cream?

(17) VIDEO OF THE DAY. Think of ST:TNG reimagined as Data, “A wholesome 90s sitcom revolving around the beloved android crewmember of the starship Enterprise-D.”

[Thanks to Sultana Raza, Chris M. Barkley, John King Tarpinian, Lise Andreasen, Mike Kennedy, rcade, Bill, Jeffrey Smith, Martin Morse Wooster, JJ, Michael Toman, John Hertz, Cat Eldridge, Olav Rokne, and Andrew Porter for some of these stories. Title credt goes to File 770 contributing editor of the day Daniel Dern.]

Constelación Magazine Launches in January

Posted on by
Cover art by Gutti Barrio

Constelación Magazine, a bilingual magazine of speculative fiction, will release its first issue in January of 2021. 

Publishing quarterly, each themed issue will feature original artwork. Stories can be submitted in either English or Spanish; selections will be translated and published in both. Submissions for the first issue open in October, concurrent with the launch Kickstarter. 

At the helm are Coral Alejandra Moore (Uncanny, Lightspeed, Strange Horizons) and Eliana González Ugarte (Elena Ammatuna, Itaú Digital, Roa Cinero award winner) with support from Cristina Jurado (Alucinadas, Spanish Women of Wonder, WhiteStar) and Hugo nominated Libia Brenda (A Larger Reality/Una realidad más amplia, Cúmulo de Tesla).

A sample issue can be seen at here. For more information on submissions guidelines and themes visit here.

Follow them on Twitter, Instagram, and Facebook.

Tobias the Starry Capybara

[Based on a press release.]

Pixel Scroll 8/10/20
Ancillary Mustache

Posted on by

(1) ADDING A HUGO CATEGORY. Speculative Fiction in Translation’s Rachel Cordasco renews her appeal that “major Anglophone SFF awards should include a separate translation category” in “SFT And The Awards”.

…Really, all of this comes down to a naming problem. If the Hugos are going to be a “World Award,” logically they should include works from around the world, in any language. Since that doesn’t seem likely any time soon, and Anglophone readers generally don’t learn multiple languages unless they have to, then the award should (again, logically) stop calling itself a “World Award” and start acknowledging that, from the very beginning, it has been and still is an award given to English-language SFF by English-language readers.

….And then there’s the whole set of general arguments opposing, or at least not immediately embracing, a separate translation category. I’ve listed a few below:

  • We already have too many award categories.
  • Not enough Anglophone readers read SFT so how could they vote on it?
  • Creating a separate translation category will send the message that SFT is inferior to Anglophone speculative fiction.
  • SFT can win and has won awards without any “help.”
  • But how can we determine if the translation is any good?
  • Changing award rules is too difficult.

I’m going to address each of these points separately, making sure that I reiterate that I am not involved in any of these awards at the executive level, though I did participate in the most recent Locus Awards voting and was able to bring my knowledge of current SFT to the discussion, which I truly appreciated.

You may also know that I started a “Favorite SFT” poll in 2018, which is open to anyone who would like to vote (once!). This approach has its flaws but it’s the best I can do with the resources I have. Just the fact that the poll exists makes me think that more people are becoming aware that SFT does exist.

To the first point that “we already have too many award categories”: so what? And also, is a translated category somehow less important than the “Young Adult” or “First Novel” category? And to the subpoint that some translated work might win in two categories, can’t that happen with other categories? And aren’t there ways to get around that? I freely admit that I’m not cut out for business meetings and deciding rules about rules- which is one of the reasons why I’m not on these committees. This is just me on a website putting forth my opinions, against which everyone is free to argue. (Just be respectful when you rip me to shreds, ok?)….

(2) DAY AFTER DAY. SYFY Wire explores “The Unending Appeal Of Time Loops”. But only once.

…But outside of a stay-at-home crisis, time loops have gained traction in their appeal due to the same themes that made Groundhog Day so popular to begin with. Like the drunken locals that Phil Conners laments to in Punxsutawney, or the fellow wedding guest in the Palm Springs hotel pool talking to Samberg’s Nyles, those existing outside the loop can relate on a visceral level to the experience of feeling like today is the same as yesterday and tomorrow. For Bill Murray, the appeal of Groundhog Day as a script was its representation of people’s fear of change, and how we choose to repeat our daily lives to avoid it. These themes echoed in Russian Doll, which as a bingeable streaming series really allowed audiences to inhabit the repetitive nature of the loops, ironically utilizing the same technologies that have sped our lives up and caused them to feel even more cyclical.

(3) FIYAHCON. I signed up for FIYAHCON (October 17-18) news in time to receive its August Update naming three more guests:

FIYAHCON tweeted additional information: Rebecca Roanhorse: “We suspect you know @RoanhorseBex from all of that constant award-winning she does as a Black + Indigenous writer of many brilliant things.”; Cassie Hart: “is a Maori writer who’s been working intensely behind the scenes to shine a light on SFF from Aotearoa while grinding out an impressive number of works herself.”; Yasser Bahjatt: “chaired the Worldcon bid for Saudi Arabia. And while that didn’t land, we are thrilled to hear more from him about Arabian SFF and other ways we can uplift and celebrate the spec community there.”

The three newcomers join FIYAHCON’s previously announced guests:

There’s also an educational FIYAH Definition T-Shirt that’s new.

(4) THE NEXT MARTIAN. io9 points to today’s trailer drop: “Hilary Swank Is on a Mission to Mars in the Emotional First Trailer for Netflix’s Away“.

She’s boldly going where no one has gone before, but doing so means leaving the people she loves the most. We’ve got the first trailer for Netflix’s Away, a new series that sees Hilary Swank joining the first manned mission to Mars—a three-year journey that will test the limits of its crew, as well as the patience of those who were left behind….

(5) JUST SAYIN’. Jay Blanc tweeted his ideas for improving Hugo administration. Thread starts here. Whether or not he has the solution (and CoNZealand Deputy Hugo Administrator Nicholas Whyte responded skeptically in the thread), I had to agree with Blanc’s last tweet about what one of the problems is.

He’s not alone in marveling at how many times in the past decade the Hugos have been hamstrung because someone was writing code from scratch. That doesn’t always happen for the same reason. We didn’t always need or want, in the past, a system that integrates all aspects of a member’s digital interaction with the convention. That’s what they’re moving toward, therefore it would make sense for that software to be created and stabilized. Funding it, having the work done and vetted, and working out licensing to the committees (which are entities of their own) would all be part of the mission.

(6) THE EYES HAVE IT. “Looking Forward on Looking Backwards” at The Hugo Book Club Blog.

… Because they are voted on primarily by people who were born decades after the original publication dates, the Retro Hugos are less likely to recognize work that has not been reprinted. This means that the average Retro Hugo voter inevitably experiences the works they’re voting on through a filter created by the intervening generations. Other than Erle Korshak, Cora Buhlert, and Gideon Marcus, we’d be hard-pressed to name a Hugo voter who is likely to have read a 1945-era pulp magazine cover-to-cover and experienced the works in something like their original context….

No need to be so “hard-pressed.” You have not because you ask not.

…For the Retro Hugos to be relevant and worthwhile awards, we as members of the World Science Fiction Society need to wrestle with why the awards need to exist. Is their intent to reproduce the racist tastes of the past or can they help focus a critical lens on the history of the genre and help us discover works that might have been overlooked?

(7) MEDIA BIRTHDAY.

  • August 10, 1951 — Tales Of Tomorrow first broadcast the “Blunder” in which a scientist is warned his experiment with nuclear fission could destroy the earth. Written by Philip Wylie who wrote the screenplay for When Worlds Collide.  The primary cast is Robert Allen and Ann Loring. It was directed by Leonard Valenta who otherwise did soap,operas. The original commercials are here as well.  You can watch it here.

(8) TODAY’S BIRTHDAYS.

[Compiled by Cat Eldridge and John Hertz.]

  • Born August 10, 1902 — Curt Siodmak. He is known for his work in the horror and sf films for The Wolf Man and Donovan’s Brain, the latter  from his own novel. ISFDB notes the latter was part of his Dr. Patrick Cory series, and he wrote quite a few other genre novels as well. Donovan’s Brain and just a few other works are available in digital form. (Died 2000.) (CE)
  • Born August 10, 1903 — Ward Moore. Author of Bring the Jubilee which everyone knows about as it’s often added to that mythical genre canon and several more that I’m fairly sure almost no one knows of. More interestingly to me was that he was a keen writer of recipes of which ISFDB documents that four of his appeared in Anne McCaffrey’s Cooking Out of This World: “Kidneys — Like Father Used to Make” and “Pea Soup — Potage Ste. Germaine“ being two of them. (Died 1978.) (CE)
  • Born August 10, 1913 — Noah Beery Jr. Genre-wise, he’s best remembered as Maj. William Corrigan on the Fifties classic SF film Rocketship X-M, but he showed up in other genre undertakings as well such as 7 Faces of Dr. Lao, The Six Million Dollar Man, Fantasy Island, Beyond Witch Mountain, The Ghost of Cypress Swamp and The Cat Creeps. I think he appeared in one of the earliest Zorro films made where he’s credited just as a boy, he’d be seven then, The Mark of Zorro which had Douglas Fairbanks Sr. and his father, Noah Beery Sr. (Died 1994.) (CE)
  • Born August 10, 1931 – Alexis Gilliland, 89.  Seven novels, six shorter stories and a Feghoot; Campbell (as it then was) for Best New Writer.  Chaired six Disclaves.  WSFA (Washington, D.C., SF Ass’n) met at his house for decades.  One of our finest fanartists.  Four Hugos, three FAAn (FAn Activity Achievement) Awards, Rotsler.  Letters, perhaps three hundred cartoons in Alexiad, Algol, Amazing, Analog, Asimov’s, Chunga, Fantasy Review, Flag, Janus, Locus, Mimosa, Pulphouse, SF Eye, SF Commentary, SF Review, SFWA (Science Fiction & Fantasy Writers of America) Bulletin, Star*Line, Worldcon Souvenir Books.  Here is a cover for SF Review.  See here, here, here.  Makes good deviled eggs.  [JH]
  • Born August 10, 1944 — Barbara Erskine, 76. I’m including her because I’ve got a bit of a mystery. ISFDB lists her as writing over a dozen genre novels and her wiki page says she has a fascination with the supernatural but neither indicates what manner of genre fiction she wrote. I’m guessing romance or gothic tinged with the supernatural based on the covers but that’s just a guess. What do y’all know about her? (CE)
  • Born August 10, 1955 — Eddie Campbell, 65. Best-known as the illustrator and publisher of From Hell (written by Alan Moore), and Bacchus, a most excellent series about the few Greek gods who have made to the present day. Though not genre in the slightest way, I highly recommend The Black Diamond Detective Agency which he did. It’s an adaptation of an as-yet unmade screenplay by C. Gaby Mitchell. (CE)
  • Born August 10, 1955 – Tom Kidd, 65.  Eight Chesleys.  Artbooks Kiddography, OtherWorlds, How to Draw & Paint Dragons.  Three hundred eighty covers, a hundred forty interiors.  Here is Not This August.  Here is the Oct 83 Fantasy & Science Fiction.  Here is Songs of the Dying Earth.  Here is Overruled.  [JH]
  • Born August 10, 1962 – Horia Gâbea, Sc.D., 58.  Romanian playwright, poet, essayist, novelist, engineer, popularizer of contract bridge.  University of Bilbao prize for poetry.  The Serpent performed by the British Royal Court Theatre.  Translator of Chekhov, Corneille, John D. MacDonald, Machiavelli.  Accused of being “gratuitously bookish…. a pun more important than a murder…. thin and edgy like a razor…. forgives no one no thing.” Worlds and Beings anthology in English.  [JH]
  • Born August 10, 1965 — Claudia Christian, 55. Best-known role is Commander Susan Ivanova on Babylon 5, but she has done other genre roles such as being Brenda Lee Van Buren in The Hidden, Katherine Shelley in Lancelot: Guardian of Time, Quinn in Arena, Lucy in The Haunting of Hell House and Kate Dematti in Meteor Apocalypse. She’s had one-offs on Space Rangers, Highlander, Quantum Leap, Relic Hunter and Grimm. She’s Captain Belinda Blowhard on Starhyke, a six-episode series shot in ‘05 you can on Amazon Prime.  (CE)
  • Born August 10, 1971 – Lara Morgan, 49.  Six novels for us.  “Her mission is to rid the world of tea, one cup at a time.  This is going quite well.”  She liked All Our Yesterdays, alas for me not Harry Warner’s but Cristin Terrill’s; ranked Ender’s Game about the same as Lilith’s Brood.  Website here.  [JH]
  • Born August 10, 1985 – Andrew Drilon, 35.  A dozen short stories; Philippine Speculative Fiction 9 with Charles Tan; four covers, three dozen interiors; comics.  Here is Heroes, Villains, and Other Women.  Here is WonderLust.  Here is a sequence from his own Whapak! [JH]

(9) COMICS SECTION.

(10) DOUBLE-OH BRACKETS. Morgan Jeffery, in “Sean Connery named the best James Bond as thousands of 007 fans vote in our poll” in Radio Times, says that 14,000 James Bond fans voted to see who the best Bond of all time was, with Sir Sean Connery first, Timothy Dalton second, and Pierce Brosnan third.  Sam Heughan from Outlander was named the #1 choice to be the new Bond in the survey,

…Round 1 saw Connery knock out current 007 actor Daniel Craig, coming out on top with 56 per cent of the vote compared to Craig’s 43 per cent, while Pierce Brosnan winning Round 2 with 76 per cent against his opponent George Lazenby’s 24 per cent.

Round 3 saw perhaps the most surprising result yet, as Roger Moore was knocked out of the competition – with 41 per cent of the vote, he lost out to his immediate successor Timothy Dalton, who scored 49 per cent of the vote.

(11) TOP TEN. ScreenRant lists “Star Trek: The 10 Weirdest Official Merch You Can Buy”. After all, nobody wants to buy just plain old Trek merchandise. And one item meets a need of Filers who never have enough of these —

4. Next Generation Spoons

At some point, someone decided that Star Trek fans were fanatical about cutlery and all things fine dining, hence the creations of a series of elegant Next Generation spoons.

The high-quality spoons feature the faces of fan-favorite characters such as Captain Picard and Data on the handle of each implement. While nice its almost impossible to imagine anyone actually using these spoons to eat with and the illogical decisions that led to their creation would no doubt befuddle Spock.

(12) APOLLO 1 INVESTIGATION. Dwayne Day continues his exploration of space history with new details about the Apollo 1 fire of 1967 in The Space Review: “After the fire: a long-lost transcript from the Apollo 1 fire investigation”.

As long as there has been spaceflight, there have been conspiracy theories. There were conspiracy theories about Sputnik in the late 1950s (“their Germans are better than our Germans”) and dead cosmonauts in the early 1960s. Even before some people claimed—on the very day that it happened—that the Moon landing was faked, Apollo had its own conspiracy theories. In those days it was difficult for them to propagate and reach a wide audience, unlike today, when they can spread around the world at the speed of light. One of those Apollo conspiracy theories was about a whistleblower named Thomas Baron, who later died under mysterious circumstances.

Baron worked on the Apollo program in Florida for one of the key contractors. After the Apollo 1 fire in early 1967, Baron testified before a congressional fact-finding delegation that went to Florida. He later died under what some people considered to be mysterious circumstances, fueling speculation that he was killed to shut him up. The transcript of his testimony also could not be found by later researchers, which fueled the speculation that somebody was covering up damaging information.

In 1999, in honor of the 30th anniversary of the Apollo 11 landing, radio station WAMU in Washington, DC, aired a program about the role of Washington politics in the lunar landing. “Washington Goes to the Moon” was written and produced by Richard Paul and featured interviews with a number of key figures in the story. Paul had decided that the Apollo 1 fire and the subsequent investigations into its cause would be a key focus of the program. In the course of researching the fire, he stumbled upon a document that many believed was long-lost: a transcript of an interview with Thomas Baron, who alleged that there were numerous improper actions taken by his employer, North American Aviation, which was building the spacecraft.

(13) THAT WAS A CLOSE ONE. “The nuclear mistakes that nearly caused World War Three” – BBC kept count.

From invading animals to a faulty computer chip worth less than a dollar, the alarmingly long list of close calls shows just how easily nuclear war could happen by mistake.

…All told, there have been at least 22 alarmingly narrow misses since nuclear weapons were discovered. So far, we’ve been pushed to the brink of nuclear war by such innocuous events as a group of flying swans, the Moon, minor computer problems and unusual space weather. In 1958, a plane accidentally dropped a nuclear bomb in a family’s back garden; miraculously, no one was killed, though their free-range chickens were vaporised. Mishaps have occurred as recently as 2010, when the United States Air Force temporarily lost the ability to communicate with 50 nuclear missiles, meaning there would have been no way to detect and stop an automatic launch.

(14) BLOCKHOUSE FOR BLOCKHEADS? [Item by Martin Morse Wooster.] Isaac Schultz, in “For Sale: A Cold War Bunker and Missile Silo in North Dakota” on Atlas Obscura, says that tomorrow auctioneers will sell a 50-acre site in North Dakota that housed a missile base loaded with Sprint missiles that were supposed to be the last line of defense against Soviet ICBM’s.  The missiles are gone but the buildings are still there, and it’s perfect for a slan shack or future Worldcon bid, or would be an ideal place to conduct fan feuds.  What better place to launch verbal missiles than a place that housed real missiles? Plus all the former missile silos are guaranteed to be socially distant from each other!

HALF AN HOUR SOUTH OF the Canadian border, in Fairdale, North Dakota, a hulking concrete structure rises up from the flat fields that surround it. The beige buildings are so prominent on an otherwise pastoral landscape that they could be mistaken for a 20th-century Stonehenge.

It’s a Cold War missile site, and it’s for sale.

(15) I WALK TO THE TREES. In “The Lord of The Rings:  The Two Towers Pitch Meeting” on ScreenRant, Ryan George promises a film with “a whole lot of walking.  Even the trees walk.”

[Thanks to John Hertz, Lise Andreasen, N., Chip Hitchcock, Andrew Porter, James Davis Nicoll, Martin Morse Wooster, John King Tarpinian, JJ, Cat Eldridge, Michal Toman, and Mike Kennedy for some of these stories. Title credit goes to File 770 contributing editor of the day Daniel Dern.]

Pixel Scroll 5/31/20 All I Want Is A Scroll Somewhere, Filed Away From The Covid Air

Posted on by

(1) THE TOP OF THE WORLD. Rachel S. Cordasco is dedicating June to “Nordic SF in Translation” on her SF in Translation site and on FB and Twitter: “SFT From The Nordic Countries” . She’s looking for on-topic contributions, too.

Speculative fiction in English translation from the Nordic countries has been available as far back as the turn of the twentieth century. Since the beginning of the twenty-first, though, we’ve gotten a lot more, especially horror from Sweden and fantasy from Finland.

During the month of June, I’ll be spotlighting this little-known (in the Anglosphere) but important and often brilliant speculative fiction. Several stories listed here are available for free online.

(2) HONOURS. SFFANZ gets a head start on a royal story: “Elizabeth Knox & Taika Waititi – Queen’s Birthday honours”

Elizabeth Knox has been named a Companion of the New Zealand Order of Merit for services to literature in the Queen’s Birthday honours list announced today. We note that she describes her books as “literary non-realism”, but if you read them you will recognise science fiction and fantasy when you see it.

Taika Waititi picked up an ONZM in the same awards for services to film. He has been involved in many projects which fit in our genre description, although we note that the Stuff article about the awards fails to mention his role in the creation of what we here at SFFANZ news think is the best of them – Wellington Paranormal.

Stuff fills in Knox’s bibliography:

…The first book in the series, Dreamhunter, won the 2006 Esther Glen Award and the 2007 ALA Best Books for Young Adults award, was shortlisted for the 2006 Montana New Zealand Book Awards, and awarded a ‘White Raven’ by the International Youth Library in 2006.

Her most recent book, published in 2019, The Absolute Book, won the Prime Minister’s Award for Literary Achievement.

(3) FELLOWSHIP REUNITED. Josh Gad has posted “One Zoom to Rule Them All | Reunited Apart LORD OF THE RINGS Edition.”

It’s the Return of the KINGS – Josh gathers the Fellowship and then some, to go on a very important mission…. quest…. thing.

FEATURING: Sean Astin, Elijah Wood, Dominic Monaghan, Billy Boyd, Orlando Bloom, Ian McKellan, and many more!

(4) CHECKING IN. CoNZealand Fan Guest of Honour Rose Mitchell stays in touch —

(5) SOUTH GATE IN ’58. Fanac.org is adding folders of photos scanned from the collection of Elinor Busby, including today’s packet from the 1958 Worldcon. (Which, incidentally, was held at the Hotel Alexandria, whose marquee was in a helicopter view I saw of Friday night’s protests in downtown LA.)

Thanks to the scanning of Linda Deneroff, we’re putting up photos from Elinor Busby’s collection. Today, we’ve added the first 16 and these are from the 1958 Solacon, and parties thereafter. Find them at http://fanac.org/Fan_Photo_Album/b03-p00.html . There are more to come. Thanks to Linda for scanning and to Elinor for providing the photos. It’s a real treat to see these.

(6) BEST TRANSLATED BOOK. FYI, Dasa Drndic’s non-genre book EEG is the 2020 Best Translated Book Award Winner. There’s a review in The Guardian.

… The text includes long lists of suicidal chess players, war criminals and notable Latvian celebrities, from Mikhail Baryshnikov to Mark Rothko. There are also accounts of victims of the Nazis, from Ban’s uncle’s young love, a violinist, to Joseph Roth’s mentally ill wife, fatally institutionalised in the euthanasia clinic Schloss Hartheim, “the only killing centre in the second world war from which not a single person emerged alive”.

(7) CONTRACTUAL LANDMINES, At the Writer Beware blog, Victoria Strauss gives tips about “Evaluating Publishing Contracts: Six Ways You May Be Sabotaging Yourself”. Here’s an excerpt.

…These issues are as relevant now as they were years ago, if not more so (see, for instance, the ChiZine scandal, where authors accepted all kinds of abuse, including questionable contract language, because of the publisher’s then-stellar reputation). I hear all the time from writers who’ve been offered seriously problematic contracts and are using various rationalizations to convince themselves (sometimes at the publisher’s urging) that bad language or bad terms are not actually so bad, or are unlikely ever to apply.

Here are my suggestions for changing these damaging ways of thinking.

Don’t assume that every single word of your contract won’t apply to you at some point. You may think “Oh, that will never happen” (for instance, the publisher’s right to refuse to publish your manuscript if it thinks that changes in the market may reduce your sales, or its right to terminate the contract if it believes you’ve violated a non-disparagement clause). Or the publisher may tell you “We never actually do that” (for instance, edit at will without consulting you, or impose a termination fee). But if your contract says it can happen, it may well happen…and if it does happen, can you live with it? That’s the question you need to ask yourself when evaluating a contract….  

(8) CONTINUING A MOVEMENT. Ethan Alter, in the Yahoo! Entertainment story “‘The Empire Strikes Back’ at 40: What the ‘Star Wars’ sequel’s iconic special effects owe to Ray Harryhausen”, interviews Dennis Muren, who handled many of the film’s special effects and discusses how Harryhausen’s stop-motion techniques made Empire stronger.

…Muren’s role also expanded with Empire, as he took point on directing the fleet of miniatures that play a major part of the film’s iconic opening set-piece on the ice planet, Hoth. With the advent of digital technology still many years away, Muren and his team brought the Rebel’s herd of tauntauns and the Empire’s squad of AT-AT walkers to life by hand. And through it all, he followed the example established by Harryhausen.

(9) BOOKSELLER OBIT. The New York Times’ series of tributes to people who died of coronavirus includes: “Steve Hann, Sidewalk Bookseller With a Brainy Following, Dies at 67”.

Even as scores of bookstores came and (mostly) went along the West Side of Manhattan in recent decades, Steve Hann endured.

He could be found through the dead of winter and the muggy heat of summer selling secondhand books on a sidewalk near Columbia University.

He drew a following from Columbia and NASA’s nearby Goddard Institute for Space Studies, with his fold-up tables proffering a well-curated array of mysteries, classics, art books and — his specialty — science fiction.

Mr. Hann began selling books and CDs in stores in the Morningside Heights section of Manhattan starting at least in the early 1980s, before settling into his longtime spot on Broadway between 112th and 113th Streets.

To generations of Columbia students, he was part of the streetscape, as much a sidewalk fixture as the parking meter he leaned upon while almost invariably immersed in a sci-fi paperback.

But even when his head was in a galaxy far away, his tennis shoes were planted on New York streets, where life, he would remark, could often be stranger than anything dreamed up by Ray Bradbury or Isaac Asimov….

(10) TRIVIAL TRIVIA.

The name of the soft serve ice cream cart on the space force military base is named Meal Armstrong 

(11) TODAY IN HISTORY.

  • May 31, 1990 — Paul Verhoeven’s Total Recall premiered. It starred Arnold Schwarzenegger, Rachel Ticotin, Sharon Stone, Ronny Cox, and Michael Ironside. It’s rather loosely based on  Philip K. Dick‘s “We Can Remember It for You Wholesale” story. Ronald Shusett, Dan O’Bannon and Gary Goldman Wrote the screenplay. It finished second at Chicon V for Best Dramatic Presentation to Edward Scissorhands.  Most critics liked it well-enough though a number of feminist critics thought it excessively violent towards women. It currently holds a 78% rating among audience reviewers at Rotten Tomatoes. 

(12) TODAY’S BIRTHDAYS.

[Compiled by Cat Eldridge and John Hertz.]

  • Born May 31, 1893 – Elizabeth Coatsworth.  Newbery Medal for The Cat Who Went to Heaven (1930).  Four “incredible tales” for adults; four books of poetry; ninety in all; memoir Personal Geography.  (Died 1986) [JH]
  • Born May 31, 1895 — George R. Stewart. His 1949 novel Earth Abides won the first International Fantasy Award in 1951. That was a British award and the first one was given at Festivention. Other genre works would include Man, An Autobiography and Storm which is at least genre adjacent. (Died 1980.) (CE)
  • Born May 31, 1910 – Aubrey MacDermott.  Possibly the first fan.  He always said he was.  Unfortunately, the supporting evidence is thin.  He may well have founded the Eastbay Club in the San Francisco Bay area around 1928.  Anyway, he was Fan Guest of Honor at Westercon XXXX (Oakland, 1987).  Here is his Origin Story as of 1990.  (Died 1996) [JH]
  • Born May 31, 1921 – Arthur Sellings.  Six novels, fifty shorter stories, in Fantastic, Galaxy, Imagination, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, Nebula, New Worlds, New Writing, Worlds of Tomorrow; translated into Dutch, French, German, Italian, Russian.  Born in Kent, died in Sussex.  Antiquarian, book & art dealer.  (Died 1968) [JH]
  • Born May 31, 1930 — Gary Brandner. Best remembered for his werewolf trilogy, The Howling of which the first was very loosely made into a film. He wrote the script for Howling II: Your Sister Is a Werewolf.  The fourth film of the Howling series, Howling IV: The Original Nightmare, is actually almost an accurate adaptation of the first novel. He wrote a lot of other horror and penned the novelisation of Cat People. (Died 2013.) (CE)
  • Born May 31, 1942 – Brian Burley.  Active fan in Ohio and New York.  In 1966, co-founder of Marcon.  In 1979 he was in FISTFA (Fannish Insurgent Scientifictional Ass’n); here he is (with S.H. Craig and Pat O’Neill) on “Fandom in New York” for the Lunacon XXII Program Book.  Co-founded (with John Boardman and Fred Lerner) the Beaker People Libation Front, which Fancyclopedia III mildly calls “not entirely serious”; see here.  (Died 2006) [JH]
  • Born May 31, 1950 — Gregory Harrison,70. I’m always surprised to discover a series didn’t last as long as I thought It had. He was Logan 5 in Logan’s Run which only lasted fourteen episodes. He was also in Dark Skies, twenty episodes before cancellation, as the voice of Old John Loengard, and had one-offs in Dead Man’s Gun (cursed object), Touched by an Angel, Outer Limits and Miracles. (CE)
  • Born May 31, 1961 — Lea Thompson, 59. She’s obviously best-known for her role as Lorraine Baines in the Back to the Future trilogy though I remember her first as Beverly Switzler in Howard the Duck as I saw Back to the Future after I saw Howard the Duck. Not sure why that was. Her first genre role was actually as Kelly Ann Bukowski in Jaws 3-D, a film I most decidedly did not see. If you accept the Scorpion series as genre, she’s got a recurring role as Veronica Dineen on it. (CE)
  • Born May 31, 1968 — John Connolly, 52. An Irish writer who is best known for his series of novels starring private detective Charlie Parker. According to ISFDB, these novels are well within the genre as some of the assigned tags are “zombies”, “alien invasion”, “supernatural thriller” and “dark fantasy”. So who has read these? (CE)
  • Born May 31, 1977 – Cat Hellisen.  Fantasy for adults and children; free-lance editing; also archery, aikidô, figure skating.  Here is a digital-art sketch of a chaffinch; here in ink are some vines and chrysalides.  First novel, When the Sea is Rising Red; four more; a dozen and a half shorter stories. “The Worme Bridge” won the Short Story Day Africa award.  More recently in Fife she likes the forests and the fields and the Forth.  [JH]
  • Born May 31, 1979 — Sophia McDougall, 41. She has a very well-crafted alternative history series, the Romanitas series, in which Rome didn’t fall and rules the world today. She has two SF novel — Mars Evacuees is sort of YA alien invasion novel; Space Hostages reminds of a Heinlein YA novel. (CE)
  • Born May 31, 1995 – Jeremy Szal.  Two dozen short stories electronically and on paper, e.g. at Tor.comand in Nature.  Fiction editor at StarShipSofa 2014-2020 (Episodes 360-600).  First novel Stormblood scheduled for release in early June.  See his review of Predestination at Strange Horizons here.  [JH]

(13) COMICS SECTION.

(14) GUESS WHO? Scott Edelman invites Filers who haven’t already seen this in his Twitter and Facebook feeds to identify the swordsman:

(15) TAKE A RIDE ON THE READING. Amal El-Mohtar’s “Otherworldly” column in the New York Times advises: “Visit These Science-Fiction Worlds to Make Sense of Our Own”.

…I experienced Tochi Onyebuchi’s RIOT BABY (Tor.com, 176 pp., $19.99) as one tightly held breath. Moving from South Central Los Angeles to Harlem to Rikers Island to a speculative near-future in short bursts of fierce feeling, “Riot Baby,” Onyebuchi’s first novel for adults, is as much the story of Ella and her brother, Kevin, as it is the story of black pain in America, of the extent and lineage of police brutality, racism and injustice in this country, written in prose as searing and precise as hot diamonds.

Ella has a “Thing,” a power that manifests variably as telepathy, precognition, telekinesis, but isn’t ever described in those terms; she experiences it as overwhelming grief and anger, as explosion and aftermath, and struggles with controlling and deploying it over the course of the book. Kevin, born in 1992 during the Los Angeles riots, grows up in Harlem in the shadow of Ella’s furious, repressed power — but when Ella vanishes after watching reports of the murder of Sean Bell on television, she takes her limited protection of him with her. Kevin’s adolescence consists of being harassed by the police and consistently steered away from education and prospects, before getting arrested on an attempted armed robbery charge and imprisoned on Rikers….

(16) ABOUT LOVE. Brain Picking’s Maria Popova discusses Edward Gorey’s illustrated 1969 poem about the secret of true love: “The Osbick Bird: Edward Gorey’s Tender and Surprising Vintage Illustrated Allegory About the Meaning of True Love”

…. For great love, as the Nobel-winning Polish poet Wis?awa Szymborska observed in her splendid meditation on its mystery, is “never justified” but is rather “like the little tree that springs up in some inexplicable fashion on the side of a cliff: where are its roots, what does it feed on, what miracle produces those green leaves?”

That improbable and inexplicable miracle is what Edward Gorey (February 22, 1925–April 15, 2000) celebrates with his signature faux-terse tenderness and soulful oddness in the vintage gem The Osbick Bird (public library).

(17) THE FULL LID. Aldasair Stuart tells what to expect in the new issue: “The Full Lid 29th May 2020”. 

This week in The Full Lid, Streets of Rage 4 teaches me how to crystallize my love for a good action scene. Louie Stowell’s wonderful The Dragon in the Library is a big-hearted and witty MG fantasy that has a lot for parents too while Doctor Who audio specialists Big Finish head into new SFnal territory with The Human Frontier. We’ve also got a look at some of the best indie tabletop RPGs on the market and a massive Signal Boost section, including several Hugo finalists and their voter packet material. If you’re a finalist and you have your material hosted online already, please get in touch and I’d be happy to link to that too.

The Full Lid is published every Friday at 5pm BST. You can sign up, and find an archive of the last six months of issues, here.

(18) HELLO, MR. CHIPS. It might not be the cuisine I expect to read about at Food and Wine, but news is where you find it — “Necco Wafers Are Officially Back”.

…Back in 2018, Necco—one of America’s oldest candy companies—went out of business, leaving a number of well-known but polarizing products in limbo, including Sweethearts Conversation Hearts, Clark Bars, Mary Janes, and the eponymous Necco Wafers. Nearly all of these brands have been snapped up by someone. For instance, Sweethearts are a Valentine’s Day classic, so Ohio’s Spangler Candy Company has been pushing to get them back into production. The Clark Bar has its roots in Pittsburgh, so Pennsylvania’s Boyer Candy Company decided to bring the bar home. Heck, even Mary Jane—those peanut butter chews that made it easy to decide which houses to T.P. on Halloween—found a new producer, according to CandyIndustry.com.

But what about Necco Wafers? The flavored discs are historically significant, first produced over 150 years ago in 1847, but they are also often unfavorably compared to chalk. Plus, with Necco unable to keep the lights on, was the writing on the wall for the company’s signature wafers?

(19) EXPANDING HORIZONS. NPR’S Samantha Balaban says “This Bedtime Book Helps Kids Find Their Place In The ‘Universe'”.

Imagining your place in the universe can make you feel pretty small and insignificant, and in the midst of a global pandemic? Well, even more so.

“I think this moment that we are living through reminds us how fragile our species is, living on this small rock in the vastness of the cosmos,” says astrophysicist Ray Jayawardhana. But he doesn’t think that the universe should necessarily make you feel alone. It’s inspiring, he says, to remember the “intimate and enduring connections that we have with the rest of the cosmos.”

Jayawardhana, a professor at Cornell University, has written a bedtime story called Child of the Universe which helps parents talk with their children about some of those connections.

“The universe conspired to make you …” a dad tells his daughter as they look up at a full moon. “The iron in your blood, the calcium in your bones, are made up of stars that lived long ago.”

Jayawardhana drew from memories of looking up at the night sky with his father, when he was a child growing up in Sri Lanka. “I remember being awed by constellations of twinkling stars and bright planets like Venus and Jupiter in particular” Jayawardhana says. “One night, my father told me that people had been to the moon. I was just amazed. Suddenly, that bright light up above became a place that one could visit. At that moment, my sense of what’s possible expanded dramatically.”

(20) VIDEO OF THE DAY. Memories from the National Book Festival Blog: “Best of the National Book Festival: John Scalzi, 2019”.

Enormously successful science fiction writer John Scalzi of the Old Man’s War series came to the Genre Fiction stage of the 2019 Library of Congress National Book Festival to discuss “The Consuming Fire,” book 2 of the Interdependency series. Phoebe Connelly, deputy director of video at The Washington Post, introduces Scalzi, who begins at 1:15 by telling the audience that his friend Joe is in the audience. “I actually killed him not once but twice in my books.” Q&A begins at 26:45.

[Thanks to Andrew Porter, Michael Toman, John King Tarpinian, Chip Hitchcock, Martin Morse Wooster, Mike Kennedy, JJ, Lise Andreasen, John Hertz, Scott Edelman, and Cat Eldridge for some of these stories. Title credit goes to File 770 contributing editor of the day Andrew.]

Best Translated Book Awards 2020 Longlist

Posted on by

In its 13th year of honoring literature in translation, the Best Translated Book Awards named their 2020 longlists for fiction and poetry on April 1. The complete longlists are at the link.

The BTBA longlists feature a diverse group of authors and translators from a variety of publishers, both large and small. The 25 fiction books and 10 poetry books on this year’s longlists represent 20 different countries and feature authors writing in 18 languages.

The works of genre interest on the Best Translated Book Award 2020: Fiction Longlist are:

  • Tentacle by Rita Indiana, translated from the Spanish by Achy Obejas (Dominican Republic, And Other Stories)
  • The Memory Police by Yoko Ogawa, translated from the Japanese by Stephen Snyder (Japan, Pantheon)
  • China Dream by Ma Jian, translated from the Chinese by Flora Drew (China, Counterpoint)
  • Die, My Love by Ariana Harwicz, translated from the Spanish by Sara Moses and Carolina Orloff (Argentina, Charco Press)
  • Parade by Hiromi Kawakami, translated from the Japanese by Allison Markin Powell (Japan, Soft Skull)

Thanks to financial support from the Amazon Literary Partnership, the winning authors and translators will receive a monetary prize. The shortlists for both the fiction and poetry awards will be announced by early May.

This year’s fiction jury is comprised of Elisa Wouk Almino, Pierce Alquist, Hailey Dezort, Louisa Ermelino, Hal Hlavinka, Keaton Patterson, Christopher Phipps, Lesley Rains, and Justin Walls.

Pixel Scroll 3/8/20 Shoes For Industry 4.0! Shoes For The Grateful Walking Dead

Posted on by

(1) INTERNATIONAL WOMEN’S DAY. ComicBook.com tells how some fans are watching as they celebrate the day: “Star Wars Releases Women of the Galaxy Video for International Women’s Day”.

Today is International Women’s Day, and people have been busy celebrating the women in their lives, including their favorite franchise characters. Chewbacca actor Joonas Suotamo wrote a special post in honor of Carrie Fisher, and he’s not the only one to celebrate the women of Star Wars. The official Instagram account for Star Wars also took to social media to share a “Women of the Galaxy” video, which showcases most of the women featured in the original Star Wars trilogy, prequels, sequels, and both live-action and animated series.

(2) SF IN TRANSLATION. Rachel Cordasco posted the “Favorite SFT From 2019 Poll Results” on February 15. (See second and third place finishers at the link.)

Favorite Novel

  1. Waste Tide by Chen Qiufan, translated from the Chinese by Ken Liu (Tor)

Favorite Collection

  1. Everything is Made of Letters by Sofia Rhei, translated from the Spanish by Sue Burke, James Womack, and the author, with assistance from Ian Whates, Arrate Hidalgo, and Sue Burke (Aqueduct)

Favorite Anthology

  1. Broken Stars: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation, edited and translated from the Chinese by Ken Liu (Tor)

Favorite Short Story

  1. “All Saints’ Mountain” by Olga Tokarczuk, translated from the Polish by Jennifer Croft (Hazlitt)

Favorite Translator

  1. Ken Liu

(3) JACK BARRON IN MEXICO. Norman Spinrad cheers on the work of a Mexican publisher in “Viva La Fondo De Cultura Economica” on Facebook.

It started with my then agent telling me that a Mexican publisher wanted to publish BUG JACK BARRON in a cheap Mexican edition for a small advance. BUG JACK BARRON had been published in Spanish, but not in Mexico, since, like English language rights split between the US and Britain, Spanish language rights are generally split between Spain and Latin America. I shrugged, and said okay, not knowing much more about it, except that it was Paco Taibo, who I knew years ago, was making the deal, and I didn’t think much more about it then.

But then Paco asked me to come to Mexico City for the book launch, which was also going to be the launch of a new collection of the overall publisher, La Fondo de Cultura Economica. What is that ? I asked, and Paco told me the brief version.

La Fondo de Cultura Economica is a non-profit publisher subsidized by the Mexican government which publishes 500 books a year, distributes the books of other publishers in its 140 book stores in Mexico and the rest of Latin America, whose mission is to allow people who otherwise might not be able to afford buy them to buy a wide assortment of books at cut-rate prices.

(4) LEM IN TRANSLATION. The Washington Post’s Scott Bradfield believes “Stanislaw Lem has finally gotten the translations his genius deserves”.  The Invincible is just one of the books worth reading that’s available in the U.S. for the first time in a proper Polish-to-English translation.

Lem’s fiction is filled with haunting, prescient landscapes. In these reissued and newly issued translations — some by the pitch-perfect Lem-o-phile, Michael Kandel — each sentence is as hard, gleaming and unpredictable as the next marvelous invention or plot twist. It’s hard to keep up with Lem’s hyper-drive of an imagination but always fun to try.

(5) BAD ACTORS AT GOODREADS. Camestros Felapton notes that Ersatz Culture “has been doing some deep data-driven detective work on Goodreads sockpuppet accounts” and rounds up the related Twitter threads here — “Just some links to Ersatz Culture’s detective work”. Felapton explains why the abuse is so easy:

To register an account with Goodreads you have to give an email address BUT unlike most websites these days there is no email verification step i.e. you don’t NEED multiple actual email addresses to set up multiple accounts. The system is wide-open for abuse.

Ersatz Culture says the issue is: “Suspicious Goodreads accounts giving a slate of books 5-star reviews, and potentially getting them onto the Goodreads Choice Award as write-in nominees.”

* On a Hugo-related list on Goodreads that Contrarius admins, a few months ago I noticed patterns of user rating that were atypical and (IMHO) suspicious

* I spent a load of time this weekend digging into why this happened.  Ultimately it came down to 80+ brand new user accounts created in October and November 2019 all giving 5-star ratings to a slate of 25-35 books (plus a few others)

* The November cohort of these accounts were created in the week when the Goodreads Choice Awards were open to write-in candidates.  Quite possibly this is coincidence – there’s no way of proving any connection, that I can see – but two of the books on their slate were successful in getting into the nominations; one of them turns out to be a massive outlier compared to the other nominees in its category when you look at metrics of number of Goodreads users who’d read it etc.

The details are in three long Twitter threads: here, here, and here.

(6) THE ROARING THIRTIES. First Fandom Experience is at work on a project to acquaint people with “The Earliest Bradbury”.

In honor of the upcoming centenary of Ray Bradbury’s birth (August 22, 2020), we’re digging through our archive of 1930s fan material to find the earliest appearances of Ray’s writings — in any form. We hope to publish a compendium of these in the next several weeks.

We’re not talking about the well-known and oft-reproduced works such as Futuria Fantasia, or even the somewhat-known and occasionally-reproduced “Hollerbachen’s Dilemma.” We’re seeking anything that appeared prior to 1940 that has been rarely if ever surfaced, especially as it was originally printed.

A primary source for Ray’s earliest articles is the Los Angeles Science Fiction League’s organ, Imagination! This zine’s first issue was published in October 1937 — the same month that Ray joined the LASFL. It ran for thirteen issues through October 1938. Through years of ardent questing, we’re fortunate to have assembled a complete run.

See pages from those zines at the link.

(7) ALDISS DRAMATIZATION ONLINE. Brian Aldiss’ Hothouse is a 5 part audio book series downloadable from BBC Radio 4 Extra: “Brian Aldiss – Hothouse” read by Gareth Thomas.

Millions of years from now, a small tribe battles to stay alive in Earth’s dense jungle.

(8) WHERE NOVELLAS COME FROM. Odyssey Writing Workshops presents an interview with “Graduate & Guest Lecturer Carrie Vaughn”.

Congratulations on having three novellas come out this year, including two Cormac & Amelia stories, and “Gremlin,” which came out in Asimov’s Science Fiction, about a gremlin partnering with a WWII fighter pilot. What are some of the challenges in writing novella-length fiction?

Thank you! Novellas have actually reduced some of the challenges I’ve been facing recently, as strange as that sounds. Over the last couple of years, I’d been putting a huge amount of pressure on myself to write a “big” novel. Big ideas, big impact, etc. That wasn’t working out so well for various reasons, and novellas gave me a chance to back up and rediscover my creative well, without as much pressure. Novellas have enough space to tell an in-depth story with lots of detail and character development, but without the commitment of writing a full-length novel. I went into my rough drafts folder and found some stories I had abandoned or not really developed because I thought they were supposed to be novels—but it turns out that maybe they were meant to be novellas. I could finally develop them without the pressure to “go big.” “Gremlin” and “Dark Divide” both came out of that effort. So did “The Ghosts of Sherwood,” which will be coming out in June 2020. I’ve found novellas to be more liberating than challenging.

(9) TODAY IN HISTORY.

To celebrate the 42nd anniversary of The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy Dan Mersh and Helen Keen put on their dressing gowns and make themselves a nice hot cup of tea as they introduce all 6 episodes of the 1978 radio series alongside archive programmes and especially made H2G2-related features and interviews.

  • March 8, 1984 — The comedy musical Voyage of the Rock Aliens premiered. It was directed by James Fargo and Rob Giraldi.  It starred Pia Zadora, Jermaine Jackson,  Tom Nolan, Ruth Gordon and Craig Sheffer. It was conceived as a B-movie spoof, and you can see if that’s true here.

(10) TODAY’S BIRTHDAYS.

[Compiled by Cat Eldridge.]

  • Born March 8, 1859 — Kenneth Grahame. Author of The Wind in the Willows  of course, which it turns out has had seven film adaptations, not all under the name The Wind in the Willows. Did you know A.A. Milne dramatized it for BBC Radio 4 back in the Seventies as Toad of Toad Hall? Oh, and he did write one other fantasy, The Reluctant Dragon which I’ve never heard of. Have any of y’all read it? (Died 1932.)
  • Born March 8, 1914 — Priscilla Lawson. In 1936, she was cast in the very first Flash Gordon serial as the daughter of Ming the Merciless. Princess Aura’s rivalry with Dale Arden for Flash Gordon’s affection was one of the main plots of the serial and gained Lawson lasting cult figure status. (Died 1958.)
  • Born March 8, 1921 — Alan Hale Jr. The Skipper on Gilligan’s Island which y’all decided wasgenre, and he did show up in such films as Captain Kidd and the Slave Girl, The Fifth Musketeer and The Giant Spider Invasion which is most decidedly SF, if of a pulpish variety. Series wise, I see he was on The Wild Wild West and Fantasy Island. (Died 1990.)
  • Born March 8, 1934 — Kurt Mahr. He’s one of the first authors of the Perry Rhodan series which, according to his German Wiki page, is one of “the largest science fiction series of the world.” I’ve not read any Rhodan fiction, so how is it? (Died 1993.)
  • Born March 8, 1939 — Peter Nicholls. Writer and editor. creator and co-editor of The Encyclopedia of Science Fiction with John Clute. His other publications were Science Fiction at Large, The Science in Science Fiction edited by Nicholls and written by him and David Langford, and Fantastic Cinema. He became the first Administrator of the UK’s Science Fiction Foundation. He was editor of its journal, Foundation: The Review of Science Fiction, from 1974 to 1978. (Died 2018.)
  • Born March 8, 1950 — Peter McCauley, 70. I remember him best from the most excellent Sir Arthur Conan Doyle’s The Lost World series where he played Professor George Challenger. He also showed as Mr. Spilett on Mysterious Island, another series shot in New Zealand and based off Jules Verne’s novel L’Île mystérieuse. Continuing the Verne riff, he was Admiral McCutcheon in 20,000 Leagues Under the Sea, a Nineties TV version of the novel. 
  • Born March 8, 1970 — Jed Rees, 50. Another Galaxy Quest performer, he played Teb, a Thermian. His most recent major genre outing was on Deadpool as Jared / Agent Smith / The Recruiter. He’s had one-offs in Ghost Whisperer, The Crow: Stairway to Heaven, The Net, X-Files, Outer Limits,The Sentinel and Sliders.
  • Born March 8, 1976 — Freddie Prinze Jr., 44. I’m fairly sure his first genre role was in Wing Commander as Lt. Christopher Blair followed by the animated Mass Effect: Paragon Lost in which he voiced Lieutenant James Vega. Speaking of animated endeavors, I’ve got him in Kim Possible: A Sitch In Time voicing Future Jim / Future Tim followed by being in all in all four seasons of the animated Star Wars Rebels as Kanan Jarrus. And that’s a series which I highly recommend as it may well be the best Star Wars fiction ever done. 

(11) COMICS SECTION.

  • Foxtrot’s Jason Fox discovers that role-playing the Witchers may be harder than it seems.
  • Rhymes with Orange makes it two genre references in row, albeit with an awful pun.

(12) NO SXSW THIS YEAR. Strictly speaking, public health wasn’t the reason it got canceled; every sponsor wasn’t going to be there. The Hollywood Reporter explains: “SXSW Canceled Due to Coronavirus Outbreak”.

…In communication with The Austin Chronicle late on Friday, SXSW co-founder and managing director Roland Swenson told the outlet that the festival does not have an insurance plan to cover this specific reason for cancellation. “We have a lot of insurance (terrorism, injury, property destruction, weather). However bacterial infections, communicable diseases, viruses and pandemics are not covered.”

The cancellation follows many companies choosing not to participate this year as a safety precaution, including Netflix, Apple, Facebook, Twitter, WarnerMedia and Amazon Studios. 

In announcing their cancellations, several companies cited concerns over the spread of the virus, which has resulted in 3,000 deaths worldwide and affected over 90,000 people in numerous countries. Though little is known and a vaccine is not currently available, coronavirus causes the virus, which involves flu-like symptoms such as fever, cough and respiratory trouble. 

(13) MICKEY AND MINNIE VISIT THE MUSEUM. In “The Walt Disney Archives are shaping the culture of tomorrow. Ask Marvel’s Kevin Feige”, the LA Times talks about how Disney history is preserved, and the Bowers Museum exhibit that will share it with the public.

…In an industry not known for its permanence, it is perhaps no surprise that the Great Movie Ride is no more — its replacement, Mickey and Minnie’s Runaway Railway, opened this week — but Feige’s comments cut to the importance of not only remembering but also safeguarding our past. The value of pop art, and how revered and inspirational it can be to its audience, is arguably directly proportional to the care with which we treat it. At least that’s a core thesis of a new Disney-themed exhibit opening at Orange County’s Bowers Museum, which aims to look not only at Disney’s history but the art of conservancy itself.

For 50 years, the Walt Disney Archives has amassed one of Hollywood’s most extensive corporate histories, a collection that ranges from company memos — the initial contract for the silent 1920s Alice Comedies — to figurines from, yes, the recently retired Great Movie Ride. That Alice Comedies contract, as well as a xenomorph from “Alien,” which was once housed in that Walt Disney World attraction, are part of the expansive “Inside the Walt Disney Archives: 50 Years of Preserving the Magic,” an exhibit opening this weekend and continuing through Aug. 30 at Santa Ana’s Bowers Museum.

See full details about the exhibit at the Bowers Museum website.

(14) ACHIEVEMENT UNLOCKED. “The first SpaceX Dragon capsule is taking its final flight”.

[Friday] night, SpaceX launched its first generation Dragon capsule on its twentieth — and final — resupply run to the International Space Station.

The launch marks the Dragon’s last mission as the capsule makes way for SpaceX’s updated and improved Dragon 2 capsule, which will begin making resupply runs to the space station in October.

Alongside cargo to resupply the ISS, the Dragon will be bringing along payloads for experimental research aboard the space station. Including an Adidas experiment to see how it can manufacture midsoles in space; a project from the faucet maker, Delta, to see how water droplets form in zero gravity; and Emulate is sending up an organ-on-a-chip to examine how microgravity affects intestinal immune cells and how heart tissue can be cultured in space.

(15) …TWICE. “SpaceX Successfully Lands 50th Rocket In 5 Years”.

SpaceX launched another cargo mission to the International Space Station Friday, successfully landing the flight’s rocket booster for the 50th time in the last five years, the Associated Press reported.

The rocket lifted off to a countdown and cheers from an audience at SpaceX’s headquarters in California, but the largest cheers came for the successful landing of the rocket’s first-stage booster. After falling away from the Dragon capsule, the “Falcon 9” touched back down on the landing pad, amid flashes of bright light and smoke.

“And the Falcon has landed for the 50th time in SpaceX history!” announced lead engineer Jessica Anderson on a livestream from SpaceX HQ.

(16) MODERN FARMING AKA YOU COULDN’T MAKE THIS UP. BBC tells how “Bacon saved after pedometer-eating pig’s poo starts farm fire”.

A peckish pig who swallowed a pedometer ended up sparking a fire in its pen.

Fire crews were called to a farm near Bramham, Leeds, at about 14:00 GMT on Saturday after copper from the pedometer’s batteries apparently reacted with the pig’s excrement and dry bedding.

The pedometers were being used on pigs to prove they were free-range. No pigs or people were hurt in the fire.

North Yorkshire Fire and Rescue Service said it had gone to “save the bacon”.

(17) THE BAT CAPITAL. [Item by Mike Kennedy.] And here everybody thought Gotham was a stand in for NYC. Turns out it was London all along. ComicBook.com is there when “Epic Batman Statue Debuts in London”

DC Comics just debuted an epic new Batman statue in Leicester Square. They posted about the monument to the superhero on Facebook with an image of the Caped Crusader looking down on the populace. The detailing on this piece looks very intricate with the muscle work, utility belt, and cowl deserving special shout outs. The post also calls back to Batman Day when the company made Bat-Signals all across the world in different cities. London was on the list of places that got the light show…

A lot of fans have big hopes for Matt Reeves’ The Batman next year. They believe it could give them a fresh take on the character that will stand shoulder-to-shoulder with the other movie version of the hero.

“It’s very much a point of view-driven, noir Batman tale. It’s told very squarely on his shoulders, and I hope it’s going to be a story that will be thrilling but also emotional,” Reeves said to THR. “It’s more Batman in his detective mode than we’ve seen in the films. The comics have a history of that. He’s supposed to be the world’s greatest detective, and that’s not necessarily been a part of what the movies have been. I’d love this to be one where when we go on that journey of tracking down the criminals and trying to solve a crime, it’s going to allow his character to have an arc so that he can go through a transformation.”

(18) 007 VIDEO OF THE DAY. [Item by Martin Morse Wooster.] Saturday Night Live host Daniel Craig of course talked about playing James Bond in the opening monologue.  He also played a purported clip from No Time To Die. It’s really funny!

[Thanks to Martin Morse Wooster, JJ, Mike Kennedy, Chip Hitchcock, Cat Eldridge, Michael Toman, John King Tarpinian, SF Concatenation’s Jonathan Cowie, Darrah Chavey, Contrarius, and Andrew Porter for some of these stories. Title credit goes to File 770 contributing editor of the day Daniel Dern.]

Pixel Scroll 3/4/20 Bring Me My Book Of Divine Stalk: Bring Me My Feline On A Pile: Bring Me My Fifth: O Readers Talk! Bring Me My Pixel Scrolls Of File!

Posted on by

(1) SF IN TRANSLATION. An overview of the year’s output at Locus Online: “SF in Translation in 2019 by Rachel S. Cordasco”.

In general, speculative fiction in translation (SFT) accounts for a very small fraction of the fiction published in English each year. This past year was no exception: 50 books (novels, collections, and anthologies) and 80 short (standalone) works of SFT made their way to Anglophone readers. While this may not sound like much, it does signify a slow but steady increase in non-Anglophone speculative fiction since the turn of the century. Not since the 1960s and ’70s have we seen such an increase, and while I can’t point to any one factor as an explanation, I imagine that the unprecedented worldwide connectivity brought about by the internet at the end of the last century, coupled with the increase in small and micro-presses and magazines that regularly publish speculative fiction, may offer a partial answer. Perhaps another factor is the growing interest of speculative fiction fans in stories that are written from a non-Anglophone perspective…

(2) LONDON’S OFF THE HOOK. Yesterday, the London Book Fair planned to carry on, even in the face of businesses dropping out because of coronavirus fears. Today, The Guardian reports it’s been cancelled.

One of the world’s biggest international literary events, the London book fair, has been cancelled over coronavirus fears, amid growing anger that the delay in calling it off was putting people’s health at risk and an unfair financial strain on publishers.

Organiser Reed Exhibitions announced on Wednesday that the escalation of the illness meant the fair, scheduled to run from 10 to 12 March, would be called off. Around 25,000 publishers, authors and agents from around the world had been due to attend the event, where deals for the hottest new books are struck.

But the event was already set to be a ghost town when it opened its doors, after publishers and rights agencies began withdrawing en masse over the last week. Some of the world’s biggest, including Penguin Random House, HarperCollins and Hachette had already pulled out, as had Amazon and a host of literary agencies including Curtis Brown.

(3) NO TIME TO DEBUT. Another British institution, Agent 007, has also been affected by fears of the spread of the COVID-19 flu: “No Time to Die’s Release Is Delayed Seven Months Because of Coronavirus”. The 25th James Bond movie was supposed to premiere in April, but GQ reports it now will open in November. The date has been pushed back so the film can make money in Asian countries whose movie theatres are currently in trouble because of the coronavirus.

(4) ANOTHER DELAY. Even Baby Yoda is feeling the effects — “Coronavirus Has Now Affected Baby Yoda’s Impending Arrival in the U.S.”.

Now there are reports that the spread of the illness—and subsequent quarantines and travel restrictions in China—will likely impact the arrival of Baby Yoda toys.

Hasbro, which has the license for several Star Wars toys, including some dolls and figures of The Mandalorian’s breakout star, is very concerned about the potential for the coronavirus to disrupt its toy-making supply chains. CNN Business spoke to toy-industry expert Jim Silver, who said that the first batch of Baby Yoda toys, which are supposed to arrive later this month, are mostly in the clear so far. However, if things don’t return to normal by the start of the summer, Silver predicts “shortages on a litany of toys.”

In a filing released on Thursday, Hasbro admitted that it was experiencing coronavirus-related production difficulties in China, where more than 80,000 people have been infected. The company added that the flu “could have a significant negative impact on our revenues, profitability, and business.”

(5) NEXT YEAR IN HORROR. The StokerCon 2021 website has gone live. Next year’s Horror Writers Association gathering will take place in Denver, CO from May 20-23. Memberships go on sale April 20 for $150 (Early Bird Special). The next rate hike is June 30, 2020.

(6) TURNOVER ON THE MASTHEAD. Sean Wallace, Publisher of The Dark Magazine, told followers about some recent and upcoming personnel changes.

Just before the start of the new year, our reprint editor Michael Kelly stepped back from his duties to put more time and energy in his small press company, Undertow Publications, and we wish him all the best in his endeavours. And then in other somewhat-related sad news, Silvia Moreno-Garcia is also soon leaving The Dark Magazine to focus on her writing career, which is really taking off, and rightfully so. As such, her last month will be with the July 2020 issue, which we are putting together the original lineup as we type this out.

Beyond that, we have no immediate plans to hire a new co-editor, at least for the remainder of 2020, but I will be sending out a further update on this closer to the end of the year.

(7) PARSONS OBIT. Aly Parsons (1952-2020) died February 9, reports Locus Online. With her husband Paul Parsons (d. 2008), she hosted the Potomac River Science Fiction Society for 12 years, and worked on Unicons and the 2003 World Fantasy Convention. She cofounded a Washington DC writers’ group that met for decades. Her pro sales included a short story published in Marion Zimmer Bradley’s Darkover anthology Sword of Chaos (1982).

(8) TODAY IN HISTORY.

  • March 4, 1956 — The Atomic Man premiered. If you saw it in the U.K., it was Tinmeslip. It was directed by Ken Hughes, and produced by Alec C. Snowden from The Isotope Man by Charles Eric Maine, who also wrote the screenplay. It starred Gene Nelson and Faith Domergue. You’ll need to watch it for yourself here to see how it is as there’s no Rotten Tomatoes ratings for it. 
  • March 4, 1958 — Cosmic Monsters  (The Strange World of Planet X in the U.K.) premiered. It was produced by George Maynard and John Bash, directed by Gilbert Gunn. It starred  Forrest Tucker and Gaby André. It was a double bill with The Crawling Eye. It bombed at the Box Office, critics at the time hated it and it currently has a 6% rating among the audience at Rotten Tomatoes. You can see it here.
  • March 4, 1977 — Man From Atlantis premiered. Created by Mayo Simon and Herbert Solow, the pilot was written by Leo Katzin. It starred Patrick Duffy, Belinda Montgomery, Alan Fudge and Victor Bruno. It ran for thirteen episodes that followed four films. It was not renewed for a full season. We cannot offer you  a look at it as it’s behind a paywall at YouTube. 

(9) TODAY’S BIRTHDAYS.

[Compiled by Cat Eldridge.]

  • Born March 4, 1905 — Frank Utpatel. Artist who may have done some interior illustrations for Weird Tales, he’s remembered for his Arkham House book covers that began with Lovecraft’s The Shadow over Innsmouth novel in 1936. He would do covers for Ashton, Howard, Derleth, and Lovecraft. (Died 1980.)
  • Born March 4, 1923 — Sir Patrick Alfred Caldwell-Moore CBE HonFRS FRAS. Astronomer who liked Trek and Who early on but said later that he stopped watching when “they went PC – making women commanders, that kind of thing of thing.” Despite that, he’s here because, he shows up in the debut Eleventh Doctor story, “The Eleventh Hour.“ And he was in the radio version of the Hitchhiker’s Guide to the Galaxy as well. (Died 2012.)
  • Born March 4, 1933 — Bernie Zuber. A fan artist who was the original vice president of the Mythopoeic Society. He was also a long-time member of LASFS who joined in the Fifties. He served as one of the first editors of Mythlore, but leftafter a falling out with the Mythopoeic Society, and became the founder and president of the Tolkien Fellowships. He published Butterbur’s Woodshed, Germinal and The Westmarch Chronicle. (Died 2005.)
  • Born March 4, 1938 — Paula Prentiss, 82. One of the wives of the original Stepford Wives, she also appears as Sonia Dracula in the second Mr. and Mrs. Dracula pilot in 1981 after the first pilot was deemed not workable by the network. That pilot was also not brought to series either. 
  • Born March 4, 1958 — James Ellroy, 72. Ok Filers. ISFDB lists two novels by him as being genre, Blood Moon and American Tabloid. I’ve read neither but nothing that I can find on the web suggests that either is even remotely genre adjacent. Who’s read them? 
  • Born March 4, 1965 — Paul W. S. Anderson, 55. If there be modern pulp films, he’s the director of them. He’s responsible for the Resident Evil franchise plus Event Horizon, Alien V. Predator, Pandorum and even the forthcoming Monster Hunter which no, isn’t based off the work of a certain Sad Puppy. 
  • Born March 4, 1966 — Daniela Amavia, 54. She appeared as Alia Atreides in the Children of Dune series.usually I wouldn’t include a performer fir just one genre credit, but she made a most perfect Alia that I will make an exception and do so in her case. 

(10) MAGICIANS SERIES WINDING UP. “‘The Magicians’ to End With Season 5 on Syfy” – The Hollywood Reporter has the story.

The show’s April 1 season finale will now serve as a series ender.

Syfy will say goodbye to one of its signature shows in the spring, bringing The Magicians to a close after five seasons.

The series from Universal Content Productions, based on Lev Grossman’s novel of the same name, will air its final episode on April 1. The decision comes with five episodes remaining in the season.

(11) NAILING THAT GALLIFREYAN JELLO TO THE WALL. The finale of Doctor Who’s twelfth season prompts Paste Magazine to consider “Doctor Who and the Difficulty of Rewriting Your Own History”. BEWARE SPOILERS.  

…But sometimes, Doctor Who’s willingness to play fast and loose with things we previously knew to be true just makes its stories unnecessarily complicated without adding anything of value to them. (See also: Clara’s status as the Impossible Girl, Melody Pond growing up to be River Song or the Hybrid mystery.) It certainly feels like that’s the case in the Season 12 finale, an episode which gives the Doctor an entirely new origin story, destroys her race (again!) and creates what feels like an almost limitless number of incarnations of the character that we, as viewers, will likely never meet.

Because the question at the end of all this is: So what?

After promising a game-changing finale that would upend everything we, as viewers, understood about the show, “The Timeless Children” didn’t really live up to that promise. It actually changes very little. By the time the closing credits roll, the entire series’ universe is supposed to be different. The problem is, it’s not. Not really. There are new pieces to the story, sure. But largely those pieces exist in the same places the old ones did. So, it’s hard to tell precisely why this story matters….

Because you can’t have it both ways: Either existing Doctor Who lore is important enough that shaking it up and turning it inside out and fighting strangers on the internet about it matters, or it doesn’t. If we change the rules, those changes need to mean something, and the story that comes out of those has to be worth rewriting the things that have come before. (And you have to respect that there were rules that existed in the first place.) It’s not clear that this episode does that, regardless of whether we’re talking about the Master’s characterization, the Doctor’s past, or the apparent erasure of Rassilon from existence. If nothing is truly different in the aftermath of stories that supposedly change everything, then what’s the point of telling them? Sure, “The Timeless Children” dropped the bombshell that the Doctor is functionally immortal, but we all sort of knew that already, since she was given a new set of regenerations back when she was Eleven.

(12) FRAUD, HE SAYS. While Paste Magazine is dubious, John C. Wright is absolutely outraged (as one might expect) and calls the season-ending episode “The Death of Doctor Who”. Again, BEWARE SPOILERS.

…So the Doctor turns out to be, not an eccentric Time Lord who stole a broken TARDIS to flee into time and space for madcap adventures helping the helpless, nay.

He is in fact a foundling, a poor little black girl, who is the sole source of the regenerative ability of the Time Lords, hence the true founder of their society, not Rassilon.

…The point of message fiction is twofold.

The first, like Aesop, attempts to convey a moral maxim or lesson in a palatable fashion to influence young minds.

This can be done well or poorly, depending on whether the story rules the message, or the message rules the story.

The message itself, like any sermon, can also be well written or poorly written.

But if the message derails the story, that is fraud. The author who promises an entertainment, but delivers a lecture instead, is just as much a cheat as a bartender who charges for a mug of beer but puts a glass of buttermilk before you. Buttermilk may be better for your health, but, honestly, the bartender is not your mother, and he is not doing the job you paid him for.

Wright proceeds to condemn all of this in the strongest terms. I can only imagine how upset he might have been if he had actually watched the show, but he assures his readers —

I have not seen the episode, nor, indeed, the season, nor ever will I.

Okayyy….

(13) JEOPARDY! Andrew Porter watched tonight’s Jeopardy! contestants strike out on this one:

Category: America’s Richest Self-Made Women

Answer: Part of this author’s nearly $400 million fortune came from books she wrote under the J.D. Robb pseudonym.

Wrong question: Who is J.K. Rowling?

Right question: Who is Nora Roberts?

(14) FANTASTIC VOYAGE. NPR reports, “In A 1st, Scientists Use Revolutionary Gene-Editing Tool To Edit Inside A Patient”.

For the first time, scientists have used the gene-editing technique CRISPR to try to edit a gene while the DNA is still inside a person’s body.

The groundbreaking procedure involved injecting the microscopic gene-editing tool into the eye of a patient blinded by a rare genetic disorder, in hopes of enabling the volunteer to see. They hope to know within weeks whether the approach is working and, if so, to know within two or three months how much vision will be restored.

“We’re really excited about this,” Dr. Eric Pierce, a professor of ophthalmology at Harvard Medical School, who is leading a study that the procedure launched, tells NPR.

“We’re helping open, potentially, an era of gene-editing for therapeutic use that could have impact in many aspects of medicine,” Pierce says.

The CRISPR gene-editing technique has been revolutionizing scientific research by making it much easier to rewrite the genetic code. It’s also raising high hopes of curing many diseases.

Before this step, doctors had only used CRISPR to try to treat a small number of patients who have cancer, or the rare blood disorders sickle cell anemia or beta-thalassemia. While some of the initial results have been promising, it’s still too soon to know whether the strategy is working.

In those other cases, doctors removed cells from patients’ bodies, edited genes in the cells with CRISPR in the lab and then infused the modified cells back into the volunteers’ bodies to either attack their cancer or produce a protein their bodies are missing.

(15) THE DOOR INTO BUMMER. Did you know? “Amazon’s Ring logs every doorbell press and app action”.

Amazon keeps records of every motion detected by its Ring doorbells, as well as the exact time they are logged down to the millisecond.

The details were revealed via a data request submitted by the BBC.

It also disclosed that every interaction with Ring’s app is also stored, including the model of phone or tablet and mobile network used.

One expert said it gave Amazon the potential for even broader insight into its customers’ lives.

“What’s most interesting is not just the data itself, but all the patterns and insights that can be learned from it,” commented independent privacy expert Frederike Kaltheuner.

“Knowing when someone rings your door, how often, and for how long, can indicate when someone is at home.

“If nobody ever rang your door, that would probably say something about your social life as well.”

She added that it remained unclear how much further “anonymised” data was also being collected.

“This isn’t just about privacy, but about the power and monetary value that is attached to this data.”

Amazon says it uses the information to evaluate, manage and improve its products and services.

(16) CLUMSY FILTER. BBC looks at it from his point of view: “Luton filmmaker warns over over TikTok and Facebook extremism rules”.

A filmmaker says social media rules to prevent extremist material going online are thwarting his attempts to tackle hatred and extremism.

Rizwan Wadan said algorithms used by Facebook and TikTok were making it hard to promote his films.

Mr Wadan, 38, of Luton, said automatic filtering of words such as “jihad” and “terror,” forced users underground to learn about and discuss the issues.

Facebook said his trailer broke its ban on “sensational content” in adverts.

Mr Wadan, based at Pinewood Studios in Buckinghamshire, developed camera stabilisation systems and has worked on films including Rogue One: A Star Wars Story.

He set up a £1.2m project called The Error in Terror to “give Muslims a voice,” and made films intended to deter acts of terrorism and challenge people to rethink their views.

But he said trailers for his work have been “restricted” on Facebook and said TikTok removed the content because it was deemed to break its guidelines.

“If we have algorithms that pick up words like ‘terrorism’ and ‘jihad,’ if we’re not allowed to discuss these things on social media platforms, then people who need to learn about this get pushed underground,” he said.

“They might start to learn about these things from people abroad where jihad is applied very differently and it could encourage individuals to get into revenge and retaliation, and this is very dangerous for us.

“It’s the responsibility of social media platforms to allow this kind of discussion to take place.”

(17) COOL STORY. “Star Wars fan gets bionic R2-D2 arm, meets Luke Skywalker [via Skype]” – CNN has video.   

11-year-old Star Wars fan Isabella Tadlock was born with a nub on the end of her left arm and no fingers on her right hand. Actor Mark Hamill saw her story on Twitter and helped her get a R2-D2 bionic arm.

(18) BOOKSHOPPING LEADS TO BOOKHOPPING. Powell’s Books Blog presents “Portrait of a Bookseller: Dana P.”, who recommends V.E. Schwab and Neil Gaiman, and confesses a habit that will probably sound familiar to some of you.

Do you have any odd reading habits?
I definitely have a bad habit of hoarding books and then starting too many of them at once. I love the feeling of just starting a book, when it holds so much potential, so I’ll often have about six books I’m in the middle of — but I’ll bounce back and forth between them so none of them feel neglected.

(19) THE INTERNET OF REBELLIOUS THINGS. Connected is about —

…an everyday family’s struggle to relate while technology rises up around the world! When nature-loving dad Rick… determines the whole family should drive Katie to school together and bond as a family one last time…. the Mitchells’ plans are interrupted by a tech uprising: all around the world, the electronic devices people love – from phones, to appliances, to an innovative new line of personal robots – decide it’s time to take over. With the help of two friendly malfunctioning robots, the Mitchells will have to get past their problems and work together to save each other and the world!

It arrives in theaters September 18.

[Thanks to Martin Morse Wooster, Cat Eldridge, Chip Hitchcock, JJ, Mike Kennedy, Michal Tolan, John King Tarpinian, and Andrew Porter for some of these stories. Title credit goes to File 770 contributing editor of the day Jack Lint.]

10th Xingyun (Nebula) Awards for Global Chinese Science Fiction

Posted on by

The winners of the 10th Xingyun (Nebula) Awards for Global Chinese Science Fiction were announced by World Chinese Science Fiction Society at the ceremony in Chongqing, China on October 27, 2019.

The winners are indicated in boldface.

Best Novel

  • The Azure Tragedy, by Hui Hu (win)
  • The Orphans of Red Planet, by Liu Yang
  • The Dead,by Han Song
  • Life Upgrade, by Tianjiang Longxia

Best Novella

  • Flowers on the Other Side, by A Que (win)
  • Brain Gambling, by Gu Shi
  • The Wings of Earth, by Jiang Bo
  • The Peach Blossom Spring, by Suo Hefu

Best Short Story

  • The Kites of Jinan, by Liang Qingsan (win)
  • Fear Machine, by Chen Qiufan
  • Sin, by Yang Wanqing

Best Children’s Science Fiction (Long Form)

  • Mind Surveyors by, Xu Yanli (win)
  • Qi Qiguai’s Historical Adventures in Xia, Shang and Zhou Dynasties, by Chao Xia
  • Cosmic Adventure King vol. 10, by Peng Xuluo
  • Adventures of Four Friends, by Lu Yang

Best Children’s Science Fiction (Short Form)

  • Millions of Tomorrows, by Qin Yingliang (win)
  • Where have you been, Dad? , by Chao Xia
  • Nightmare of Conan, by Lu Yang
  • Immigrating to Planet 9, by He Tao

Best Non-Fiction

  • No Award
  • From Rebirth to Immortality: Post-human, Cyborg and Blockchain, by Chen Qiufan
  • The History of Chinese Science Fiction, by Xu Yanli
  • Strange Person and His Strange Books: about Han Song’s Science Fiction Works, by Dong Renwei
  • After the Three-body Problem, from Science Fiction to Literature: A Reflection on Contemporary Science Fiction, by Song Mingwei

Best Translated Fiction

  • The Golden Man: Collection of Philip K. Dick vol. 3, by Philip K. Dick, translated by Hao Xiuyu (win)
  • The Quantum Magician, by Derek Künsken, translated by Yan Wei
  • Seveneves, by Neal Stephenson, translated by Chen Yuechen
  • Borne, by Jeff VanderMeer, translated by Hu Shaoyan

Best Artwork

  • Cover art of Red Ocean, by Butu (win)
  • Cover art of The Fountains of Paradise, by Guo Jian
  • Cover art of The Poetry Cloud, by Guo Jian
  • Cover art of Twelve Lenhu Lakes, by Yongren

Best New Writer

  • Yang Wanqing (win)
  • Mu Ming
  • Shi Heiyao
  • Teng Ye
  • Fu Qiang

Awards for Special Contribution

  • Frank Gwo (director of The Wandering Earth)
  • Hao Jingfang (author of Folding Beijing)

Feng Zhang explained in comments: “Non-Fiction category is in a lot of debates about what should be classified as non-fiction and how to compare a book with an article. It will be reviewed for 11th Xingyun Awards. As for this year, according to the jury, these four nominees are not quite up to the standard of the golden award. Therefore, the jury decided to give No-Award.”

[From a press release.]

Pixel Scroll 9/27/19 Pixel, Pixel, In The Scroll, Who’s The Blogger That’s A Troll?

Posted on by

(1) CHANGES TO NY TIMES BESTSELLER LISTS. Publishers Weekly reports “‘NYT’ Shifts Its Lists Again”. Mass market paperbacks and graphic books will be tracked again, and middle grade paperback and YA paperback lists will debut.

The New York Times Book Review has announced a new slate of changes to its bestseller lists, both in print and online.

After cutting the mass market paperback and graphic novel/manga lists in 2017, the Times‘ Best Sellers team will again track mass market paperback sales, as well as debut a combined list for graphic books, which will include fiction, nonfiction, children’s, adults, and manga. Two new monthly children’s lists, middle grade paperback and young adult paperback, will debut as well. (The Times retired its middle grade e-book and young adult e-book lists in 2017.) In addition, the Times will cut its science and sports lists, explaining that “the titles on those lists are frequently represented on current nonfiction lists.” The changes are effective October 2 online and October 20 in print.

The Times has already cut back its print lists on the combined print/e-book and print hardcover lists to 10 titles, from 15, although the online lists will continue to show 15 titles. A representative of the paper said that the change “was made for design reasons, specifically to improve the readability of the lists in print.”

(2) KGB. Fantastic Fiction at KGB reading series hosts Ellen Datlow and Matthew Kressel present Barbara Krasnoff and Nicole Kornher-Stace on Wednesday, October 16.

Barbara Krasnoff

Barbara Krasnoff is the author of over 35 short stories, including “Sabbath Wine,” which was a finalist for the Nebula Award, and recently published a mosaic novel titled The History of Soul 2065. She’s also responsible for a series of captioned photos that can be found under the hashtag #TheirBackstories.

Nicole Kornher-Stace

Nicole Kornher-Stace is the author of the Norton Award finalist Archivist Wasp and its sequel, Latchkey. Her next novel, Firebreak, is due out from Saga in 2020. She can be found online at nicolekornherstace.com or on Twitter @wirewalking.

The event begins 7 p.m. at the KGB Bar, 85 East 4th Street (just off 2nd Ave, upstairs.)
New York, NY.

(3) SUNDAY IN THE PARK. Last Sunday at the Brooklyn Book Festival, Andrew Porter took this photo of the Dell Magazines booth which was hosted by Asimov’s editor Sheila Williams and her daughter.

  • Sheila Williams and daughter. Photo by and (c) Andrew Porter.
  • Sheila Williams and daughter. Photo by and (c) Andrew Porter.

(4) NEW AWARD PROMOTES DIVERSE SFF. Gollancz and author Ben Aaronovitch are launching a writing prize championing under-represented voices in science fiction, fantasy and horror after stats showed less than 1% of the genres’ books come from British BAME authors. (BAME is used in the UK to refer to black, Asian and minority ethnic people.)

Submissions for the Gollancz and Rivers of London BAME SFF Award will be taken from October 1, 2019 until January 31, 2020 — 5,000 to 10,000 words consisting of either a self-contained short story or the opening of a novel that fits into the scifi, fantasy or horror genres

The prizes include:

  • £4,000 for the overall winner alongside a critique and year-long mentoring programme with Gollancz commissioning editor Rachel Winterbottom.
  • Second place: £2,000 and a critique of their work
  • Five runners-up will receive £800 and a Gollancz goodie bag.

Gollancz publisher Anne Clarke said:

The current lack of representation in science fiction and fantasy is no secret and it has to change. As modern speculative fiction publishers, we at Gollancz have a responsibility not just to say our doors are open, but to actively seek out and support writers whose backgrounds and experience have historically been – and still are – under-represented in our genre. I hope this award will encourage writers who have perhaps not always felt welcome in the world of science fiction and fantasy publishing and I’m looking forward to discovering exciting new writing talent within the submissions.

[Via Locus Online.]

(5) CINEMA’S SPINOFF STINKERS. ScreenRant offers these titles as “10 Of The Worst Spin-Off Movies Of All Time According To IMDB”.  Most are sff.

It’s Hollywood logic to try bleed more money from a stone. Whenever there’s a successful franchise, it’s natural for studios to stay safe and invest in more of the same product and produce as many sequels, prequels, TV shows, and reboots of the property. However, every so often, Tinseltown fails to catch lighting in a bottle a second time. Not every movie deserves 815 more iterations of the same story.

In the middle of the list is —

5. CATWOMAN

Long before DCEU fans bemoaned the current DC movies, they were (rightfully) bailing on another one. Somehow, DC was able to zap all of the fun and sultriness out of Selina Kyle for the long-gestating Catwoman movie, which starred Oscar winner Halle Berry, Sharon Stone, and Benjamin Bratt. All in all, not a bad trio. So what went wrong?

First, the entire origins of a cat burglar/vixen are heaved out the window and replaced with an Egyptian Cat Mythology. That mythology would have worked if it was a little more thought out and the movie itself wasn’t just an excuse to feature the gorgeous Berry in as little clothing as possible.

(6) STEAMFEST. Cora Buhlert shares lots of photos in her report “Steampunk in East Frisia: Steamfest Papenburg 2019”. (Before I read Cora’s post, Papenburg was, for me, only an obscure reference in a Patrick O’Brien novel.)

…Steampunk is not exactly something you would associate with Papenburg, even though the steamship MV Liemba a.k.a. Graf Goetzen, which starred in The African Queen as the German gunboat Königin Luise, was built here in 1913. Therefore, I was very surprised to learn that Papenburg not only has an active Steampunk community, but also hosts Steamfest, a Steampunk festival which took place for the second time in 2019. And since Papenburg is only about 114 kilometres away, I of course decided to pay Steamfest a visit.

(7) SHORT SFF FOR YOUR TBR PILE. Alex Brown monthly picks are listed on Tor.com: “Must-Read Speculative Short Fiction: September 2019”.

Magic as revenge, retaliation, or retribution is the theme of many of September’s best short speculative fiction stories. There are some new authors on this list alongside some very well-known names, yet no matter where they are career-wise, the stories they’ve written have left a mark on this world. Here are some of the ten best science fiction, fantasy, and horror short stories I read in September.

(8) FUTURE TECH CRIMINALS. Editors Eric Bosarge and Joe McDermott have launched a Kickstarter to fund their The Way of the Laser: Future Crime Stories anthology from VernacularBooks.

The contributing authors include Kameron Hurley, Mur Lafferty Patrice Sarath, Wendy Wagner, Julie C Day, Paul Jessup, Jamie Mason, Bonnie Jo Stufflebeam, Ross Lockhart, Karen Bovenmyer, with open submissions to new authors.

It used to be if someone wanted to mug you, they had to look you in the face and make a threat. Not anymore. Hackers can wipe a bank account without ever having to risk drawing blood. Bad people use technology for personal gain. Nothing’s new about that. What is new is the ways technology opens up opportunities for exploitation.

New technology is coming on-line all the time, creating new opportunities for creative criminals and dissidents. Stolen elections, companies held hostage by hackers, and acts of terror have all been committed with technology that didn’t exist a few short years ago. 

Join leading edge speculative fiction authors on an exciting walk into darkness where people and machines plunder, cheat, kill, and steal in ways we can’t even imagine with tools that may not even exist, yet. But, they’re coming. 

(9) SATIRE ON TWO WHEELS. Remember Knight Rider? Well, here’s David Hasselhoff in Moped Rider…

(10) TODAY IN HISTORY.

  • September 27, 1958 — In Italy, The Day the Sky Exploded (Italian: La morte viene dallo spazio, “Death Comes From Space”. It is known as the first Italian SF film, predating even the SF films of Antonio Margheriti.
  • September 27, 1979 — Buck Rogers in the 25th Century began its regular first season (after the airing of the film) with an episode called “Planet of the Slave Girls”.
  • September 27, 2002 — Joss Whedon’s Firefly premiered on Fox TV. It was cancelled after eleven of the fourteen produced episodes were aired. Eventually it concluded in a film called Serenity which Will Shetterly reviewed here.

(11) TODAY’S BIRTHDAYS.

[Compiled by Cat Eldridge.]

  • Born September 27, 1902 — Henry Farrell. Novelist and screenwriter, best known as the author of the “What Ever Happened to Baby Jane?” story which was made into a film of the same name starring Bette Davis and Joan Crawford. (Died 2006.)
  • Born September 27, 1932 — Roger Charles Carmel. The original Harcourt Fenton “Harry” Mudd as he appeared in two episodes of the original Star Trek, “Mudd’s Women” and “I, Mudd”” and one episode of the animated series as well, “Mudd’s Passion”. I say original because Discovery has decided that they have a Harry Mudd. He also had one-offs on I-Spy, Munsters, The Man from U.N.C.L.E., Voyage to the Bottom of the Sea and Batman. It is rumored but not confirmed he was going to reprise his role as Harry Mudd in a first-season episode of Next Gen but died before filming could start. (Died 1986.)
  • Born September 27, 1934 — Wilford Brimley, 85. His first genre role is as Dr. Blair in John Carpenter’s The Thing. He’s Benjamin ‘Ben’ Luckett in the Cacoon films, and Agency Director Harold Smith in Remo Williams: The Adventure Begins. He made a rather splendid President Grover Cleveland in The Wild Wild West Revisted. And finally I note that he was Noa in Ewoks: The Battle for Endor. 
  • Born September 27, 1947 — Meat Loaf, 72. He has a tasty role as Eddie in The Rocky Horror Picture Show. And I’d argue some of his music videos are genre stories in their own right. He also has film roles in Wishcraft (horror), Stage Fright (horror) and Urban Decay (yes, more horror). He’s also in BloodRayne which is yes, horror. He’s had one-offs on Tales from the Crypt, The Outer Limits, Monsters, Masters of Horror and was Doug Rennie, a main cast member of Ghost Wars. 
  • Born September 27, 1950 — Cary-Hiroyuki Tagawa, 69. He’d be on the Birthday Honors list if he’d only been Zylyn in Space Rangers which lasted only six episodes. Damn. But he’s also shown up on Babylon 5, the premier of Star Trek: The Next Generation, Superboy, Alien Nation, the Australian version of Mission: Impossible, Sabrina the Teenage Witch, Stargate SG-1, Poltergeist: The Legacy, The Librarians, voicing characters on Teenage Mutant Ninja Turtles and Star Wars Rebels. He’s currently got two main roles going, the first being Nobusuke Tagomi in The Man in The High Castle, the other being Hiroki Watanabe in Lost in Space. 
  • Born September 27, 1956 — Sheila Williams, 63. Editor, Asimov’s Science Fiction last fifteen years. She won the Hugo Award for Best Short Form Editor in 2011 and 2012. With the late Gardner Dozois, she co-edited a bonnie bunch of anthologies such as Isaac Asimov’s Robots, Isaac Asimov’s Christmas and Isaac Asimov’s Cyberdreams. She was also responsible for the Isaac Asimov Award for Undergraduate Excellence in Science Fiction and Fantasy writing being renamed the Dell Magazines Award for Undergraduate Excellence in Science Fiction and Fantasy Writing. 
  • Born September 27, 1972 — Gwyneth Paltrow, 47. Yes, she is Pepper Potts in the Marvel Universe film franchise but her first genre role was as a young Wendy Darling in Hook. And she shows up in Sky Captain and the World of Tomorrow asPolly Perkins, a reporter for The Chronicle. 

(12) ROCKET ROYALTY. In Olav Rokne’s post “Many Princes; One Crown” at the Hugo Book Club Blog, readers are reminded of the challenges in voting on works translated to English, beginning with a recent Retro-Hugo winner.

…But the case of The Little Prince is more comparable to that of the first translated work to appear on a Hugo Ballot: the 1963 novel Sylva, which was written by French war hero Vercors (A.K.A. Jean Bruller). No translator is mentioned on the dust jacket of the book. And until this summer, when the record was updated at our request, the official Hugo Awards site did not list the name of the translator, Rita Barisse. The Wikipedia entry for the Hugo Awards, and several other publications continue to neglect Barisse’s contribution to the work….

(13) LAFFERTY AWARENESS. Shelf Awareness checks in with the author of Lies My Teacher Told Me in “Reading with… James W. Loewen”. R.A. Lafferty gets a big shout-out:  

Book you’re an evangelist for:

The only historical novel I recommend without reservation: Okla Hannali by R.A. Lafferty. Even though by a white author, I credit it as a Choctaw history of the 19th century, in the form of a biography of a fictional Choctaw leader who was born in Mississippi around 1801 and died in Oklahoma in 1900. I realize such a statement creates all sorts of problems for me–expropriation of Native knowledge, white arrogance, etc. My only defense is the work itself. I have no idea how Lafferty, otherwise known for science fiction, learned so much about Choctaws (and white folks), but every time I have checked out any fact in Okla Hannali, no matter how small, Lafferty got it right. And what a read! Only a little over 200 pages long, but an epic, nevertheless.

(14) ANOTHER WAY OF LOOKING AT THINGS. David Gerrold contends art and the artist should be regarded separately in his public Facebook post:

So let’s say that I point out that the owners of a specific fast-food chain have donated a lot of money to anti-LGBTQ+ causes.

This is not an invitation to say:

“The food is terrible.”

Let’s say that I point out that a particular actor has said some unsavory things about politics. This is not an invitation to say,

“She can’t act anyway.”

Or maybe a well-known author has said something egregiously stupid. That’s not an invitation to say,

“I never liked his writing in the first place.” …

(15) ETERNAL QUESTIONS. Meantime, Michael A. Burstein invited his FB friends to study a different moral dilemma:

You are on a runaway trolley. On one track are five people who have not yet seen The Good Place and don’t intend to, and who will die if you don’t move the lever. On the other track is one person who, like you, is caught up and can discuss the show with you. What do you do?

(16) PENN AND POURNELLE. There’s a pair of names you wouldn’t put in the same sentence – unless you’re Tedium’s Ernie Smith. In “All Penn, No Teller” he recalls when Penn Jillette was “a sometimes-rebellious big-name computer magazine columnist in the ’90s.”

…Now, tech writing of this era doesn’t have the pedigree of, say, good music journalism in the 1970s. Certainly, there were good tech writers during this time, particularly free-wheeling voices like fellow moonlighter Jerry Pournelle of Byte, hard-nosed insiders like journeyman scribe John C. Dvorak and the long-anonymous Robert X. Cringely, and well-considered newspaper voices of reason like syndicated columnist Kim Komando and the Wall Street Journal’s Walt Mossberg.

But Jillette was something different. He was already famous—certainly more famous than Pournelle, an established science-fiction author, thanks to being a regular fixture on television during much of his career and starring in a legendary Run-DMC music video—and he likely did not need a nationally distributed computer magazine column to make a living. Jillette simply liked computers and knew a lot about them, which meant that he could rant about the details of an Autoexec.bat file just as easily as he can about politics. He gave the tech writing form something of an edge, while maintaining the freewheeling nature established by fellow pre-blogging voices like Pournelle….

(17) EARLY WORMS. Science Daily reports “Otherworldly worms with three sexes discovered in Mono Lake”. The lede reads:

“Caltech scientists have discovered a new species of worm thriving in the extreme environment of Mono Lake. This new species, temporarily dubbed Auanema sp., has three different sexes, can survive 500 times the lethal human dose of arsenic, and carries its young inside its body like a kangaroo.”

Terry Hunt sent the link in with a note: “I was irresistibly reminded of Vonda N. McIntyre’s story ‘Of Mist, and Grass, and Sand’ and its novel expansion Dreamsnake.”

(18) LOOKING FOR ET IN YOUR OWN BACKYARD. The Beyond Center presented the 2019 Eugene Shoemaker Memorial Lecture with James Benford on September 5.

Abstract: A recently discovered group of nearby co-orbital objects is an attractive location for extraterrestrial intelligence (ETI) to locate for observing Earth. Near-Earth objects provide an ideal way to watching our world from a secure natural object that provides resources an ETI might need: materials, a firm anchor, concealment. These co-orbital objects have been little studied by astronomy and not at all by SETI or planetary radar observations. I describe the objects found thus far and propose both passive and active observations of them by optical and radio listening, radar imaging and launching probes. We might also broadcast to them.

(19) SMACK DAB ON THE MOON. “Chandrayaan-2: India Moon probe made ‘hard landing’, says Nasa” – BBC has the story.

India’s Moon rover, which lost contact moments before it was to touch down on the lunar surface earlier this month, had a “hard landing”, Nasa has said.

New pictures from a Nasa spacecraft show the targeted landing site of the Vikram rover, but its precise location “has yet to be determined”.

The images were taken at dusk, and were not able to locate the lander.

India would have been the fourth nation to make a soft landing on the Moon.

Chandrayaan-2 was due to touch down at the lunar South Pole on 7 September, over a month after it first took off.

It approached the Moon as normal until an error occurred about 2.1km (1.3 miles) from the surface, Indian space officials said.

On Friday, Nasa tweeted the images of the targeted landing site of the Indian module.

(20) STAR WARS AT DISNEYLAND. Good Morning America shared an advance look at the “Rise of the Resistance” attraction that will be part of the Star Wars: Galaxy’s Edge area of the Disney parks,

(21) TITAN PROBE. According to the MIT Technology Review “NASA is testing a shape-shifting robot that could explore Saturn’s moon Titan”. NASA’s Shapeshifter would change its configuration to meet the demands of the mission.

The future: The fully realized version of Shapeshifter would be a “mothercraft” lander that carries a collection of 12 mini robots (“cobots”) to the surface, acts as the main power source, and uses a suite of scientific instruments that can directly analyze samples. The cobots could work together to carry and move the mothercraft to different areas. They would be able to operate individually or as one cohesive unit, in order to adapt to a variety of terrains and environments. 

For example, the cobots would be able to separate and fly out in different directions or together as a flock, link up together like a barrel of monkeys in order to explore narrow caves and caverns, or even float on or swim in liquid.

(22) SURVIVE BY A WHISKER. Gato Roboto is a video game designed to let you channel your inner feline.

Pounce inside of your cozy armored mech and set off on a dangerous trek through an alien underworld full of irritable creatures and treacherous obstacles in a valiant effort to save your stranded captain and his crashed spaceship. Tiptoe outside the friendly confines of your technological marvel and follow your feline instincts through tight tunnels and mysterious waterways to scavenge for new weapons and gear. Adventure awaits the most curious of cats in Gato Roboto!

[Thanks to John King Tarpinian, JJ, Chip Hitchcock, Mike Kennedy, Martin Morse Wooster, Cat Eldridge, Terry Hunt, Nina Shepardson,Cliff, Rob Thornton, Michael J. Walsh, and Andrew Porter for some of these stories. Title credit belongs to File 770 contributing editor of the day Anna NImmhaus.]

Pixel Scroll 9/2/19 File Me A Scroll, You’re The Pixel Man

Posted on by

(1) ASTOUNDING AWARD. CoNZealand will use the new name immediately. (At least one very well-known business meeting regular has been trying behind the scenes to convince other conrunners they don’t have the authority to make the change, and failed.)

And now the change has been covered by the New York Times. “John W. Campbell Award Is Renamed After Winner Criticizes Him”

Ng, who wrote the fantasy novel “Under the Pendulum Sun,” said in an interview on Wednesday that she was delighted by the decision. “It’s a good move away from honoring a completely obnoxious man who kept a lot of people out of the genre, who kept a lot of people from writing, who shaped the genre to his own image.” Thanks to the change, she added, “we’re now celebrating a little more neutrally a piece of history that’s not attached to his name.”

(2) CONGRATULATIONS! Andrew Liptak’s book column has a new home: Polygon! “13 New science fiction and fantasy books to check out this September”. The September 3rd entry is —

To Be Taught, If Fortunate by Becky Chambers

Becky Chambers just earned a Hugo Award for her blisteringly optimistic Wayfarers trilogy, and coming off that win, she’s shifting gears with a new, standalone novella, To Be Taught, If Fortunate. In the 22nd century, scientists make a big breakthrough that will help astronauts adapt to the harsh realities of space, opening up distant destinations in the cosmos to human explorers.

One team of astronauts ventures out to a solar system 15 light years away, and as they transform and adapt to their new home, so too is Earth. Publishers Weekly gave the book a starred review, saying that “Chambers packs an immense amount of story into a novella worthy of full-length praise.”

(3) WORLDCON TAKEAWAYS. Eric Wong and Greg Hullender cover their Ireland tour and Dublin 2019 in “Dublin 2019 Recap “. Says Greg, “Yeah, it had a few issues, but we had fun.”

New Fanzines

Greg was on the “Fanzines Now!” panel, and that was the only panel we participated in this year. This panel was a discussion about the state of fanzines today. We had a good mix of people doing online fanzines (Rocket Stack Rank, Journey Planet, and Nerds of a Feather Flock Together) as well as Joe Siclari, who runs the Fanac History Project.

As usual for fanzine panels, the audience included lots of people involved with the traditional paper-based fanzines. Somewhat to our surprise, they were broadly supportive of modern online efforts. Joe remarked at one point that he had thought he’d be the conservative one on the panel, but he found himself standing up for the idea that “a blog is a fanzine, even if it only has one contributor, and even if no one ever comments on it.”

(4) CLASSIC EDITIONS. Steven H Silver profiles a small press publisher at Black Gate: “The Golden Age of Science Fiction: Donald M. Grant”.

In 1979, the year before he was awarded the World Fantasy Professional Award, DMG published Acts of Providence, The Road of Azrael, Lack Colossus, The Black Wolf, Tales of the Werewolf Clan, Jewels of Gwahlur, Lovecraft’s Providence and Adjacent Parts, Mayhem on Bear Creek, and Hawks of Outremer.

The year after Grant won the award, Stephen King approached him with the rights to publish the first edition of any and all books in the Dark Tower series. King didn’t believe they would have a wide appeal among his general audience.

(5) TIPTREE DISCUSSION. Geoff Ryman’s thoughts about the call to rename the award (which the Motherboard today declined to do) is here on Facebook and attracted comments from writers including David Gerrold, Nisi Shawl and Eileen Gunn.

(6) MONGOLIAN HANDMAID. Ferret Bueller checks in from a Mongolian bookstore once again. (Eat your heart out Locus!)

I don’t think I’ve had free time to visit File770 more than three times the past several months, but I saw the newest Mongolian SFF translation at the bookstore near my office today and immediately thought I’d pass on a picture if anyone was interested?. First is the full view and then the picture cropped to give a good look at the book at the top left, Margaret Atwood’s Handmaid’s Tale (the translation of the title is exact). It’s next to Michelle Obama’s Becoming and Gabriel Garcia Marquez’s Love in a Time of Cholera (though that title is rendered in Mongolian as Love in a Time of Plague), both of which were released about a month or two ago, maybe longer.

(7) DICKS OBIT. Perhaps the most prolific contributor to Doctor Who, Terence Dicks (1935-2019) died August 29. Working as a writer and also serving as the program’s script editor from 1968 to 1974, he was credited in 156 episodes of Doctor Who. He wrote several Doctor Who serials and scores of novelizations. His final short story Save Yourself will be published next month in BBC Books’ Doctor Who: The Target Storybook. He wrote for TV’s The Avengers, the soap opera Crossroads, and co-created and wrote for the series Moonbase 3. He also worked as a producer on Sunday Classics. He authored several children’s series, including about a cat call Magnificent Max and, his longest running, another about a golden retriever The Adventures of Goliath. He received the 2015 Scribe Grandmaster career award for tie-in works.

(8) TODAY’S BIRTHDAYS.

[Compiled by Cat Eldridge.]

  • Born September 2, 1899 — Martin Miller. He’s in Doctor Who with the First Doctor as Kublai Khan in “Mighty Kublai Khan” and “Assassin at Peking”. He’s Professor Spencer in The Avengers in “The Master Minds” and he shows up in The Prisoner as Number Fifty Four in “It’s Your Funeral”.  He also showed up as Dutrov in Department S in the series finale, “The Perfect Operation”. (Died 1969)
  • Born September 2, 1909 — David Stern III. Creator of the Francis the Talking Mule character that became the star of seven popular Universal-International film comedies. Stern adapting his own script for the first entry, simply titled Francis. (Died 2003.)
  • Born September 2, 1911 — Eileen  Way. She appeared on Doctor Who in An Unearthly Child, a First Doctor story, as Old Mother Karela  the series first on-screen death,  and in The Creature from the Pit, a Fourth Doctor story, as Karela. She would appear yet again in the 1966 Peter Cushing film Daleks’ Invasion Earth 2150 A.D. (as Old Woman), based on the serial The Dalek Invasion of Earth. (Died 1994.)
  • Born September 2, 1936 — Gwyn Thomas. Welsh poet and academic who translated Tales from the Mabinogion with Kevin Crossley-Holland. “Chwedl Taliesin”, “The Tale of Taliesin” was a short story by them as well. By the way my SJW credit is named Taliesin. And he tells a lots of tales. (Died 2016.)
  • Born September 2, 1964 — Keanu Reeves, 55. Ok Bill & Ted’s Excellent Adventure is a lot better film than its sequel. And I find the Matrix franchiseto be a pretentious mess that almost works. And let’s not talk about Johnny Mnemonic which bore little resemblance to the brilliant Gibson story.
  • Born September 2, 1966 — Salma Hayek, 53. Her performance as Santanico Pandemonium in From Dusk till Dawn is quite excellent. I can’t say the same for her performance as Rita Escobar in Wild Wild Wild West which got her nominated for a Golden Raspberry Award for Worst Supporting Actress.  I do like her as Francesca Giggles in Spy Kids 3-D: Game Over. 
  • Born September 2, 1968 — Kristen Cloke, 51. Captain Shane Vansen in the unfortunately short-lived Space: Above and Beyond, a damn fine series. She has one-offs in Quantum Leap, The X-Files, Millennium and The  Others. She co-wrote with Shannon Hamblin an episode of The X-Files, “Rm9sbG93ZXJz” which is base64 code for “Followers”. 

(9) COMICS SECTION.

(10) NO JOKE. The BBC’s Nicholas Barber reports on Joker from the Venice Film Festival.

Joaquin Phoenix stars as Batman’s arch-nemesis in a new origin-story movie. But is this dark, dingy drama any better than any of the other supervillain films?

Now that Hollywood studios are running out of superheroes to make films about, they’re turning to supervillains instead, starting with Suicide Squad and Venom, and moving onto Batman’s smiley-faced arch enemy, the Joker. Todd Phillips’ revisionist origin story is different from those other entries in the bad-guy sub-genre, though. Devoid of fist fights and bank robberies, Batcaves and Batmobiles, Joker is a dark, dingy drama about urban decay, alienation, and anti-capitalist protests, with a distinctive retro vision and a riveting central performance by Joaquin Phoenix. Whether these differences make it much better than other supervillain movies, however, is open to question.

The film doesn’t specify when it is set, but its Gotham City is modelled on the graffiti-sprayed, litter-strewn pre-gentrification New York of Taxi Driver and Midnight Cowboy. This is the home of Arthur Fleck, played by Phoenix as a greasy, disturbingly emaciated figure with ribs and vertebrae poking out at all angles. No male actor has been this skinny since Christian Bale – yes, Batman himself – starved himself to stick-insect proportions for The Machinist.

…The film traces his gradual uncovering of family secrets, and his slow descent into homicidal mania – and I do mean slow. Joker doesn’t have much of a plot, let alone any subplots, so there are only a couple of major sequences that haven’t already been in the trailers. Phoenix is a magnificent presence – always believable, how outrageous he becomes – and I was quite happy to sit and watch him skipping around in his outsized shoes and striking balletic poses on beautifully grimy staircases. But, however unusual its grungy 70s styling may be, Joker is ultimately nothing but a flimsy, two-hour supervillain origin movie, so the viewer is just waiting for Arthur to become the fully-fledged Clown Prince of Crime. If it had been chopped down to an hour and then intercut with a Batman plot, what a film that might have been.

(11) OTHER ASSESSMENTS. BBC does a roundup — “Joker film: ‘daring’ yet ‘pernicious’ origin story divides critics”.

A new film exploring the origins of DC comic book villain The Joker has left many critics grinning from ear to ear – but not all of them are amused.

The Guardian called Joker “gloriously daring”, while Total Film said it was “challenging [and] subversive”.

Joaquin Phoenix’s lead performance has been variously described as “fearsome”, “astonishing” and “mesmerising”.

According to another reviewer, though, the film is guilty of “aggressive and possibly irresponsible idiocy”.

Director Todd Phillips, writes Time magazine’s Stephanie Zacharek, “may want us to think he’s giving us a movie all about the emptiness of our culture”.

“But really,” she continues, “he’s just offering a prime example of it”.

(12) TIME PASSAGES. Campbell told a friend how he became editor of Astounding in 1937 in a letter that has been preserved. First Fandom Experience recently posted a scan of the letter with detailed commentary: “A Remarkable Letter — John W. Campbell’s 1937 Job Search”.

In May 1937, John W. Campbell, Jr. was looking for work. He was in good company — the unemployment rate in the United States was fluctuating around 15%, reflecting the lingering economic malaise of the Great Depression. Despite his degree in Physics and some success as a writer of science fiction stories, Campbell hadn’t found a steady gig.

This was to change in the Fall of that year when Campbell was hired as the Editor of Astounding Stories, where he reigned until his death in 1971….

The bottom of this page begins a critical passage that relates Campbell’s relationship with Mort Weisinger, a former editor of Science Fiction Digest / Fantasy Manazine, the most prominent fanzine of the mid-1930s. At the time of this letter, Weisinger had crossed into the professional ranks as Editor of Thrilling Wonder Stories.

This page essentially says that Weisinger taught Campbell how to be an editor, and wrote a letter of recommendation for him in that vein. It seems likely that both the advice and the reference played key roles in Campbell acquiring his job at Astounding. This is a tremendous testament to the role that prominent fans played in establishing science fiction as an industry during this period.

(13) ETERNAL LIFE. Gizmodo invites experts to address the question, “What’s My Best Chance of Living Forever?“

               What do hideous mall t-shirts, emo bands from the mid-aughts, and gorgeously-wrought realist novels about dissolving marriages have in common? Simply this assertion: Life Sucks. And it does suck, undoubtedly, even for the happiest and/or richest among us, not one of whom is immune from heartbreak, hemorrhoids, or getting mercilessly ridiculed online.

               Still, at certain points in life’s parade of humiliation and physical decay almost all of us feel a longing—sometimes fleeting, sometimes sustained—for it to never actually end. The live-forever impulse is, we know, driving all manner of frantic, crackpot-ish behavior in the fringier corners of the tech-world; but will the nerds really pull through for us on this one? What are our actual chances, at this moment in time, of living forever? For this week’s Giz Asks, we spoke with a number of experts to find out.

Answers are essayed by Alice Parker (“Dean’s Professor, Electrical and Computer Engineering, University of Southern California, whose research focuses on reverse-engineering the human brain, among other things”), Lindsay Wu (“Senior Research Fellow and Co-Head of the Laboratory for Ageing Research at the University of New South Wales, Sydney”), David Sinclair (“Professor of Genetics and co-Director of the Paul F. Glenn Center for the Biology of Aging at Harvard Medical School, whose research focuses on why we age and how to slow its effects”), and Mark McCormick (“Assistant Professor, Biochemistry and Molecular Biology, University of New Mexico Health Sciences Center”).

(14) LOTS OF FACTS. Snopes.com has run an AP service news story profiling the “Strange Twists” in the Ed Kramer story. Snopes?“Possibly worth linking in Pixel Scroll is Snopes.com survey of the “Strange Twists” in the Ed Kramer story:”.

In the nearly two decades since a co-founder of Dragon Con was accused of molesting teenage boys, a strange legal odyssey has unfolded, including a proposed move to Israel, a trial delay because of a presidential election and an extradition by air ambulance.

Now, Ed Kramer faces new charges that could send him to prison for the rest of his life.

(15) B.O. The movie is only 13th on the domestic record chart but is now #7 worldwideL “The Lion King Topples Marvel’s The Avengers on All-Time Box Office Chart”.

As one Disney movie continues succeeding at the box office, another falls another spot down on the all-time charts. Thanks to another steady weekend at the box office, The Lion King hyper-realistic reimagining has passed Joss Whedon’s fan-favorite The Avengers on the worldwide all-time box office chart. The Lion King is now seventh on the chart with $1.56 billion while the Marvel Studios hit drops to eighth with $1.52b.

It appears that’s the highest Jon Favreau’s remake will go on the worldwide charts as Jurassic World is sixth with a hefty $1.67b.

(16) THAT’S A WRAP. BBC is there when “‘Mission Jurassic’ fossil dinosaur dig closes for winter”.

Three full truck loads of dinosaur fossils were shipped out of the “Mission Jurassic” dig site in North Wyoming as scientists brought the 80-day excavation season to an end.

The specimens included skeletal parts from giant herbivorous sauropods and meat-eating theropods.

The fossils will now be cleaned to see precisely which species they represent.

Mission Jurassic is a major undertaking involving researchers from the US, the UK and the Netherlands.

It is led by The Children’s Museum of Indianapolis (TCMI) which has taken out a 20-year lease on a square mile (260 hectares) of ranch land.

The BBC was given special access to the site in July.

The fossil beds exposed at the secret location in the Big Horn Basin record dinosaur activity around 150 million years ago – and the summer’s work confirms the site is particularly rich.

One three-tonne block of rock lifted on the final day last week was embedded with multiple remains all stacked one on top of the other.

“Overall we must have moved something like 500-600 bones; it’s just a huge amount of material we’ve been able to shift in one year,” said Prof Phil Manning, a University of Manchester palaeontologist and TCMI scientist in residence.

(17) IRON MAN BRANCHES OUT. Marvel killed off the character, but remember actors, there’s always good work at the post office. “British inventor flies letter to Isle of Wight”. [Video.]

A British inventor has taken up the challenge to deliver a letter across open water through donning a jet engine-powered suit, 85 years after the idea of rocket post failed.

Richard Browning has followed in the footsteps of German entrepreneur Gerhard Zucker, who tried to send mail by rocket to the Isle of Wight, in 1934.

The distance from Hurst Castle in Lymington to Fort Albert in Freshwater is 1.3 km, and is the furthest Richard has ever flown.

(18) MEANWHILE, IN THE REAL WORLD. BBC reminds everyone about “The ‘ghost work’ powering tech magic”. Chip Hitchcock notes, “It’s ironic that Amazon’s collaborative tool is named Mechanical Turk, considering the fraud behind the original.”

Armies of workers help power the technological wizardry that is reshaping our lives – but they are invisible and their jobs are precarious.

Next time you ask Alexa a question, your voice might fly halfway round the world to Chennai, India, where human workers toil away to fine tune her artificial intelligence- (AI-) powered responses.

In nine-hour shifts workers transcribe audio, classify words and phrases into categories, and evaluate responses from Amazon’s digital assistant. It’s one of many Amazon centres around the world where “data associates” prepare millions of chunks of data to train Alexa’s AI.

The work can be relentless, says a former employee. He was crunching roughly 700 Alexa questions a day with strict benchmarks for how long each should take. Workers’ performance figures were circulated daily and targets crept up over the time he spent there. The work was monotonous, but the volume and pace were mentally exhausting, and he eventually quit.

“It’s not possible to work like a machine every day,” he says. “The system is built in such a way that every time you have to give 100%. From the point of a human, it’s not possible.”

To users, digital assistants, search engines, social media and streaming services seem like software wizardry, but their smooth running relies on armies of humans whose contribution often goes unrecognised.

(19) WIKIPEDIA TODAY. When he saw the Wikipedia had selected “the Nebula Award for Best Short story” for on Today’s Featured Article, John King Tarpinian snapped his screen. So to speak.

(20) NEWS TO ME. Io9’s 2014 article tells you about “31 Essential Science Fiction Terms And Where They Came From”

There are so many words and phrases that we use in science fiction—and even science—without giving it much thought. But where did we get terms like “death ray,” “terraforming,” “hive mind,” “telepathy,” and “parallel universe”?

…Key sources for this post include Jeff Prucher’s wonderful Brave New Words: The Oxford Dictionary of Science Fiction…

(21) VIDEO OF THE DAY. “The Egg” on YouTube is an animated adaptation of a short story by Andy Weir about the meaning of life

[Thanks to John King Tarpinian, Rich Horton, Mike Kennedy, JJ, Chip Hitchcock, Martin Morse Wooster, Darrah Chavey, Cat Eldridge, Hampus Eckerman, and Andrew Porter for some of these stories. Title credit goes to File 770 contributing editor of the day Contrarius.]